Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/privacy/passwords.ftl:privacy-passwords-when-an-attacker
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | عندما يسرق مُهاجم قاعدة بيانات كلمة السر لموقع تستخدمه (مثل <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> أو <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>)، ليس هناك ما يمكنك فعله سوى تغيير كلمة سر لهذا الموقع. هذا أمر سيء، ولكن الضرر يمكن أن يكون أسوأ بكثير إذا كنت قد أعدت استخدام كلمة السر هذه مع مواقع ويب أخرى — ثم يمكن للمهاجم الوصول إلى حساباتك على تلك المواقع أيضًا. لاحتواء الضرر، <strong>استخدم دائمًا كلمات مرور مختلفة لمواقع الويب المختلفة.</strong> | 🔍 |
| be | Калі зламыснік выкрадае базу звестак з паролем для сайта, якім вы карыстаецеся (напрыклад, <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> або <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), вы нічога не можаце зрабіць, акрамя як змяніць свой пароль для гэтага сайта. Гэта дрэнна, але шкода можа быць значна большай, калі вы паўторна выкарыстоўвалі гэты пароль на іншых вэб-сайтах — тады зламыснік таксама можа атрымаць доступ да вашых уліковых запісаў на гэтых сайтах. Каб пазбегнуць шкоды, <strong>заўсёды выкарыстоўвайце розныя паролі для розных вэб-сайтаў.</strong> | 🔍 |
| bs | Ako napadač ukrade bazu podataka lozinki za stranicu koji koristite (kao što je <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> ili <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), malo toga možete učiniti osim da promijenite lozinku za ovu stranicu. To je loše, ali šteta može biti mnogo veća ako ponovo upotrijebite tu lozinku na drugim stranicama — tada napadač može da dobije pristup vašim računima i na tim stranicama. Da biste izbjegli štetu, <strong>uvijek koristite različite lozinke za različite stranice.</strong> | 🔍 |
| cs | Když útočník ukradne databázi hesel webu, který používáte (například <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> nebo <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), nemůžete dělat nic jiného, než si heslo k danému webu změnit. Je to nemilé, ale škody mohou být mnohem větší, pokud jste toto heslo použili i na jiných webech – útočník pak může získat přístup do vašich účtů i na těchto webech. Abyste zabránili dalším škodám, <strong>používejte vždy pro různé weby různá hesla</strong>. | 🔍 |
| cy | Pan fydd ymosodwr yn dwyn cronfa ddata cyfrineiriau gwefan rydych chi'n ei defnyddio (fel <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> neu <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), does dim byd y gallwch chi ei wneud ond newid eich cyfrinair ar gyfer y wefan honno. Mae hynny'n beth drwg, ond gall y difrod fod yn llawer gwaeth os ydych chi wedi ail-ddefnyddio'r cyfrinair hwnnw gyda gwefannau eraill - yna gall yr ymosodwr gael mynediad i'ch cyfrifon ar y gwefannau hynny hefyd. Er mwyn lleihau'r difrod, <strong>defnyddiwch gyfrineiriau gwahanol ar gyfer gwahanol wefannau bob tro.</strong> | 🔍 |
| de | Wenn ein Angreifer die Passwortdatenbank für eine von Ihnen verwendete Website stiehlt (z. B. <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> oder <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), können Sie nur Ihr Passwort für diese Website ändern. Das ist schlimm, aber der Schaden kann viel schlimmer sein, wenn Sie dieses Passwort auf anderen Websites wiederverwendet haben. Dann kann der Angreifer auch auf diese Konten auf diesen Websites zugreifen. Verwenden Sie <strong>immer unterschiedliche Passwörter für unterschiedliche Websites, um den Schaden einzudämmen.</strong> | 🔍 |
| dsb | Gaž napadowaŕ datowu banku gronidłow za sedło kšadnjo, kótarež wužywaśo (na pśikład <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> abo <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), njamóžośo nic cyniś, snaźkuli změnjaśo swójo gronidko za to sedło. To jo špatne, ale škóda móžo wjele wětša byś, jolic sćo wužył to gronidko teke za druge websedła – pón ma napadowaŕ teke pśistup k wašym kontam tych sedłow. Aby škódu zagranicował, <strong>wužywajśo pśecej rozdźělne gronidła za rozdźělne websedła.</strong> | 🔍 |
