Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
mozilla_org/en/firefox/browsers/history/browser-history.ftl:browser-history-in-the-future-the
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | ومن المُرجح في المستقبل أن ينخلع الإنترنت عن جذوره المتشعبة ليصبح بحرًا شاسعًا من التجارب التفاعلية. ومن المُمكن أن يقدم الإنترنت الواقع الافتراضي إلى الجماهير يوم ما، بعد ما ظل في الأفق لعقود من الزمن (على الأقل منذ إصدار فيلم Lawnmower Man في عام 1992 وفيلم Nintendo Virtual Boy في عام 1995). وقد أصبح متصفح { -brand-name-firefox } الآن يدعم <a href="{ $vr }">WebVR وA-Frame</a>، ويُتيح للمطورين إنشاء مواقع ويب للواقع الافتراضي بسرعة وسهولة. كما أن معظم الأجهزة المحمولة الحديثة تدعم <a href="{ $vr }">WebVR</a>، ويمكن استخدامها بسهولة كسماعات رأس من خلال علب كرتون بسيطة. وقد يكون إنشاء شبكة واقع افتراضي ثلاثية الأبعاد، مثل تلك التي تخيَّلها مؤلف الخيال العلمي نيل ستيفنسون، قاب قوسين أو أدنى. وإذا حدث ذلك، قد يختفي مُتصفح الويب نفسه تمامًا ويصبح نافذة حقيقية على عالم آخر. | 🔍 |
| be | У будучыні Сеціва, хутчэй за ўсё, яшчэ далей адыдзе ад сваіх гіпертэкставых каранёў і стане велізарным морам інтэрактыўнага вопыту. Віртуальная рэальнасць была на гарызонце на працягу дзесяцігоддзяў (прынамсі, з моманту выпуску Lawnmower Man у 1992 годзе і Nintendo Virtual Boy у 1995 годзе), але Інтэрнэт можа нарэшце данесці яе да мас. { -brand-name-firefox } цяпер падтрымлівае <a href="{ $vr }">WebVR і A-Frame</a>, якія дазваляюць распрацоўшчыкам хутка і лёгка ствараць сайты віртуальнай рэальнасці. Большасць сучасных мабільных прылад падтрымліваюць <a href="{ $vr }">WebVR</a> і могуць лёгка выкарыстоўвацца як гарнітуры з простымі кардоннымі футлярамі. 3D-інтэрнэт віртуальнай рэальнасці, падобны да таго, што ўяўляў фантаст Ніл Стывенсан, можа быць не за гарамі. Калі гэта так, сам вэб-браўзер можа цалкам знікнуць і стаць сапраўдным акном у іншы свет. | 🔍 |
| bs | U budućnosti će se web vjerovatno udaljiti dalje od svojih hipertekstualnih korijena i postati ogromno more interaktivnih iskustava. Virtuelna stvarnost je na horizontu decenijama (barem od objavljivanja Lawnmower Man-a 1992. i Nintendo Virtual Boy-a 1995.), ali internet bi je konačno mogao donijeti masama. { -brand-name-firefox } sada ima podršku za <a href="{ $vr }">WebVR i A-Frame</a>, koji programerima omogućavaju da brzo i jednostavno grade web stranice virtuelne stvarnosti. Većina modernih mobilnih uređaja podržava <a href="{ $vr }">WebVR</a> i lahko se mogu koristiti kao slušalice sa jednostavnim kartonskim futrolama. Mreža 3D virtuelne stvarnosti kakvu je zamislio pisac naučne fantastike Neal Stephenson možda je iza ugla. Ako je to slučaj, sam web pretraživač bi mogao potpuno nestati i postati pravi prozor u drugi svijet. | 🔍 |
| cs | V budoucnu se web pravděpodobně ještě více odkloní od svých hypertextových kořenů a stane se obrovským mořem interaktivních zážitků. Virtuální realita je na obzoru již několik desetiletí (přinejmenším od uvedení filmu Trávníkář v roce 1992 a vydání herní konzole Nintendo Virtual Boy v roce 1995), ale web ji možná konečně zpřístupní všem. { -brand-name-firefox } má dnes zabudovanou podporu pro <a href="{ $vr }">WebVR a A-Frame</a>, které umožňují vývojářům rychle a snadno vytvářet webové stránky s virtuální realitou. Většina moderních mobilních zařízení podporuje <a href="{ $vr }">WebVR</a> a díky jednoduchým lepenkovým pouzdrům je lze snadno použít jako náhlavní soupravy. Web s 3D virtuální realitou, jaký si představoval například autor science fiction Neal Stephenson, může být už klidně za dveřmi. Je-li tomu tak, webový prohlížeč jako takový možná úplně zmizí a stane se opravdovým oknem do jiného světa. | 🔍 |
| cy | Yn y dyfodol, mae'n debygol y bydd y we yn crwydro ymhellach o'i wreiddiau hyperdestun i ddod yn fôr enfawr o brofiadau rhyngweithiol. Mae realiti rhithwir wedi bod ar y gorwel ers degawdau (o leiaf ers i Lawnmower Man gael ei ryddhau yn 1992 a'r Nintendo Virtual Boy ym 1995), ond efallai y bydd y we yn dod ag ef i'r dyrfa. Erbyn hyn mae gan { -brand-name-firefox } gefnogaeth ar gyfer <a href="{ $vr }">WebVR ac A-Frame</a>, sy'n gadael i ddatblygwyr adeiladu gwefannau rhith-realiti yn gyflym ac yn hawdd. Mae'r rhan fwyaf o gefnogaeth dyfeisiau symudol modern <a href="{ $vr }">WebVR</a>, a gellir eu defnyddio'n hawdd fel clustffonau gydag chas gardfwrdd syml. Gall gwe rhith-realiti 3D fel yr un sy'n cael ei dychmygu gan yr awdur ffuglen wyddonol Neal Stephenson fod rownd y gornel. Os felly, gall y porwr gwe ei hun ddiflannu'n llwyr a dod yn wir ffenestr i fyd arall. | 🔍 |
