All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/whatsnew/whatsnew-account.ftl:whatsnew-account-main-lead-in-v2

Locale	Translation
ar	لا يَجمع مُتصفح { -brand-name-firefox } إلّا القدر القليل من بياناتك، لدرجة أننا لا نطلُب عنوان بريدك الإلكتروني. ولكن عندما تستخدمها لإنشاء { -brand-name-mozilla-account }، فإنك تحصل على إمكانية الوصول إلى مجموعة كاملة من المنتجات التي تحمي الخصوصية بالإضافة إلى { -brand-name-firefox }.	🔍
bs	{ -brand-name-firefox } pretraživač prikuplja tako malo podataka o vama da nam čak ni ne treba vaša email adresa. Ali kada ga koristite za kreiranje { -brand-name-mozilla-account }, dobijate pristup čitavom nizu proizvoda za zaštitu privatnosti pored { -brand-name-firefox }a.	🔍
cs	{ -brand-name-firefox } o vás shromažďuje tak málo údajů, že ani nevyžadujeme vaši e-mailovou adresu. Ale když si s její pomocí vytvoříte { -brand-name-mozilla-account(case: "gen", capitalization: "lower") }, získáte kromě { -brand-name-firefox(case: "gen") } přístup k celé řadě produktů pro ochranu soukromí.	🔍
cy	Mae porwr { -brand-name-firefox } yn casglu cyn lleied o ddata amdanoch chi, does dim angen eich cyfeiriad e-bost arnom hyd yn oed. Ond pan fyddwch yn ei ddefnyddio i greu cyfrif { -brand-name-mozilla-account }, byddwch yn cael mynediad at amrywiaeth eang o gynnyrch sy'n diogelu'ch preifatrwydd yn ogystal â { -brand-name-firefox }.	🔍
da	{ -brand-name-firefox }-browseren indsamler så lidt data om dig, at vi ikke engang beder om din mailadresse. Men hvis du bruger din mailadresse til at oprette en { -brand-name-mozilla-account }, får du adgang til en hel række af produkter ud over { -brand-name-firefox }, der beskytter dit privatliv.	🔍
de	Der { -brand-name-firefox }-Browser sammelt so wenige Daten über Sie, wir brauchen nicht einmal Ihre E-Mail-Adresse. Aber wenn Sie ihn nutzen, um ein { -brand-name-mozilla-account }-Konto einzurichten, erhalten Sie Zugriff auf eine ganze Reihe an Produkten, die Ihre Daten schützen (zusätzlich zu { -brand-name-firefox }).	🔍
dsb	Wobglědowak { -brand-name-firefox } tak mało datow wó was gromaźi, njetrjebamy teke wašu e-mailowu adresu. Ale, gaž ju wužywaśo, aby konto { -brand-name-mozilla-account } załožył, dostanjośo pśistup k cełej kopicy priwatnosć šćitajucych produktow pśidatnje k { -brand-name-firefox }.	🔍
el	Το { -brand-name-firefox } συλλέγει τόσο λίγα δεδομένα για εσάς, που δεν απαιτεί καν τη διεύθυνση email σας. Όταν όμως τη χρησιμοποιήσετε για τη δημιουργία ενός { -brand-name-mozilla-account(case: "gen", capitalization: "lower") }, αποκτάτε πρόσβαση σε μια ευρεία γκάμα προϊόντων που προστατεύουν το απόρρητό σας, πέρα από το { -brand-name-firefox }.	🔍
en	The { -brand-name-firefox } browser collects so little data about you, we don’t even require your email address. But when you use it to create a { -brand-name-mozilla-account }, you get access to a whole array of privacy-protecting products in addition to { -brand-name-firefox }.	🔍
en-CA	The { -brand-name-firefox } browser collects so little data about you, we don’t even require your email address. But when you use it to create a { -brand-name-mozilla-account }, you get access to a whole array of privacy-protecting products in addition to { -brand-name-firefox }.	🔍