| el | Όταν ένας εισβολέας υποκλέψει τη βάση δεδομένων κωδικών πρόσβασης ενός ιστοτόπου που χρησιμοποιείτε (όπως το <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> ή το <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας για αυτόν τον ιστότοπο. Αυτό είναι σοβαρό, αλλά η ζημιά μπορεί να είναι πολύ χειρότερη εάν έχετε χρησιμοποιήσει τον ίδιο κωδικό πρόσβασης σε άλλους ιστοτόπους — ο εισβολέας θα έχει πρόσβαση και σε αυτούς τους λογαριασμούς. Για να περιορίσετε τη ζημιά, <strong>χρησιμοποιήστε πάντα διαφορετικούς κωδικούς πρόσβασης για διαφορετικούς ιστοτόπους.</strong> | 🔍 |
| en | When an attacker steals the password database for a site that you use (like <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> or <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), there’s nothing you can do but change your password for that site. That’s bad, but the damage can be much worse if you’ve re-used that password with other websites — then the attacker can access your accounts on those sites as well. To keep the damage contained, <strong>always use different passwords for different websites.</strong> | 🔍 |
| en-CA | When an attacker steals the password database for a site that you use (like <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> or <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), there’s nothing you can do but change your password for that site. That’s bad, but the damage can be much worse if you’ve re-used that password with other websites — then the attacker can access your accounts on those sites as well. To keep the damage contained, <strong>always use different passwords for different websites.</strong> | 🔍 |
| en-GB | When an attacker steals the password database for a site that you use (like <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> or <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), there’s nothing you can do but change your password for that site. That’s bad, but the damage can be much worse if you’ve re-used that password with other web sites — then the attacker can access your accounts on those sites as well. To keep the damage contained, <strong>always use different passwords for different web sites.</strong> | 🔍 |
| es-AR | Cuando un atacante roba la base de datos de contraseñas para un sitio que usas (como <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> o <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), no hay nada que puedas hacer excepto cambiar tu contraseña para ese sitio. Eso es malo, pero el daño puede ser mucho peor si has reusado esa contraseña con otros sitios web — entonces el atacante puede acceder a tus cuentas en esos sitios también. Para mantener el daño contenido, <strong>siempre usa diferentes contraseñas para diferentes sitios web.</strong> | 🔍 |
| es-CL | Cuando un atacante roba la base de datos de contraseñas de un sitio que usas (como <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> o <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), no puedes hacer nada más que cambiar tu contraseña para ese sitio. Eso es malo, pero el daño puede ser mucho peor si ha reutilizado esa contraseña en otros sitios web; entonces el atacante también puede acceder a tus cuentas en esos sitios. Para mantener el daño contenido, <strong>siempre usa diferentes contraseñas para diferentes sitios web.</strong> | 🔍 |
| es-ES | Cuando un atacante roba la base de datos de contraseñas de un sitio que usas (como <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> o <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), no puedes hacer nada más que cambiar tu contraseña para ese sitio. Eso es malo, pero el daño puede ser mucho peor si has reutilizado esa misma contraseña en otros sitios web; entonces el atacante también puede acceder a tus cuentas en esos sitios. Para limitar los posibles daños, <strong>usa siempre contraseñas diferentes para diferentes sitios web.</strong> | 🔍 |