| de | In Zukunft wird sich das Netz wahrscheinlich noch weiter von seinen Hypertext-Wurzeln entfernen und weitaus mehr interaktive Erlebnisse ermöglichen. Schon seit Jahrzehnten zeichnet sich die virtuelle Realität am Horizont ab. (Dies ist spätestens seit der Markteinführung von Lawnmower Man im Jahr 1992 und von Nintendo Virtual Boy im Jahr 1995 der Fall.) Aber das Internet eröffnet möglicherweise letztendlich auch der Masse die virtuelle Realität. { -brand-name-firefox } verfügt jetzt schon über Unterstützung im Bereich <a href="{ $vr }">WebVR und A-Frame</a>. Damit können Entwickler schnell und auf einfache Weise Virtual-Reality-Webseiten bauen. Die meisten modernen Mobilgeräte unterstützen <a href="{ $vr }">WebVR</a> und können problemlos als Headsets mit einfachen Pappkarton-Computergehäusen eingesetzt werden. Möglicherweise steht uns ein 3D-Virtual-Reality-Netz wie in den Vorstellungen des Science Fiction-Autors Neal Stephenson bevor. Wenn das der Fall ist, könnte es sein, dass Internet-Browser selbst komplett verschwinden und zu einem echten Fenster in eine andere Welt werden. | 🔍 |
| el | Στο μέλλον, ο ιστός θα απομακρυνθεί πιθανότατα από τις ρίζες του υπερκειμένου για να γίνει ένας «ωκεανός» διαδραστικών εμπειριών. Η εικονική πραγματικότητα είναι στον ορίζοντα εδώ και δεκαετίες (τουλάχιστον από την κυκλοφορία του Lawnmower Man το 1992 και του Nintendo Virtual Boy το 1995), αλλά ο ιστός ίσως μπορέσει τελικά να τη διαθέσει σε όλους. Το { -brand-name-firefox } υποστηρίζει πλέον τα <a href="{ $vr }">WebVR και A-Frame</a>, τα οποία επιτρέπουν στους προγραμματιστές να δημιουργούν γρήγορα και εύκολα ιστοτόπους εικονικής πραγματικότητας. Οι περισσότερες σύγχρονες κινητές συσκευές υποστηρίζουν το <a href="{ $vr }">WebVR</a> και μπορούν εύκολα να χρησιμοποιηθούν ως συσκευές VR με απλές θήκες από χαρτόνι. Ένας 3D ιστός εικονικής πραγματικότητας, όπως αυτός που οραματίστηκε ο συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας Neal Stephenson, μπορεί να είναι προ των πυλών. Αν συμβεί αυτό, το ίδιο το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να εξαφανιστεί εντελώς και να γίνει ένα πραγματικό «παράθυρο» σε έναν άλλο κόσμο. | 🔍 |
| en | In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support <a href="{ $vr }">WebVR</a>, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world. | 🔍 |
| en-CA | In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support <a href="{ $vr }">WebVR</a>, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world. | 🔍 |
| en-GB | In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, which let developers quickly and easily build virtual reality web sites. Most modern mobile devices support <a href="{ $vr }">WebVR</a>, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world. | 🔍 |
| es-AR | En el futuro, la web probablemente se aleje más todavía de sus raíces hipertextuales para transformarse en un vasto mar de experiencias interactivas. La realidad virtual ha estado en el horizonte por décadas (al menos desde el estreno de El Hombre Del Jardín en 1992 y el Nintendo Virtual Boy en 1995), pero la web puede finalmente hacerla llegar a las masas. { -brand-name-firefox } ahora tiene soporte para <a href="{ $vr }">WebVR y A-Frame</a>, que permiten a los desarrolladores rápida y fácilmente construir sitios web de realidad virtual. La mayor parte de los dispositivos móviles sopora <a href="{ $vr }">WebVR</a> y puede ser fácilmente usado con headsets hechos con cartón. Una web de realidad virtual 3D como la que imaginó el autor de ciencia ficción Neal Stephenson puede estar a la vuelta de la esquina. Si ese es el caso, el navegador web quizás desaparezca y se convierta en una verdadera ventana a otro mundo. | 🔍 |
| es-CL | En el futuro, es probable que la web se aleje más de sus raíces hipertextuales para convertirse en un vasto mar de experiencias interactivas. La realidad virtual ha estado en el horizonte durante décadas (al menos desde el lanzamiento de Lawnmower Man en 1992 y de Nintendo Virtual Boy en 1995), pero la web finalmente puede llevarla a las masas. { -brand-name-firefox } ahora es compatible con <a href="{ $vr }">WebVR y A-Frame</a>, que permiten a los desarrolladores crear sitios web de realidad virtual de forma rápida y sencilla. La mayoría de los dispositivos móviles modernos admiten <a href="{ $vr }">WebVR</a> y se pueden usar fácilmente como visores con simples estuches de cartón. Una red de realidad virtual en 3D como la imaginada por el autor de ciencia ficción Neal Stephenson puede estar a la vuelta de la esquina. Si ese es el caso, el navegador web en sí puede desaparecer por completo y convertirse en una verdadera ventana a otro mundo. | 🔍 |