en-GB	The { -brand-name-firefox } browser collects so little data about you, we don’t even require your email address. But when you use it to create a { -brand-name-mozilla-account }, you get access to a whole array of privacy-protecting products in addition to { -brand-name-firefox }.	🔍
es-AR	{ -brand-name-firefox } recopila tan poca información sobre vos que ni siquiera necesitamos tu dirección de correo electrónico. Pero cuando lo usás para crear una { -brand-name-mozilla-account }, conseguís acceso a una amplia gama de productos de protección de la privacidad adeode { -brand-name-firefox }.	🔍
es-CL	El navegador { -brand-name-firefox } recopila tan poca información sobre ti que ni siquiera necesitamos tu dirección de correo. Pero cuando la usas para crear una { -brand-name-mozilla-account }, puedes tener acceso a una amplia gama de productos de protección de la privacidad además de { -brand-name-firefox }.	🔍
es-ES	El navegador { -brand-name-firefox } recopila tan poca información sobre ti que ni siquiera necesitamos tu dirección de correo electrónico. Pero cuando lo usas para crear una { -brand-name-mozilla-account }, consigues acceso a una amplia gama de productos de protección de la privacidad además de { -brand-name-firefox }.	🔍
fi	{ -brand-name-firefox }-selain kerää sinusta mahdollisimman vähän tietoa; emme vaadi edes sähköpostiosoitettasi. Kun käytät sähköpostiosoitettasi { -brand-name-mozilla-account }n luomiseen, saat käyttöösi useita yksityisyyttä suojaavia tuotteita { -brand-name-firefox }in lisäksi.	🔍
fr	Le navigateur { -brand-name-firefox } recueille si peu de données à votre sujet que nous n’avons même pas besoin de votre adresse e-mail. Mais quand vous l’utilisez pour créer un { -brand-name-mozilla-account }, vous accédez à toute une gamme de produits qui protègent votre vie privée en plus de { -brand-name-firefox }.	🔍
fy-NL	De { -brand-name-firefox }-browser sammelet sa min gegevens oer jo dat wy sels jo e-mailadres net nedich hawwe. Mar wannear’t jo it brûke om in { -brand-name-mozilla-account } oan te meitsjen, dan krije jo tagong ta in hiele rige privacybeskermjende produkten njonken { -brand-name-firefox }.	🔍
gn	{ -brand-name-firefox } kundahára ombyaty michĩmi marandu nde rehegua ha noroikotevẽvéima ne ñanduti veve kundaharape. Hákatu eiporúvo emoheñói hag̃ua { -brand-name-mozilla-account }, ikatu romo’ã eike hag̃ua heta apo-pyre ñemiguáva { -brand-name-firefox } reheguápe.	🔍
hi-IN	{ -brand-name-firefox } ब्राउज़र आपके बारे में इतना कम डेटा एकत्र करता है, कि हम आपसे आपका ईमेल एड्रेस भी नहीं मांगते। लेकिन जब आप इसका उपयोग { -brand-name-mozilla-account } बनाने के लिए करते हैं, तो आपको { -brand-name-firefox } के अलावा और भी तमाम उत्पादों तक पहुंच हासिल होती है जो सभी निजता का पूरा ध्यान रखते हैं।	🔍
hsb	Wobhladowak { -brand-name-firefox } tak mało datow wo was hromadźi, njetrjebamy ani wašu e-mejlowu adresu. Ale, hdyž ju wužiwaće, zo byšće konto { -brand-name-mozilla-account } załožił, dóstanjeće přistup k cyłej hromadźe priwatnosć škitacych produktow přidatnje k { -brand-name-firefox }.	🔍
hu	A { -brand-name-firefox } böngésző olyan kevés adatot gyűjt Önről, hogy még az e-mail-címére sincs szükségünk. De ha egy { -brand-name-mozilla-account } létrehozásához használja, akkor a { -brand-name-firefox } mellett számos adatvédelmi termékhez is hozzáférést kap.	🔍