| es-MX | Cuando un atacante roba la base de datos de contraseñas de un sitio que usas (como <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> o <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), no puedes hacer nada más que cambiar tu contraseña para ese sitio. Eso es malo, pero el daño puede ser mucho peor si has reutilizado esa misma contraseña en otros sitios web; entonces el atacante también puede acceder a tus cuentas en esos sitios. Para limitar los posibles daños, <strong>usa siempre contraseñas diferentes para diferentes sitios web.</strong> | 🔍 |
| fi | Kun hyökkääjä varastaa käyttämäsi sivuston salasanat sisältävän tietokannan (kuten <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> tai <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), et voi muuta kuin muuttaa salasanasi kyseiselle sivustolle. Vahinko voi olla paljon suurempi, jos olet käyttänyt samaa salasanaa myös muilla verkkosivustoilla – silloin hyökkääjä voi käyttää tilejäsi myös näillä sivustoilla. Mahdollisen vahingon pienentämiseksi <strong>käytä aina eri salasanoja eri verkkosivustoilla.</strong> | 🔍 |
| fr | Lorsqu’un pirate vole la base de données de mots de passe d’un site que vous utilisez (comme <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> ou <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), vous ne pouvez rien faire d’autre que de modifier votre mot de passe pour ce site. C’est grave, mais les dégâts peuvent être bien pires si vous avez réutilisé ce mot de passe sur d’autres sites Web, car le pirate peut alors accéder à vos comptes sur ces sites également. Pour éviter le pire, <strong>utilisez toujours des mots de passe différents pour différents sites Web</strong>. | 🔍 |
| fy-NL | As in oanfaller de wachtwurddatabase stelt fan in website dy’t jo brûke (lykas <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> of <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), kinne jo allinnich mar jo wachtwurd foar dy website wizigje. Dat is slim, mar de skea kin in protte slimmer wêze as jo dat wachtwurd ek brûke foar oare websites – de oanfaller hat dan ek tagong ta jo accounts op dy websites. <strong>Brûk altyd ferskillende wachtwurden foar ferskillende websites</strong> om de skea beheind te hâlden. | 🔍 |
| gn | Peteĩ tekoveñaña omondárõ ne ñe’ẽñemi mba’ekuaarã oĩha tenda eiporúva (ha’éva <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> térã <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), nderejapokuaamo’ãi mba’eve emoambue’ỹre ñe’ẽñemi pe tendápe g̃uarã. Péva ivai, hákatu pe ñembyai ikatu ivaive reiporujeýrrõ ñe’ẽñemi ambue ñanduti rendápe; upéicharamo pe tekoveñaña avei oikekuaa ne mba’etépe umi tenda rupive. Emomichĩve hag̃ua ñembyai, <strong>oiporu tapiaite ambuéva ñe’ẽñemi peteĩteĩva ñanduti rendápe.</strong> | 🔍 |
| hi-IN | जब कोई हमलावर आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली साइट (जैसे <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> या <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>) के लिए पासवर्ड डेटाबेस चुराता है, तो आपके पास उस साइट के लिए अपना पासवर्ड बदलने के अलावा कोई विकल्प नहीं होता है। यह बुरा है, लेकिन नुकसान बहुत बुरा हो सकता है यदि आपने उस पासवर्ड को अन्य वेबसाइटों के साथ फिर से उपयोग किया है - तो हमलावर उन साइटों पर भी आपके एकाउंट तक पहुँच सकता है। नुकसान कम करने के लिए, <strong>हमेशा विभिन्न वेबसाइटों के लिए अलग-अलग पासवर्ड का उपयोग करें।</strong> | 🔍 |
| hsb | Hdyž nadpadnik datowu banku hesłow za sydło kradnje, kotrež wužiwaće (na přikład <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> abo <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), njemóžeće ničo činić, chibazo měnjeće swoje hesło za te sydło. To je špatne, ale škoda móže wjele wjetša być, jeli sće te hesło tež za druhe websydła wužił – potom ma nadpadnik tež přistup k wašim kontam tych sydłow. Zo byšće škodu zamjezował, <strong>wužiwajće přeco rozdźělne hesła za rozdźělne websydła.</strong> | 🔍 |
| hu | Amikor egy támadó ellopja egy Ön által használt webhely jelszó-adatbázisát (például a <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a>ét vagy a <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>-ét), nem tehet mást, mint megváltoztatni a jelszavát az adott webhelyhez. Ez rossz, de a károk sokkal rosszabbak lehetnek, ha e jelszót újra felhasználta más webhelyeken – akkor a támadó e webhelyeken is hozzáférhet a fiókjához. A károk megelőzése érdekében <strong>mindig használjon különböző jelszavakat a különböző webhelyekhez.</strong> | 🔍 |
| ia | Quando un attaccante roba le base de datos de contrasignos pro un sito que tu usa (like <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> o <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), il ha nihil que tu pote facer salvo cambiar tu contrasigno pro ille sito. Isto es mal, ma le damno pote esser multo pejor si tu ha re-usate ille contrasigno pro altere sitos web: alora le attaccante pote tam ben acceder a tu contos sur ille sitos. Pro mantener le damno continite, <strong>sempre usa differente contrasignos pro differente sitos web.</strong> | 🔍 |
| id | Ketika penyerang mencuri basis data kata sandi untuk situs yang Anda gunakan (seperti <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> dan <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), tidak ada yang dapat Anda lakukan selain mengubah kata sandi untuk situs tersebut. Itu buruk, tapi kerusakannya akan jauh lebih buruk lagi jika Anda menggunakan kembali kata sandi itu di situs web lain — maka penyerang juga dapat mengakses akun Anda di situs tersebut. Untuk mencegah kerugian, <strong>selalu gunakan kata sandi berbeda untuk situs web yang berbeda.</strong> | 🔍 |
| it | Quando un soggetto malintenzionato ruba il database delle password di un sito che utilizzi (come <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> o <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), non puoi fare altro che modificare la tua password per quel sito. È una cosa negativa, ma il danno potrebbe essere peggiore se utilizzi la stessa password anche per altri siti web (poiché il malintenzionato può accedere ai tuoi account anche su questi altri siti). Per limitare i danni, <strong>usa sempre password diverse per i diversi siti web.</strong> | 🔍 |
| ja | ウェブサイト (<a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> や <a { $url_yahoo }>Yahoo</a> など) のパスワードのデータベースを攻撃者が盗んだ場合、そのウェブサイトのユーザーには、そのウェブサイトで自分が使用しているパスワードを変更する以外になすすべはありません。それだけでも大問題ですが、そのパスワードを別のウェブサイトでも使用している場合、攻撃者はそうした別のウェブサイトにもアクセスできるため、問題ははるかに大きくなります。被害を阻止するため、<strong>必ず各ウェブサイトでそれぞれ異なるパスワードを使用しましょう。</strong> | 🔍 |
| ka | თუ შემტევი იპარავს პაროლების მონაცემთა კრებულს თავად საიტიდან, რომელსაც იყენებთ (მაგალითად <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> ან <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), აქ უკვე ვერაფერს მოიმოქმედებთ, პაროლის შეცვლის გარდა. ცუდია, თუმცა უარესი შეიძლება იყოს, თუ იმავე პაროლს სხვა საიტებზეც იყენებთ — თავდამსხმელი შეძლებს თქვენი ანგარიშების ხელყოფას სხვა საიტებიდანაც. ზიანის შესამცირებლად, <strong>ყოველთვის გამოიყენეთ განსხვავებული პაროლები სხვადასხვა საიტისთვის.</strong> | 🔍 |
| lo | ເມື່ອຜູ້ໂຈມຕີລັກເອົາຖານຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານຂອງເວັບໄຊທີ່ທ່ານໃຊ້ (ເຊັ່ນ: <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> ຫຼື <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ ນອກຈາກການປ່ຽນຂອງທ່ານ. ລະຫັດຜ່ານສໍາລັບເວັບໄຊທ໌ນັ້ນ. ນັ້ນບໍ່ດີ, ແຕ່ຄວາມເສຍຫາຍອາດຈະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າຖ້າທ່ານໄດ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານນັ້ນຄືນໃຫມ່ກັບເວັບໄຊທ໌ອື່ນໆ - ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ໂຈມຕີສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ເຫຼົ່ານັ້ນເຊັ່ນກັນ. ເພື່ອຮັກສາຄວາມເສຍຫາຍ, <strong>ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ແຕກຕ່າງກັນສະເໝີສໍາລັບເວັບໄຊທ໌ຕ່າງໆ.</strong> | 🔍 |
| ms | Apabila penyerang mencuri pangkalan data kata laluan untuk laman web yang anda gunakan (seperti <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> atau <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), tidak ada lain yang boleh anda lakukan kecuali menukar kata laluan anda untuk laman web tersebut. Itu memang teruk, tetapi kerosakannya boleh menjadi lebih teruk jika anda menggunakan semula kata laluan itu pada laman web lain — kerana penyerang juga boleh mengakses akaun anda di laman web tersebut. Bagi membendung kerosakan, <strong>sentiasa gunakan kata laluan yang berbeza pada laman web yang berbeza.</strong> | 🔍 |
| nl | Als een aanvaller de wachtwoorddatabase steelt van een website die u gebruikt (zoals <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> of <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), kunt u alleen maar uw wachtwoord voor die website wijzigen. Dat is erg, maar de schade kan veel erger zijn als u dat wachtwoord opnieuw hebt gebruikt voor andere websites – de aanvaller heeft dan ook toegang tot uw accounts op die websites. <strong>Gebruik altijd verschillende wachtwoorden voor verschillende websites</strong> om de schade beperkt te houden. | 🔍 |
| pt-BR | Quando um invasor rouba o banco de dados de senhas de um site que você usa (como <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> ou <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), não há nada que você possa fazer a não ser mudar sua senha neste site. Isso é ruim, mas o dano pode ser muito pior se você usa a mesma senha em outros sites. Nesse caso, o invasor pode acessar suas contas nesses sites também. Para conter o dano, <strong>sempre use uma senha diferente em cada site</strong>. | 🔍 |
| pt-PT | Quando um atacante rouba a base de dados de palavras-passe de um site que você utiliza (como o <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> ou o <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), não há nada que possa fazer para além de alterar a sua palavra-passe para esse site. Isto é mau, mas o problema pode ser muito maior se reutilizou a palavra-passe com outros sites — assim o atacante também pode aceder às suas contas nesses sites. Para manter os problemas contidos, <strong>utilize sempre palavras-passe diferentes para sites diferentes.</strong> | 🔍 |
| rm | Sch'in attatgader engola la banca da datas da pleds-clav dad ina website che ti utiliseschas (sco per exempel <a { $url_linkedin } >LinkedIn</a> u <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), pos ti be midar tes pled-clav per questa website. Quai è nausch, ma il donn po esser bler pli gravant sche ti has gia utilisà il medem pled-clav per autras websites – alura po l'attatgader er acceder a tes contos sin quellas websites. Per limitar il donn, <strong>utilisescha adina differents pleds-clav per mintga singula website</strong>. | 🔍 |
| ru | Когда злоумышленник похищает базу данных паролей сайта, который вы используете (например, <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> или <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), вы ничего не сможете сделать, кроме как сменить пароль на этом сайте. Это плохо, но ущерб может быть значительно большим, если вы повторно использовали этот пароль и на других веб-сайтах — тогда злоумышленник также сможет получить доступ к вашим аккаунтам на этих сайтах. Чтобы снизить вероятность взлома, <strong>всегда используйте различные пароли на разных веб-сайтах</strong>. | 🔍 |
| sk | Keď útočník ukradne databázu hesiel pre web, ktorý používate (napríklad <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> alebo <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), nemôžete urobiť nič iné, len zmeniť heslo pre danú stránku. To je zlé, ale škoda môže byť oveľa horšia, ak ste toto heslo znova použili na iných webových stránkach – potom bude mať útočník prístup aj k vašim účtom na týchto stránkach. Ak chcete zabrániť škodám, <strong>vždy používajte rôzne heslá pre rôzne webové stránky.</strong> | 🔍 |
| skr | جݙاں کوئی حملہ آور کہیںی اینجھی سائٹ دا پاس ورڈ ڈیٹا بیس چوری کر گھندا ہے جینکوں تساں استعمال کریندے او (جیویں <a { $url_linkedin }> LinkedIn </a> یا <a { $url_yahoo }> Yahoo </a>، تاں تساں کجھ نہیں کر سڳدے سوائے اپݨی اوں سائٹ دا پاس ورڈ۔ ایہ بری ڳالھ ہے، لیکن نقصان ٻہوں زیادہ تھی سڳدا ہے جے تساں اوں پاس ورڈ کوں ٻنہاں ویب سائٹاں دے نال دوبارہ استعمال کیتا ہے — تاں حملہ آور انہاں سائٹاں تے وی تہاݙے اکاؤنٹس تائیں رسائی حاصل کر سڳدا ہے۔ نقصان کوں برقرار رکھݨ کیتے، <strong> مختلف ویب سائٹاں کیتے ہمیشاں مختلف پاس ورڈ استعمال کرو۔ </strong> | 🔍 |
| sq | Kur një agresor vjedh bazën e të dhënave të fjalëkalimeve për një sajt që përdorni (bie fjala, <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> ose <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), s’keni ç’bëni tjetër veç ndërrimit të fjalëkalimit tuaj për te ai sajt. S’është mirë, por dëmi mund të jetë shumë më i hidhur, nëse keni ripërdorur atë fjalëkalim me sajte të tjerë — në një rast të tillë agresori mund të hyjë në llogaritë tuaja edhe në këto sajte. Për ta mbajtur të izoluar dëmin, <strong>përdorni përherë fjalëkalime të ndryshëm për sajte të ndryshëm.</strong> | 🔍 |
| sr | Ако нападач украде базу података лозинки за сајт који користите (као што је <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> или <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), мало тога можете учинити сем да промените лозинку за овај сајт. То је лоше, али штета може бити много већа ако поново употребите ту лозинку на другим сајтовима — тада нападач може да добије приступ вашим налозима и на тим сајтовима. Да бисте избегли штету, <strong>увек користите различите лозинке за различите сајтове.</strong> | 🔍 |
| sv-SE | När en angripare stjäl lösenordsdatabasen för en webbplats som du använder (som <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> eller <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>) finns det inget du kan göra än ändra ditt lösenord för den webbplatsen. Det är dåligt, men skadorna kan bli mycket värre om du har använt lösenordet på nytt med andra webbplatser — då kan angriparen också komma åt dina konton på dessa webbplatser. För att begränsa skadan, <strong>använd alltid olika lösenord för olika webbplatser.</strong> | 🔍 |
| uk | Коли зловмисник викрадає базу даних паролів для вебсайту, який ви використовуєте (наприклад, <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> або <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), ви нічого не можете вдіяти, окрім зміни пароля для цього сайту. Це погано, але шкода може бути значно гіршою, якщо ви повторно використовували цей пароль для інших вебсайтів — тоді зловмисник також може отримати доступ до ваших облікових записів на цих сайтах. Щоб запобігти шкоді, <strong>завжди використовуйте різні паролі для різних вебсайтів.</strong> | 🔍 |
| vi | Khi kẻ tấn công đánh cắp cơ sở dữ liệu mật khẩu cho một trang web mà bạn sử dụng (như <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> hoặc <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>), bạn không thể làm gì khác ngoài việc thay đổi mật khẩu của mình cho trang web đó. Điều đó thật tệ, nhưng thiệt hại có thể tồi tệ hơn nhiều nếu bạn đã sử dụng lại mật khẩu đó với các trang web khác — thì kẻ tấn công cũng có thể truy cập tài khoản của bạn trên các trang web đó. Để giữ cho thiệt hại được kiềm chế, <strong>luôn sử dụng các mật khẩu khác nhau cho các trang web khác nhau.</strong> | 🔍 |
| zh-CN | 攻击者窃取您所使用网站（例如 <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> 或 <a { $url_yahoo }>Yahoo</a>）的密码数据库后，您能做的只有更改您用于该网站的密码。这固然很糟糕，但如果您在其他网站上也使用同样的密码，损失可能会更大，攻击者将可以访问您在其他网站的账号。为了减少损失，<strong>请始终对不同的网站使用不同的密码。</strong> | 🔍 |
| zh-TW | 當攻擊者偷走您使用的網站例如 <a { $url_linkedin }>LinkedIn</a> 或 <a { $url_yahoo }>Yahoo</a> 的密碼資料庫時，您只能更改該網站的密碼。這樣很不好，但若您在其他網站也使用被偷走的密碼登入時，損害會更嚴重：攻擊者就可以透過這些外洩的密碼盜用您在其他網站上的帳號。為了做好損害管控，請務必<strong>針對不同的網站使用不同的密碼。</strong> | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.