| es-ES | En el futuro, es probable que la web se aleje más de sus raíces hipertextuales para convertirse en un vasto mar de experiencias interactivas. La realidad virtual ha estado en el horizonte durante décadas (al menos desde el lanzamiento de Lawnmower Man en 1992 y de Nintendo Virtual Boy en 1995), pero la web finalmente puede llevarla a las masas. { -brand-name-firefox } ahora es compatible con <a href="{ $vr }">WebVR y A-Frame</a>, que permiten a los desarrolladores crear sitios web de realidad virtual de forma rápida y sencilla. La mayoría de los dispositivos móviles modernos admiten <a href="{ $vr }">WebVR</a> y se pueden usar fácilmente como visores con simples estuches de cartón. Una red de realidad virtual en 3D como la imaginada por el autor de ciencia ficción Neal Stephenson puede estar a la vuelta de la esquina. Si ése es el caso, el navegador web en sí puede desaparecer por completo y convertirse en una verdadera ventana a otro mundo. | 🔍 |
| es-MX | En el futuro, es probable que la web se aleje más de sus raíces hipertextuales para convertirse en un vasto mar de experiencias interactivas. La realidad virtual ha estado en el horizonte durante décadas (al menos desde el lanzamiento de Lawnmower Man en 1992 y de Nintendo Virtual Boy en 1995), pero la web finalmente puede llevarla a las masas. { -brand-name-firefox } ahora es compatible con <a href="{ $vr }">WebVR y A-Frame</a>, que permiten a los desarrolladores crear sitios web de realidad virtual de forma rápida y sencilla. La mayoría de los dispositivos móviles modernos admiten <a href="{ $vr }">WebVR</a> y se pueden usar fácilmente como visores con simples estuches de cartón. Una red de realidad virtual en 3D como la imaginada por el autor de ciencia ficción Neal Stephenson puede estar a la vuelta de la esquina. Si ése es el caso, el navegador web en sí puede desaparecer por completo y convertirse en una verdadera ventana a otro mundo. | 🔍 |
| fi | Tulevaisuudessa verkko todennäköisesti eksyy kauemmas hypertekstijuuristaan ja siitä tulee valtava vuorovaikutteisten kokemusten meri. Virtuaalitodellisuus on ollut horisontissa vuosikymmeniä (ainakin Lawnmower Manin julkaisun jälkeen vuonna 1992 ja Nintendo Virtual Boyn vuonna 1995), mutta verkko saattaa vihdoin tuoda sen massoille. { -brand-name-firefox } tukee nyt <a href="{ $vr }">WebVR:tä ja A-Framea</a>, joiden avulla kehittäjät voivat rakentaa virtuaalitodellisuussivustoja nopeasti ja helposti. Useimmat nykyaikaiset mobiililaitteet tukevat <a href="{ $vr }">WebVR:tä</a>, ja mobiililaitteita voidaan käyttää helposti virtuaalilaseina yksinkertaisten pahvilaatikoiden avulla. Tieteiskirjailija Neal Stephensonin kuvitteleman kaltainen 3D-virtuaalitodellisuusverkko saattaa olla aivan nurkan takana. Jos näin on, selain voi kadota kokonaan ja siitä voi tulla todellinen ikkuna toiseen maailmaan. | 🔍 |
| fr | À l’avenir, le Web va s’éloigner probablement de ses racines hypertextes pour devenir un vaste océan d’expériences interactives. La réalité virtuelle pointe à l’horizon depuis des décennies (au moins depuis la sortie de Lawnmower Man en 1992 et de Virtual Boy de Nintendo en 1995), mais le Web pourrait enfin l’offrir aux masses. { -brand-name-firefox } prend désormais en charge les <a href="{ $vr }">WebVR et A-Frame</a>, qui permettent aux développeurs de créer rapidement et facilement des sites web de réalité virtuelle. La plupart des appareils mobiles modernes prennent en charge <a href="{ $vr }">WebVR</a> et peuvent facilement être utilisés comme casques avec de simples étuis en carton. Un site web de réalité virtuelle en 3D comme celui imaginé par l’auteur de science-fiction Neal Stephenson est peut-être à portée de main. Si tel est le cas, le navigateur web lui-même pourrait disparaître complètement et se transformer en une véritable fenêtre sur un autre monde. | 🔍 |
| fy-NL | Yn de takomst sil it web wierskynlik fierder fan harren hypertekstwoartels ôfdwale en in enoarm oanbod fan ynteraktive ûnderfiningen wurde. Virtual reality is al tsientallen jierren in opkommende technology (yn elk gefal sûnt de útjefte fan Lawnmower Man yn 1992 en de Nintendo Virtual Boy yn 1995), mar it ynternet kin it einlik nei de massa bringe. { -brand-name-firefox } biedt no stipe foar <a href="{ $vr }">WebVR en A-Frame</a>, wêrmei ûntwikkelers fluch en ienfâldich virtual reality-websites bouwe kinne. De measte moderne mobile apparaten stypje <a href="{ $vr }">WebVR</a> en kinne mei ienfâldige kartonnen doaskes maklik brûkt wurde as headsets. In 3D virtual reality-web lykas dat troch sciencefictionauteur Neal Stephenson foarsteld waard, leit miskien om de hoek. As dat it gefal is, kin de webbrowser sels folslein ferdwine en in echt finster nei ien oare wrâld wurde. | 🔍 |
| gn | Tenondeve gotyo, ikatu ñanduti imombyryve oñepyrũ haguégui jehairãnteva ha oiko chugui mba’e tuichapajepéva. Añetegua ñanduti oĩmavoi opárupi heta arýma (ja’ekuaa pe Lawnmower Man ary 1992 guive ha Nintendo Virtual Boy 1995-pe), hákatu ñanduti ogueraha tenondeve opavavépe. { -brand-name-firefox } ojokupytýma <a href="{ $vr }">WebVR y A-Frame</a> ndive, omoneĩva mboguatahárape omoheñóivo ñanduti renda añeteguáva ipya’e ha hasy’ỹva ijeporu. Heta umi mba’e’oka pumbyrygua omoneĩ <a href="{ $vr }">WebVR</a> ha ojeporukuaa tapiaite jehechaháramo mba’yru kuatiaanambusúguigua ndive. Pe pyha añetegua ñanduti rehegua 3D-pe oipota haguéicha pe ciencia ficción apohare Neal Stephenson ejuhukuaa ag̃uiete. Péicha oikóramo, pe ñanduti kundahára ikatukuaa oñehundiete ha oiko chugui ovetã ehasakuaatahápe ambue arapýpe. | 🔍 |
| hi-IN | भविष्य में, वेब संभवत: परस्पर संवादात्मक अनुभव का विशाल समुद्र बनने के लिए, अपने टैक्स्ट के इतिहास से और ज़्यादा भटकेगा। वर्चुअल रियलिटी दशकों तक क्षितिज पर छाई रही है (कम से कम 1992 में Lawnmower Man और 1995 में Nintendo Virtual Boy के रिलीज़ से), लेकिन अंतत: वेब शायद इसे आम लोगों तक ला सकता है। { -brand-name-firefox } अब <a href="{ $vr }">WebVR और A-Frame</a> को समर्थन देता है, जो कि डिवेलपर्स को तेज़ी से और आसानी से वर्चुअल रियलिटी वेबसाइट बनाने देता है। अधिकतर आधुनिक मोबाइल डिवाइसें <a href="{ $vr }">WebVR</a> को समर्थन देती हैं, और सामान्य कार्डबोरर्ड केसेज़ के साथ हेडसेट्स की तरह आसानी से उपयोग की जा सकती हैं। एक 3D वर्चुअल रियलिटी वेब, जिसकी कल्पना साइंस फ़िक्शन लेखक Neal Stephenson ने की थी, संभवत: अब नज़दीक है। यदि ऐसा है, तो वेब ब्राउज़र पूरी तरह से गायब हो सकता है और दूसरी दुनिया के लिए एक वास्तविक विंडो बन सकता है। | 🔍 |
| hu | A jövőben várhatóan a web még tovább távolodik a hiperszöveges gyökereitől, és interaktív élmények tengerévé válik. A virtuális valóság évtizedek óta ott van a látóhatáron (vagy legalábbis az 1992-es A fűnyíróember és az 1995-ös Nintendo Virtual Boy óta), de a web lehet, hogy elhozza végre a tömegek számára is. A { -brand-name-firefox } már támogatja a for <a href="{ $vr }">WebVR-t és A-Frame-et</a>, amellyel a fejleztők gyorsan és könnyen építhetnek virtuális valóságot használó weboldalakat. A legtöbb modern mobileszköz támogatja a <a href="{ $vr }">WebVR</a>-t, és egyszerű kartonpapír-tokokkal headsetté alakíthatók. Egy olyan 3D-s virtuális valóságot használó web, amit Neal Stephenson megálmodott, közelebb lehet, mint gondolná. Ebben az esetben a webböngésző szinte teljesen eltűnhet, és egy valódi ablak lehet egy másik világba. | 🔍 |
| ia | In le futuro, le web probabilemente se dimittera de su radices de hypertexto pro devenir un vaste mar de experientias interactive. Le realitate virtual esseva sur le horizonte pro decades (al minus depost le publication de Lawnmower Man in 1992 e le Nintendo Virtual Boy in 1995), ma le web pote al fin apportar lo al massas. { -brand-name-firefox } ora ha le supporto a <a href="{ $vr }">WebVR e A-Frame</a>, que permitte al disveloppatores de rapidemente e facilemente producer sitos web de realitate virtual. Le major parte del moderne apparatos mobile supporta <a href="{ $vr }">WebVR</a> e pote facilemente esser usate como cascos con simple cassas de carton. Un web realitate virtual 3D, como ille que imaginava per scientia fiction le autor Neal Stephenson, pote esser justo detra le angulo. In iste caso, le navigator del Web mesme pote completemente disparer e devenir un ver fenestra in un altere mundo. | 🔍 |
| id | Di masa depan, web kemungkinan akan menyimpang jauh dari asal muasal hypertext-nya menjadi pengalaman interaktif yang luas. Teknologi virtual reality telah muncul selama beberapa dekade (setidaknya sejak dirilisnya Lawnmower Man pada tahun 1992 dan Nintendo Virtual Boy pada tahun 1995), tetapi web pada akhirnya akan menghadirkan teknologi itu untuk khalayak. { -brand-name-firefox } saat ini mendukung <a href="{ $vr }">WebVR dan A-Frame</a>, sehingga pengembang dapat membuat situs web virtual reality dengan cepat dan mudah. Sebagian besar perangkat seluler modern mendukung <a href="{ $vr }">WebVR</a>, dan dapat dengan mudah digunakan sebagai headset dengan wadah karton sederhana. Sebuah web virtual reality 3D seperti yang dibayangkan oleh penulis fiksi ilmiah Neal Stephenson mungkin akan segera hadir. Jika demikian adanya, maka peramban web itu sendiri mungkin akan benar-benar hilang dan menjadi gerbang ke dunia lain. | 🔍 |
| it | In futuro, probabilmente il Web si allontanerà ulteriormente dalle sue radici ipertestuali per diventare un vasto mare di esperienze interattive. La realtà virtuale è all’orizzonte da decenni (almeno dall’uscita di Lawnmower Man nel 1992 e di Nintendo Virtual Boy nel 1995), ma il Web potrebbe finalmente renderla disponibile per tutti. { -brand-name-firefox } ora supporta <a href="{ $vr }">WebVR e A-Frame</a>, che consentono agli sviluppatori di creare rapidamente e facilmente siti web di realtà virtuale. La maggior parte dei dispositivi mobili moderni supporta <a href="{ $vr }">WebVR</a> e possono essere facilmente utilizzati come cuffie con semplici custodie di cartone. Un Web di realtà virtuale 3D come quello immaginato dall’autore di fantascienza Neal Stephenson potrebbe essere proprio dietro l’angolo. In tal caso, il browser web stesso potrebbe scomparire completamente e diventare una vera finestra su un altro mondo. | 🔍 |
| ja | 将来、ウェブはハイパーテキストのルーツからさらに離れ、インタラクティブな体験を提供する広い海に変わっていくでしょう。仮想現実はもう 30 年は存在していますが (少なくとも 1992 年の『バーチャル・ウォーズ』、1995 年の任天堂バーチャルボーイ以降)、ここに来てウェブが広く普及させることになるかもしれません。現在、{ -brand-name-firefox } は、仮想現実のウェブサイトを迅速かつ簡単に構築できるようにする <a href="{ $vr }">WebVR と A-Frame</a> をサポートしています。最近のモバイルデバイスは、ほとんどが <a href="{ $vr }">WebVR</a> をサポートしており、シンプルなカードボードケースを使って簡単にヘッドセットとして使用できます。SF 作家のニール・スティーヴンスンが描いたような 3D 仮想現実のウェブは、もうそこまで来ているのかもしれません。これが実現すると、ウェブブラウザーそのものがなくなり、本物の異世界への窓になるのでしょう。 | 🔍 |
| ka | მომავალში ვებსამყარო, სავარაუდოდ, კიდევ უფრო დაშორდება თავის ფესვებს, ბმულებით ურთიერთდაკავშირებულ ტექსტებს (HyperText), რომ იქცეს უსაზღვრო სივრცედ, რომელშიც მომხმარებელი შეძლებს სრულად ჩაეფლოს. წარმოსახვითი სინამდვილე (Virtual Reality) ათწლეულებია, გამოჩნდა (ჯერ კიდევ იმ დროიდან, როცა Lawnmower Man გამოვიდა 1992 წელს და Nintendo Virtual Boy შეიქმნა 1995 წელს), მაგრამ ხალხის დიდ ნაწილთან საბოლოოდ ვებსივრცემ მიიტანა. { -brand-name-firefox } ახლა უკვე მხარს უჭერს <a href="{ $vr }">WebVR და A-Frame</a> გარსებს, რომელთა მეშვეობითაც შემმუშავებლები სწრაფად და ადვილად შეძლებენ ააგონ წარმოსახვითი სინამდვილის მქონე ვებსაიტები. თანამედროვე მობილური მოწყობილობების უმეტესობა ასევე მხარს უჭერს <a href="{ $vr }">WebVR</a>-ს, შესაბამისად, მათი დახმარებით თავისუფლად შეიძლება მუყაოს ჩაფხუტის აწყობა. 3D წარმოსახვითი ვებსამყარო, როგორიც წარმოედგინა სამეცნიერო ფანტასტიკის ავტორს ნილ სტეფანსონს, შესაძლოა, უკვე კარს მოგვადგა. შედეგად, არაა გამორიცხული, არსებული სახის ვებბრაუზერები სრულად გაქრეს და იქცეს ახალ სამყაროში გადასასვლელ ნამდვილ ფანჯარად. | 🔍 |
| kab | eg yimal, web ad iṛuḥ mebεid ɣef iẓuran-is afeleḍris akken ad yuɣal d lebḥer wessiεen n tirmitin timyigawanin. Tilawt tuhlist tamuɣli-s ɣer sdat ddeqs-aya (ma drus seg wasmi I d-yeffeɣ Lawnmower Man ideg useggas 1992 akked Nintendo Virtual Boy deg useggas 1995), maca web ar taggara yezmer ad yessiweḍ ad tt-yemmel akk I medden. { -brand-name-firefox } akka tura issefrak <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, ara yeǧǧen ineflayen ad d-rnun s lemɣwla d ssahla ismal web n tilawt tuhlist. Ddeqs n yibenkan izirazen sefraken <a href="{ $vr }">WebVR</a>, rnu zemren ad ttwasqedcen s sshala am yimsegdalen s tbewwaḍin n ukerṭun fessusen. Asmel web n tilawt tuhlist 3D am win isugnen umeskar n science-fiction Neal Stephenson, ha-tt-an kan ɣef yiri n ubrid. Ma yella akka i yella lḥal, iminig web s timmad-is yezmer ad iṛuḥ, ad yuɣal d asfaylu n tidet deg umaḍal-nniḍen. | 🔍 |
| ko | 미래에 웹은 하이퍼텍스트라는 뿌리에서 벗어나 상호작용 경험의 광활한 바다가 될 것입니다. 가상 현실은 지난 수십 년 동안 (적어도 1992년 Lawnmower Man과 1995년 Nintendo Virtual Boy 출시 이후) 지평선 상에 있었지만, 결국 웹이 이를 대중화 할 것입니다. { -brand-name-firefox }는 이제 개발자들이 빠르고 쉽게 가상 현실 웹사이트를 만들 수 있게 해주는 <a href="{ $vr }">WebVR과 A-Frame</a>을 지원합니다. 대부분의 최신 모바일 기기들은 <a href="{ $vr }">WebVR</a>을 지원하며 간단한 카드보드 케이스를 이용해 헤드셋으로 쉽게 사용할 수 있습니다. SF 작가 닐 스티븐슨(Neal Stephenson)이 상상한 것과 같은 3D 가상 현실 웹이 머지않아 다가올지도 모릅니다. 그렇게 되면 웹 브라우저는 완전히 사라지고 또 다른 세계로 통하는 진정한 창이 될 수 있습니다. | 🔍 |
| lo | ໃນອະນາຄົດ, ເວັບໄຊຕ໌ຈະຫຼົງທາງຕື່ມອີກຈາກຮາກ hypertext ຂອງມັນກາຍເປັນທະເລທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງປະສົບການການໂຕ້ຕອບ. ຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ virtual ໄດ້ຢູ່ໃນຂອບເຂດສໍາລັບທົດສະວັດ (ຢ່າງຫນ້ອຍນັບຕັ້ງແຕ່ການປ່ອຍ Lawnmower Man ໃນປີ 1992 ແລະ Nintendo Virtual Boy ໃນປີ 1995), ແຕ່ສຸດທ້າຍເວັບໄຊຕ໌ອາດຈະນໍາມັນມາສູ່ມະຫາຊົນ. ດຽວນີ້ { -brand-name-firefox } ມີການຮອງຮັບ <a href="{ $vr }">WebVR ແລະ A-Frame</a>, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ພັດທະນາສ້າງເວັບໄຊທ໌ virtual reality ໄດ້ໄວ ແລະງ່າຍດາຍ. ອຸປະກອນມືຖືທີ່ທັນສະໄຫມສ່ວນໃຫຍ່ສະຫນັບສະຫນູນ <a href="{ $vr }">WebVR</a>, ແລະສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍເປັນ headsets ກັບກະເປົ໋າ cardboard ງ່າຍດາຍ. ເວັບໄຊຕ໌ສະເໝືອນຈິງ 3 ມິຕິຄ້າຍຄືກັບທີ່ໄດ້ວາດພາບໂດຍນັກປະພັນນິຍາຍວິທະຍາສາດ Neal Stephenson ອາດຈະຢູ່ໃກ້ແລ້ວ. ຖ້າເປັນແນວນັ້ນ, ຕົວທ່ອງເວັບຂອງມັນເອງອາດຈະຫາຍໄປຫມົດແລະກາຍເປັນປ່ອງຢ້ຽມທີ່ແທ້ຈິງໄປສູ່ໂລກອື່ນ. | 🔍 |
| ms | Pada masa akan datang, web mungkin akan semakin jauh daripada asal usul hiperteksnya untuk menjadi lautan pengalaman interaktif yang luas. Realiti maya telah digunakan sejak beberapa dekad lalu (sekurang-kurangnya sejak Lawnmower Man dikeluarkan pada tahun 1992 dan Nintendo Virtual Boy pada tahun 1995), tetapi web mungkin akhirnya dapat membawakannya kepada orang ramai. { -brand-name-firefox } kini mempunyai sokongan untuk <a href="{ $vr }">WebVR dan A-Frame</a>, yang membolehkan pembangun membina laman web realiti maya dengan cepat dan mudah. Kebanyakan peranti mudah alih moden menyokong <a href="{ $vr }">WebVR</a> dan dengan mudah dapat digunakan sebagai set kepala dengan bekas kadbod yang ringkas. Web realiti maya 3D seperti yang dibayangkan oleh pengarang fiksyen sains Neal Stephenson mungkin akan jadi nyata tidak lama lagi. Jika itu yang berlaku, pelayar web itu sendiri mungkin akan hilang sepenuhnya dan menjadi tetingkap sebenar untuk ke dunia lain. | 🔍 |
| nl | In de toekomst zal het web waarschijnlijk verder van zijn hypertekstwortels afdwalen en een enorm aanbod van interactieve ervaringen worden. Virtual reality is al tientallen jaren een opkomende technologie (in ieder geval sinds de uitgave van Lawnmower Man in 1992 en de Nintendo Virtual Boy in 1995), maar het internet kan het eindelijk naar de massa brengen. { -brand-name-firefox } biedt nu ondersteuning voor <a href="{ $vr }">WebVR en A-Frame</a>, waarmee ontwikkelaars snel en eenvoudig virtual reality-websites kunnen bouwen. De meeste moderne mobiele apparaten ondersteunen <a href="{ $vr }">WebVR</a> en kunnen met eenvoudige kartonnen doosjes gemakkelijk worden gebruikt als headsets. Een 3D virtual reality-web zoals dat door sciencefictionauteur Neal Stephenson werd voorgesteld, ligt misschien om de hoek. Als dat het geval is, kan de webbrowser zelf volledig verdwijnen en een echt venster naar een andere wereld worden. | 🔍 |
| pt-BR | No futuro, a web provavelmente vai se afastar ainda mais de suas origens de hipertexto para se tornar um vasto mar de experiências interativas. A realidade virtual tem estado no horizonte há décadas (pelo menos desde o lançamento do Lawnmower Man em 1992 e do Nintendo Virtual Boy em 1995), mas a web pode finalmente trazê-la às massas. O { -brand-name-firefox } agora tem suporte para <a href="{ $vr }">WebVR e A-Frame</a>, que permitem aos desenvolvedores construir sites de realidade virtual, com facilidade e rapidez. A maioria dos dispositivos móveis modernos tem suporte para <a href="{ $vr }">WebVR</a>, podendo ser facilmente usados como headsets com simples caixas de papelão. Uma web de realidade virtual 3D como a imaginada pelo autor de ficção científica Neal Stephenson pode estar chegando em breve. Se for o caso, o próprio navegador web pode desaparecer completamente e se tornar uma verdadeira janela para outro mundo. | 🔍 |
| pt-PT | No futuro, a Internet provavelmente irá afastar-se ainda mais das suas raízes de hipertexto para se tornar um vasto mar de experiências interativas. A realidade virtual está no horizonte há décadas (pelo menos desde o lançamento de Lawnmower Man em 1992 e do Nintendo Virtual Boy em 1995), mas a Internet pode finalmente trazer a mesma para as massas. O { -brand-name-firefox } tem agora suporte para <a href="{ $vr }">WebVR e A-Frame</a>, que permitem aos programadores construir sites de realidade virtual de forma rápida e fácil. A maioria dos dispositivos móveis modernos oferece suporte para <a href="{ $vr }">WebVR</a> e estes podem ser facilmente utilizados como óculos inteligentes suportados por simples caixas de cartão. Uma Internet de realidade virtual 3D como a imaginada pelo autor de ficção científica Neal Stephenson pode estar ao virar da esquina. Se for esse o caso, o próprio navegador de Internet pode desaparecer completamente e tornar-se uma verdadeira janela para outro mundo. | 🔍 |
| rm | En l'avegir vegn il web a s'allontanar anc dapli da sias ragischs ipertextualas ed a porscher vastas experientschas interactivas. La realitad virtuala sa mussa gia dapi decennis a l'orizont (il pli tard dapi che Lawnmower Man è vegnì mess sin il martgà il 1992 ed il Nintendo Virtual Boy il 1995). Dentant porta forsa il web la realitad virtuala ad in public pli grond. { -brand-name-firefox } sustegna ussa <a href="{ $vr }">WebVR ed A-Frame</a>. Quai pussibilitescha a sviluppaders da crear svelt e simpel websites da realitad virtuala. Ils plirs apparats mobils moderns sustegnan <a href="{ $vr }">WebVR</a> e pon vegnir utilisads senza problems sco headsets cun simpels etuis da chartun. Po dar ch'ina rait da realitad virtuala 3D tenor il model da l'autur da science fiction Neal Stephenson ans spetga prest. Sche quai avess dad esser il cas, pudess il navigatur-web sez svanir cumplettamain e daventar ina veritabla fanestra en in auter mund. | 🔍 |
| ru | В будущем Интернет, скорее всего, отойдет от своих гипертекстовых корней и превратится в огромное море интерактивных возможностей. Виртуальная реальность маячила на горизонте уже несколько десятилетий (по крайней мере, с момента выхода фильма «Газонокосильщик» в 1992 году и консоли Nintendo Virtual Boy в 1995 году), но Интернет может, наконец, принести её в массы. { -brand-name-firefox } теперь поддерживает <a href="{ $vr }">WebVR и A-Frame</a>, которые позволяют разработчикам быстро и легко создавать веб-приложения с виртуальной реальностью. Большинство современных мобильных устройств поддерживают <a href="{ $vr }">WebVR</a> и могут легко использоваться в качестве очков виртуальной реальности в простых картонных футлярах. Виртуальный 3D Интернет, подобный тому, который придумал писатель-фантаст Нил Стивенсон, может быть не за горами. В этом случае сам веб-браузер может полностью исчезнуть и стать настоящим окном в другой мир. | 🔍 |
| sk | V budúcnosti sa web pravdepodobne odkloní od svojich hypertextových koreňov a stane sa obrovským množstvom interaktívnych zážitkov. Virtuálna realita je na obzore už desiatky rokov (aspoň od vydania Lawnmower Man v roku 1992 a Nintendo Virtual Boy v roku 1995), no web ju možno konečne prinesie masám. { -brand-name-firefox } teraz podporuje <a href="{ $vr }">WebVR a A-Frame</a>, ktorý vývojárom umožňuje rýchlo a jednoducho vytvárať webové stránky pre virtuálnu realitu. Väčšina moderných mobilných zariadení podporuje <a href="{ $vr }">WebVR</a> a možno ich jednoducho použiť ako slúchadlá s jednoduchými kartónovými obalmi. Web 3D virtuálnej reality, aký si predstavuje autor sci-fi Neal Stephenson, môže byť hneď za rohom. Ak je to tak, samotný webový prehliadač môže úplne zmiznúť a stať sa skutočným oknom do iného sveta. | 🔍 |
| skr | مستقبل وِچ، ویب ممکنہ طور تے اپݨی ہائپر ٹیکسٹ پاڑاں کنوں تھُڑک تے انٹرا ایکٹو تجربات دا ہک وسیع سمندر بݨ ویسے۔ ورچوئل رئیلٹی کئی ݙہاکیاں کنوں افق تے ہے (کم از کم 1992 وِچ Lawnmower Man تے 1995 وِچ Nintendo Virtual Boy دی ریلیز دے بعد کنوں)، لیکن ویب آخر کار اینکوں عوام تک پڄا سڳدا ہے۔ { -brand-name-firefox } ہݨ <a href="{ $vr }"> WebVR تے A-Frame </a>، کیتے سپورٹ حاصل ہے، جیڑھا ڈویلپرز کوں تیزی نال تے آسانی نال ورچوئل رئیلٹی ویب سائٹاں بݨاوݨ ݙیندا ہے۔ زیادہ تر جدید موبائل آلات <a href="{ $vr }"> WebVR </a>کوں سپورٹ کریندے ہن، تے ڳتے دے سادہ کیسز دے نال آسانی نال ہیڈسیٹ دے طور تے استعمال کیتے ونڄ سڳدے ہن۔ ہک 3D ورچوئل رئیلٹی ویب جیویں جو سائنس فکشن دے مصنت ذیل سٹیفنسن تصور کیتا ہے۔ جے ایویں ہے تاں، ویب براؤزر خود مکمل طور تے غائب تھی سڳدا ہے تے ٻئی دنیا وِچ ہک حقیقی ونڈو بݨ سڳدا ہے۔ | 🔍 |
| sq | Në të ardhmen, web-i do t’u largohet edhe më rrënjëve të veta hipertekst, për t’u bërë një det i madh punimi ndërveprues. Realiteti virtual ka qenë në horizont për dhjetëvjeçarë (të paktën që me hedhjen në qarkullim të Lawnmower Man më 1992-n dhe Nintendo Virtual Boy më 1995), por web-i mund ta sjellë më në fund për masat. { -brand-name-firefox } tani mbulon <a href="{ $vr }">WebVR dhe A-Frame</a>, që u lejojnë zhvilluesve të krijojnë shpejt dhe lehtë sajte realiteti virtual. Shumica e pajisjeve celulare moderne mbulojnë <a href="{ $vr }">WebVR</a> dhe mund të përdoren lehtësisht si “headsets” me kuti të thjeshta kartoni. Një web realiteti virtual 3D, si ai i përfytyruar nga autori i letërsisë fantastiko-shkencore Neal Stephenson mund të jetë një hap larg. Nëse është kështu, shfletuesi mund të zhduket plotësisht dhe të bëhet një dritare e vërtetë në një botë tjetër. | 🔍 |
| sr | У будућности, веб ће се вероватно још више удаљити од својих хипертекстуалних корена и постати огромно море интерактивних искустава. Виртуелна стварност је на хоризонту деценијама (барем од издања Lawnmower Man-а 1992. и Nintendo Virtual Boy-а 1995.), али интернет би је коначно могао донети масама. { -brand-name-firefox } сада подржава <a href="{ $vr }">WebVR и A-Frame</a>, који омогућавају програмерима да брзо и лако праве сајтове виртуелне реалности. Већина модерних мобилних уређаја подржава <a href="{ $vr }">WebVR</a> и чак се лако могу користити као слушалице са једноставним картонским кућиштима. Интернет 3Д виртуелне стварности попут оног који је замислио писац научне фантастике Нил Стивенсон је можда врло близу. Ако је тако, сам веб прегледач може потпуно нестати и постати прави прозор у други свет. | 🔍 |