ia	Le navigator { -brand-name-firefox } collige si poc datos re te, que nos non mesmo requireva tu adresse email. Ma quando tu lo usa pro crear un { -brand-name-mozilla-account }, tu obtene accesso a un integre serie de productos de protection del confidentialitate in addition a { -brand-name-firefox }.	🔍
id	Peramban { -brand-name-firefox } mengumpulkan sangat sedikit data mengenai Anda, kami bahkan tidak memerlukan surel Anda. Namun bila Anda menggunakannya untuk membuat { -brand-name-mozilla-account }, Anda akan mendapatkan akses ke seluruh rangkaian produk perlindungan privasi selain { -brand-name-firefox }.	🔍
is	{ -brand-name-firefox } vafrinn safnar svo litlum gögnum um þig að við þurfum ekki einu sinni tölvupóstfangið þitt. En þegar þú notar það til að búa til { -brand-name-mozilla-account } reikning, færðu aðgang að fjölmörgum kostum til að vernda friðhelgi þína til viðbótar við { -brand-name-firefox }.	🔍
it	Il browser { -brand-name-firefox } raccoglie così pochi dati su di te che non abbiamo nemmeno bisogno del tuo indirizzo email. Ma quando lo utilizzi per creare un { -brand-name-mozilla-account }, oltre a { -brand-name-firefox } hai accesso a un’intera gamma di prodotti per la protezione della privacy.	🔍
ja	{ -brand-name-firefox } は、ユーザーに関するデータをほとんど収集しないため、メールアドレスもいただきません。それでも、メールアドレスで { -brand-name-mozilla-account } を作成すると、{ -brand-name-firefox } 以外のプライバシーを守る製品にアクセスできるようになります。	🔍
ka	{ -brand-name-firefox } იმდენად მცირე მონაცემებს აღრიცხავს თქვენ შესახებ, რომ ელფოსტის მისამართის მითითებაც არ გჭირდებათ. სამაგიეროდ, { -brand-name-mozilla-account(case: "gen") } შექმნით წვდომა გექნებათ პირადულობის უზრუნველმყოფი პროდუქტების სრულ ნაკრებზე { -brand-name-firefox }-სთან ერთად.	🔍
ms	{ -brand-name-firefox } mengumpul terlalu sedikit maklumat tentang anda, sehingga kami tidak memerlukan e-mel anda pun. Namun, jika anda menggunakannya untuk membuka { -brand-name-mozilla-account }, anda mendapat akses kepada pelbagai rangkaian produk perlindungan privasi sebagai tambahan kepada { -brand-name-firefox }.	🔍
nl	De { -brand-name-firefox }-browser verzamelt zo weinig gegevens over u dat we zelfs uw e-mailadres niet nodig hebben. Maar wanneer u het gebruikt om een { -brand-name-mozilla-account } aan te maken, dan krijgt u toegang tot een hele reeks privacybeschermende producten naast { -brand-name-firefox }.	🔍
pa-IN	{ -brand-name-firefox } ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ { -brand-name-mozilla-account } ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ { -brand-name-firefox } ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬੈਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	Przeglądarka { -brand-name-firefox } zbiera o Tobie tak mało danych, że nie potrzebujemy nawet Twojego adresu e-mail. Ale jeśli użyjesz go do założenia { -brand-name-mozilla-account(case: "gen", capitalization: "lower") }, oprócz { -brand-name-firefox(case: "gen") } uzyskasz dostęp do całej gamy produktów chroniących prywatność.	🔍
pt-BR	O navegador { -brand-name-firefox } coleta pouquíssimos dados sobre você, não precisamos nem do seu endereço de email. Mas quando você o usa para criar uma { -brand-name-mozilla-account }, passa a ter acesso a uma grande variedade de produtos de proteção de privacidade, além do { -brand-name-firefox }.	🔍