| sv-SE | I framtiden kommer webben sannolikt att avvika längre från sina hypertext-rötter för att bli ett stort hav av interaktiva upplevelser. Virtuell verklighet har varit i horisonten i årtionden (åtminstone sedan släppet av Lawnmower Man 1992 och Nintendo Virtual Boy 1995), men webben kan äntligen ge den till folket. { -brand-name-firefox } har nu stöd för <a href="{ $vr }">WebVR och A-Frame</a>, som låter utvecklare snabbt och enkelt bygga virtual reality-webbplatser. De flesta moderna mobila enheter stöder <a href="{ $vr }">WebVR</a> och kan enkelt användas som headset med enkla kartongfodral. En 3D-virtuell verklighetswebb som den som science fiction-författaren Neal Stephenson föreställer sig kan vara precis runt hörnet. Om så är fallet kan webbläsaren i sig helt försvinna och bli ett sant fönster till en annan värld. | 🔍 |
| th | ในอนาคต เว็บมีแนวโน้มที่จะก้าวกระโดดจากรากเหง้าของไฮเปอร์เท็กซ์เพื่อกลายเป็นประสบการณ์การโต้ตอบที่หลากหลาย เทคโนโลยีความจริงเสมือนได้เกิดขึ้นมานานหลายทศวรรษแล้ว (อย่างน้อยนับตั้งแต่ Lawnmower Man เปิดตัวในปี 1992 และ Nintendo Virtual Boy ในปี 1995) แต่ในที่สุดเว็บก็อาจนำเทคโนโลยีนั้นมาสู่ผู้คนจำนวนมากได้ ขณะนี้ { -brand-name-firefox } รองรับ <a href="{ $vr }">WebVR และ A-Frame</a> ซึ่งช่วยให้นักพัฒนาสร้างเว็บไซต์ความจริงเสมือนได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย อุปกรณ์มือถือยุคใหม่ส่วนใหญ่รองรับ <a href="{ $vr }">WebVR</a> และสามารถนำมาใช้เป็นชุดหูฟังได้ง่ายๆ ด้วยกล่องกระดาษแข็งธรรมดา เว็บความจริงเสมือนแบบ 3 มิติที่จินตนาการโดยผู้แต่งนิยายวิทยาศาสตร์ นีล สตีเฟนสัน (Neal Stephenson) อาจอยู่ใกล้แค่เอื้อม หากเป็นเช่นนั้นจริง เว็บเบราว์เซอร์เองอาจหายไปโดยสิ้นเชิงและกลายเป็นหน้าต่างไปสู่อีกโลกหนึ่งอย่างแท้จริง | 🔍 |
| uk | В майбутньому, швидше за все, основою Інтернету буде не гіпертекст, а величезне море інтерактивних можливостей. Віртуальна реальність майорить на обрії десятиліттями (принаймні, з моменту виходу Lawnmower Man у 1992 році та Nintendo Virtual Boy у 1995 році), але Інтернет, нарешті, може зробити її загальнодоступною. Тепер { -brand-name-firefox } має підтримку <a href="{ $vr }">WebVR та A-Frame</a>, що дозволяє розробникам швидко та легко створювати вебсайти віртуальної реальності. Більшість сучасних мобільних пристроїв підтримують <a href="{ $vr }">WebVR</a> і їх можна легко використовувати як пристрої віртуальної реальності за допомогою простих картонних футлярів. 3D-Інтернет з віртуальною реальністю, подібний до зображеного автором наукової фантастики Нілом Стівенсоном, може бути вже зовсім поруч. Якщо це так, то браузери, якими ми знаємо їх сьогодні, можуть повністю зникнути та перетворитися на справжнє вікно до іншого світу. | 🔍 |
| vi | Trong tương lai, web có thể sẽ đi xa hơn khỏi nguồn gốc siêu văn bản của nó để trở thành một biển trải nghiệm tương tác rộng lớn. Thực tế ảo đã xuất hiện trong nhiều thập kỷ (ít nhất là kể từ khi phát hành Lawnmower Man vào năm 1992 và Nintendo Virtual Boy vào năm 1995), nhưng cuối cùng web cũng có thể đưa nó đến với đại chúng. { -brand-name-firefox } hiện đã hỗ trợ <a href="{ $vr }">WebVR và A-Frame</a>, cho phép các nhà phát triển nhanh chóng và dễ dàng xây dựng các trang web thực tế ảo. Hầu hết các thiết bị di động hiện đại đều hỗ trợ <a href="{ $vr }">WebVR</a> và có thể dễ dàng được sử dụng làm tai nghe với hộp các tông đơn giản. Một web thực tế ảo 3D giống như web mà tác giả khoa học viễn tưởng Neal Stephenson tưởng tượng có thể đang ở gần đây. Nếu đúng như vậy, bản thân trình duyệt web có thể hoàn toàn biến mất và trở thành một cửa sổ thực sự vào một thế giới khác. | 🔍 |
| zh-CN | 在未来，Web 可能会跳脱原始的超文本，提供各式不同而广阔的互动式体验。虚拟现实已经出现了几十年（从 1992 年的《Lawnmower Man》 与 1995 年的任天堂 Virtual Boy 算起），但 Web 最可能将其带入大众。{ -brand-name-firefox } 已经支持 <a href="{ $vr }">WebVR 与 A-Frame</a>，可让开发者快速便捷地构建虚拟现实网站。大多数现代移动设备都支持 <a href="{ $vr }">WebVR</a>，可以将手机插入简单的纸盒中，变成 VR 头戴设备。由科幻小说家尼尔·斯蒂芬森（Neal Stephenson）所描绘的 3D 虚拟现实 Web 世界可能已经离我们不远。如果是这样的话，Web 浏览器可能会融入为另一个世界的真实入口。 | 🔍 |
| zh-TW | 在未來，網路環境可能會脫胎自原始的超文字，提供各種不同而廣闊的互動式體驗。虛擬實境已經出現了幾十年（自 1992 年的 Lawnmower Man 與 1995 年的任天堂 Virtual Boy 起算），但網路可能使其被大眾所接受。{ -brand-name-firefox } 已經支援了 <a href="{ $vr }">WebVR 與 A-Frame</a>，可讓開發者快速而簡單地打造虛擬實境網站。現代的大多數行動裝置都支援 <a href="{ $vr }">WebVR</a>，可以將手機插入簡單的卡紙盒中，成為 VR 眼鏡。由科幻小說家 Neal Stephenson 所描繪的 3D 虛擬實境網頁可能已經離我們不遠。如果是這樣的話，網頁瀏覽器可能會融入為另一個世界的真實入口。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.