pt-PT	O { -brand-name-firefox } recolhe muito poucos dados sobre si e nem sequer precisamos do seu endereço de e-mail. Mas quando o utiliza para criar uma { -brand-name-mozilla-account }, obtém acesso a uma grande variedade de produtos de proteção de privacidade, além do { -brand-name-firefox }.	🔍
ru	Браузер { -brand-name-firefox } собирает о вас так мало данных, что нам даже не нужен ваш адрес электронной почты. Но когда вы используете его для создания { -brand-name-mozilla-account }, вы получаете доступ к целому ряду продуктов, защищающих конфиденциальность, в дополнение к { -brand-name-firefox }.	🔍
sk	Prehliadač { -brand-name-firefox } o vás zhromažďuje tak málo údajov, že nepotrebujeme ani vašu e‑mailovú adresu. Keď ju ale použijete na vytvorenie { -brand-name-mozilla-account(case: "gen", capitalization: "lower") }, získate okrem { -brand-name-firefox(case: "gen") } prístup k celému radu produktov na ochranu súkromia.	🔍
skr	{ -brand-name-firefox }براؤزر تُہاݙے بارے وِچ ایݙا تھولا ڈیٹا کَٹّھا کرین٘دا ہِے، اَساکوں تُہاݙے ای میل پتے دے وی لوڑ کائنی۔ پَر جہڑیلے تُساں اِیکوں { -brand-name-mozilla-account }بݨاوݨ کِیتے ورتین٘دے ہِیوے، تاں تُہاکوں { -brand-name-firefox }کنوں اَن٘ج رازداری دی راکھی کرݨ آلیاں مصنوعات دی پوری صف تئیں رسائی مِل وین٘دی ہِے۔	🔍
sl	Brskalnik { -brand-name-firefox } zbira tako malo podatkov o vas, da vašega e-poštnega naslova sploh ne potrebujemo. Ko pa ga uporabite za ustvarjanje { -brand-name-mozilla-account(sklon: "rodilnik") }, dobite poleg { -brand-name-firefox(sklon: "rodilnik") } dostop do cele palete izdelkov za zaščito zasebnosti.	🔍
sq	Shfletuesi { -brand-name-firefox } grumbullon kaq pak të dhëna rreth jush, s as që ju kërkojmë doemos adresën tuaj email. Por kur e përdorni për të krijuar një llogari { -brand-name-mozilla-account }, përfitoni mundësinë e përdorimit të një game të plotë produktesh mbrojtjeje privatësie, përmbi { -brand-name-firefox }-in.	🔍
sv-SE	Webbläsaren { -brand-name-firefox } samlar in så lite information om dig att vi inte ens kräver din e-postadress. Men när du använder det för att skapa ett { -brand-name-mozilla-account } får du tillgång till en hel rad med integritetsskyddande produkter förutom { -brand-name-firefox }.	🔍
tr	{ -brand-name-firefox } tarayıcısı hakkınızda çok az veri toplar. E-posta adresinizi bile istemeyiz. Ancak { -brand-name-mozilla-account } açarsanız { -brand-name-firefox } tarayıcısının yanı sıra internette gizliliğinizi koruyan birçok ürüne ulaşabilirsiniz.	🔍
uk	{ -brand-name-firefox } збирає так мало даних про вас, що нам навіть не потрібна ваша адреса електронної пошти. Але якщо ви скористаєтесь нею, щоб створити { -brand-name-mozilla-account }, ми зможемо краще захистити вашу приватність в інтернеті.	🔍
vi	Trình duyệt { -brand-name-firefox } thu thập quá ít dữ liệu về bạn, chúng tôi thậm chí không yêu cầu địa chỉ email của bạn. Nhưng khi bạn sử dụng nó để tạo ra một { -brand-name-mozilla-account }, bạn có quyền truy cập vào toàn bộ các sản phẩm bảo vệ quyền riêng tư ngoài { -brand-name-firefox }.	🔍
zh-CN	{ -brand-name-firefox } 浏览器只收集非常有限的个人数据，我们甚至不需要您提供邮箱地址。不过，如果您用邮箱创建一个 { -brand-name-mozilla-account }，就能更进一步解锁我们保护隐私的全套产品。	🔍
zh-TW	{ -brand-name-firefox } 瀏覽器只收集關於您很少的資料，甚至不需要輸入 E-Mail 信箱也能使用。但註冊 { -brand-name-mozilla-account }後，就可以使用除 { -brand-name-firefox } 之外，一系列保護隱私的產品。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: