All translations for this string:

mozilla_org/en/firefox/browsers/compare/safari.ftl:compare-safari-also-when-you-sign-up-for-updated-v2

Locale	Translation
ar	وعلاوة على ذلك، فإنه عند تسجيل الاشتراك في { -brand-name-mozilla-account }، سَتتمتع بخدمات فريدة تندمج مباشرةً في المتصفح مثل <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>. يُتيح لك زر تطبيق { -brand-name-pocket } في متصفح { -brand-name-firefox } حفظ صفحات الويب والفيديوهات في تطبيق { -brand-name-pocket } بنقرة واحدة فقط، لتتمكن من قراءة تلك الصفحات لاحقًا في نسخة نظيفة وخالية من المشتِّتات متى تريد وأينما تشاء — حتى في حالة عدم الاتصال بالإنترنت.	🔍
bs	Također, kada se registrujete za { -brand-name-mozilla-account }, dobijate pristup jedinstvenim uslugama kao što je <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> koje se integriraju direktno u pretraživač. Dugme { -brand-name-pocket } za { -brand-name-firefox } omogućava vam da sačuvate web stranice i video sadržaj u { -brand-name-pocket } samo jednim klikom, tako da možete čitati čisto, verziju bez ometanja kad god i gdje god želite — čak i van mreže.	🔍
cs	Když si navíc zřídíte účet { -brand-name-mozilla-account(case: "gen") }, získáte přístup k jedinečným službám jako je třeba <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, které se integrují přímo do prohlížeče. Tlačítko „{ -brand-name-pocket } pro { -brand-name-firefox }“ vám umožní si ukládat webové stránky a videa do { -brand-name-pocket(case: "gen") } jediným kliknutím, takže si můžete přečíst čistou, rušivých prvků zbavenou verzi kdykoli a kdekoli se vám zachce – dokonce i bez připojení k internetu.	🔍
cy	Hefyd, pan fyddwch yn cofrestru ar gyfer cyfrif { -brand-name-mozilla-account } rydych yn cael mynediad at wasanaethau unigryw fel <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> sy’n integreiddio'n uniongyrchol i’r porwr. Mae'r botwm { -brand-name-pocket } ar gyfer { -brand-name-firefox } yn caniatáu i chi gadw tudalennau gwe a fideos i { -brand-name-pocket } gydag un clic yn unig, fel y gallwch ddarllen fersiwn glân, di-lol pryd bynnag a lle bynnag yr hoffech chi - hyd yn oed pan all-lein.	🔍
de	Wenn Sie sich für ein { -brand-name-mozilla-account } entscheiden, erhalten Sie Zugriff auf einzigartige Dienste wie <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket },</a> die direkt in den Browser integriert werden. Über den { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox }-Button können Sie Websites und Videos mit einem Klick in { -brand-name-pocket } speichern, sodass Sie eine saubere Version ohne Ablenkungen lesen können, wann immer Sie möchten – auch offline.	🔍
el	Επίσης, με τη δημιουργία ενός { -brand-name-mozilla-account(case: "gen", capitalization: "lower") }, έχετε πρόσβαση σε μοναδικές υπηρεσίες, όπως το <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, που ενσωματώνονται στο πρόγραμμα περιήγησής μας. Το κουμπί του { -brand-name-pocket } στο { -brand-name-firefox } σάς επιτρέπει να αποθηκεύετε ιστοσελίδες και βίντεο στο { -brand-name-pocket } με ένα μόνο κλικ, ώστε να διαβάσετε μια «καθαρή» έκδοση όποτε και όπου θέλετε, ακόμα και εκτός σύνδεσης.	🔍
en	Also, when you sign up for a { -brand-name-mozilla-account }, you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline.	🔍
en-CA	Also, when you sign up for a { -brand-name-mozilla-account }, you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline.	🔍
en-GB	Also, when you sign up for a { -brand-name-mozilla-account }, you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline.	🔍
es-AR	Además, cuando te registrás para una cuenta de { -brand-name-mozilla-account }, obtenés acceso a servicios exclusivos como <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> que se integran directamente en el navegador. El botón { -brand-name-pocket } para { -brand-name-firefox } te permite guardar páginas web y videos en { -brand-name-pocket } con un solo clic para que puedas leer una versión limpia y sin distracciones, donde quiera que estés y cuando quieras, incluso sin conexión.	🔍
es-CL	Además, cuando te registras para una cuenta de { -brand-name-mozilla-account }, obtienes acceso a servicios exclusivos, como <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, los que se integran directamente al navegador. El botón { -brand-name-pocket } para { -brand-name-firefox } te permite guardar páginas web y videos en { -brand-name-pocket } con solo un clic, para que puedas leer una versión limpia y sin distracciones, donde quiera que estés y cuando quieras —incluso sin conexión.	🔍
es-ES	Además, cuando te registras para una { -brand-name-mozilla-account }, obtienes acceso a servicios únicos como <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> que se integran directamente en el navegador. El botón { -brand-name-pocket } para { -brand-name-firefox } te permite guardar páginas web y vídeos en { -brand-name-pocket } con un solo clic, para que puedas leer una versión limpia y sin distracciones donde y cuando quieras, incluso sin conexión.	🔍
fr	De plus, lorsque vous créez un { -brand-name-mozilla-account }, vous avez accès à des services uniques comme <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> directement intégrés au navigateur. Le bouton { -brand-name-pocket } pour { -brand-name-firefox } vous permet d’enregistrer des pages web et des vidéos dans { -brand-name-pocket } en un seul clic, pour les lire plus tard dans un environnement sans distractions, où et quand vous voulez (même hors ligne !).	🔍
fy-NL	Jo krije as jo jo ynskriuwe foar in { -brand-name-mozilla-account } ek tagong ta unike services, lykas <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, dat streekrjocht yn de browser ynboud is. Mei de knop { -brand-name-pocket } foar { -brand-name-firefox } kinne jo websien en fideo’s yn { -brand-name-firefox } yn mar ien klik bewarje yn { -brand-name-pocket }, sadat jo in opskjinne ferzje dy’t frij is fan ôfliedingen lêze kinne, wannear en wêr’t jo dat wolle – sels offline.	🔍
gn	Avei, eñemboheraguapývo { -brand-name-mozilla-account } mba’etépe, eikekuaáta mba’eporukuéra ha’éva <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> ojuajúva ne kundahára rehe. Pe votõ { -brand-name-pocket } { -brand-name-firefox } peg̃uarã omoneĩ eñongatúvo ñanduti kuatiarogue ha ta’ãngamýi { -brand-name-pocket }-pe peteĩ jekutúpente, emoñe’ẽkuaa hag̃uáicha apañuãi’ỹ rehe eime eimehápe, ejapose vove, jepémo eime ñanduti’ỹre.	🔍
hi-IN	साथ ही, जब आप { -brand-name-mozilla-account } के लिए साइन अप करते हैं, आपको विशेष सेवाएं मिलती हैं जैसे <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> जो कि सीधे आपके ब्राउज़र में इंटीग्रेट हो जाता है। { -brand-name-firefox } बटन के लिए { -brand-name-pocket } के ज़रिए आप वेब पेज़ों और वीडियोज़ को महज एक क्लिक में { -brand-name-pocket } में सेव कर सकते हैं, ताकि आप जब भी और जहां भी चाहें, स्पष्ट रूप में और तसल्ली के साथ पढ़ सकें — यहां तक कि ऑफ़लाइन भी।	🔍
hu	Amikor regisztrál egy { -brand-name-mozilla-account }ot, akkor hozzáférést kap olyan egyedi szolgáltatásokhoz, mint a <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, amely közvetlenül beépül a böngészőbe. A { -brand-name-firefox } { -brand-name-pocket } gombjával weboldalakat és videókat menthet a { -brand-name-pocket }be egyetlen kattintással, így egy tiszta, zavaró tényezőktől mentes verziót tekinthet meg, amikor csak szeretné – akár offline is.	🔍
ia	Alsi, quando tu crea un conto { -brand-name-mozilla-account }, tu pote acceder a servicios unic como <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> integrate directemente in le navigator. Le button { -brand-name-pocket } pro { -brand-name-firefox } te consenti de salvar paginas e videos web in { -brand-name-pocket } in un sol clic, de sorta que tu pote leger un version munde, libere de distractiones, quandocunque e ubicunque tu desira, mesmo sin connexion.	🔍
id	Selain itu, saat Anda mendaftar { -brand-name-mozilla-account }, Anda dapat mengakses layanan unik seperti <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> yang terintegrasi langsung pada peramban. Tombol { -brand-name-pocket } untuk { -brand-name-firefox } memungkinkan Anda menyimpan laman web dan video ke { -brand-name-pocket } hanya dengan sekali klik, jadi Anda dapat membacanya dengan jelas, bebas dari gangguan kapan pun dan di mana pun Anda mau — bahkan saat luring.	🔍
it	Inoltre, registrando un { -brand-name-mozilla-account }, hai accesso a servizi unici, come <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, integrati direttamente nel browser. Il pulsante { -brand-name-pocket } per { -brand-name-firefox } ti consente di salvare con un solo clic pagine web e video su { -brand-name-pocket }, per rivederli in versione “pulita” senza elementi di disturbo quando e dove vuoi, anche senza connessione a Internet.	🔍
ja	また、{ -brand-name-mozilla-account } に登録すると、ブラウザーに直接統合された <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> など独自のサービスにアクセスできます。{ -brand-name-firefox } 用 { -brand-name-pocket } ボタンを使用すると、ワンクリックでウェブページや動画を { -brand-name-pocket } に保存できるため、いつでもどこでも、オフラインでもクリーンで妨害のないバージョンを閲覧できます。	🔍
ka	ამასთანავე, როცა ქმნით { -brand-name-mozilla-account(case: "dat") }, თქვენ იღებთ წვდომას გამორჩეულ მომსახურებზე, როგორიცაა თუნდაც <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, ჩაშენებული პირდაპირ ბრაუზერში. { -brand-name-pocket }-ღილაკი { -brand-name-firefox }-ზე საშუალებას გაძლევთ გადაინახოთ გვერდები და ვიდეოები { -brand-name-pocket }-ში ერთი დაწკაპებით, რომ გაეცნოთ ყურადღების გამფანტავი მასალებისგან გაწმენდილ ვერსიას, სასურველ დროსა თუ ადგილას — კავშირგარეშედაც კი.	🔍
ms	Juga, semasa anda mendaftar untuk membuka akaun { -brand-name-mozilla-account }, anda akan mendapat akses kepada perkhidmatan unik seperti <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> yang diintegrasikan terus ke dalam pelayar. Butang { -brand-name-pocket } untuk { -brand-name-firefox } membolehkan anda menyimpan halaman web dan video ke { -brand-name-pocket } dalam satu klik sahaja, jadi anda boleh baca versi yang jelas serta bebas gangguan bila-bila masa dan di mana jua anda mahu — walaupun di luar talian.	🔍
nl	U krijgt als u zich inschrijft voor een { -brand-name-mozilla-account } ook toegang tot unieke services, zoals <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, dat rechtstreeks in de browser is ingebouwd. Met de knop { -brand-name-pocket } voor { -brand-name-firefox } kunt u webpagina’s en video’s in { -brand-name-firefox } in slechts een klik opslaan in { -brand-name-pocket }, zodat u een opgeschoonde versie die vrij is van afleidingen kunt lezen, wanneer en waar u dat wilt – zelfs offline.	🔍
pt-BR	Além disso, ao criar uma { -brand-name-mozilla-account }, você obtém acesso a serviços exclusivos, como o <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, que se integra diretamente ao navegador. O botão { -brand-name-pocket } no { -brand-name-firefox } permite salvar páginas web e vídeos no { -brand-name-pocket } com apenas um clique, assim você pode ler uma versão limpa e sem distrações, quando e onde quiser, mesmo offline.	🔍
pt-PT	Quando se regista para uma conta { -brand-name-mozilla-account }, obtém acesso a serviços únicos como o <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> que integra diretamente no navegador. O botão { -brand-name-pocket } para o { -brand-name-firefox } permite-lhe guardar páginas e vídeos no { -brand-name-pocket } com apenas um clique, para que possa ler uma versão limpa e sem distrações, quando e onde quiser — até mesmo sem estar ligado à Internet.	🔍
rm	Sche ti ta registreschas per in { -brand-name-mozilla-account }, survegns ti era access a servetschs unics sco <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, integrads directamain en il navigatur. Il buttun { -brand-name-pocket } per { -brand-name-firefox } ta pussibilitescha da memorisar paginas-web e videos cun in singul clic en { -brand-name-pocket } da maniera che ti pos leger ina versiun netta e survesaivla senza distracziuns nua e cura ch'i saja – schizunt offline.	🔍
ru	Кроме того, когда вы регистрируете Аккаунт { -brand-name-mozilla-account }, вы получаете доступ к таким уникальным службам, как <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, которая интегрируется непосредственно в браузер. Кнопка { -brand-name-pocket } в { -brand-name-firefox } позволяет сохранять веб-страницы и видео в { -brand-name-pocket } всего одним щелчком, чтобы вы могли читать чистую, без отвлекающих внимание элементов, версию в любое время и в любом месте — даже без подключения к Интернету.	🔍
sk	Keď si vytvoríte { -brand-name-mozilla-account(case: "acc", capitalization: "lower") }, získate prístup k jedinečným službám ako <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, ktoré sa integrujú priamo do prehliadača. Tlačidlo { -brand-name-pocket } pre { -brand-name-firefox } vám umožňuje jediným kliknutím ukladať webové stránky a videá do { -brand-name-pocket(case: "gen") }, takže môžete čítať čistú, rušivých prvkov zbavenú verziu kedykoľvek a kdekoľvek chcete – dokonca aj offline.	🔍
skr	ایندے علاوہ جݙاں تساں{ -brand-name-mozilla-account } اکاؤنٹ کیتے سائن اپ کریندے او، تاں تہاکوں نویکلیاں خدمات جیویں <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> تائیں رسائی حاصل تھیندی ہے جیڑھیاں براہ راست براؤزر وِچ ضم تھی ویندیاں ہن۔ { -brand-name-firefox } کیتے { -brand-name-pocket } بٹن تہاکوں ویب ورقیاں تے ویڈیوز کوں صرف ہک کلک وِچ { -brand-name-pocket } وِچ محفوظ کرݨ ݙیندا ہے، تاں جو تساں صاف، خلفشار کنوں پاک پڑھ سڳو۔ ورژن جݙاں وی تے جتھاں وی تساں چاہو — آف لائن وی۔	🔍
sq	Gjithashtu, kur regjistroni një llogari { -brand-name-mozilla-account }, përfitoni mundësinë e përdorimit të shërbimeve unike të tillë si <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> të cilët integrohen drejtpërsëdrejti në shfletuesin tuaj. Butoni { -brand-name-pocket } për { -brand-name-firefox } ju lejon të ruani me një klikim faqe dhe video web në { -brand-name-pocket }, që kështu të mund të lexoni një version të qëruar, pa tërheqje vëmendjeje kurdo dhe kudo që dëshironi — madje edhe jashtë linje.	🔍
sv-SE	När du registrerar dig för ett { -brand-name-mozilla-account } får du också tillgång till unika tjänster som <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> som integreras direkt i webbläsare. Knappen { -brand-name-pocket } för { -brand-name-firefox } låter dig spara webbsidor och videor till { -brand-name-pocket } med bara ett klick, så att du kan läsa en ren, distraktionsfri version när och var du vill — även offline.	🔍
uk	Крім того, створивши { -brand-name-mozilla-account } ви отримуєте доступ до унікальних служб, як-от <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>, які вбудовано безпосередньо в браузер . Кнопка { -brand-name-pocket } для { -brand-name-firefox } дозволяє зберігати вебсторінки та відео до { -brand-name-pocket } лише одним натисканням, щоб ви могли читати чисту, яка не відволікає, версію будь-де та будь-коли – навіть офлайн.	🔍
vi	Ngoài ra, khi bạn đăng ký một{ -brand-name-mozilla-account }, bạn có quyền truy cập vào các dịch vụ độc đáo như <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> tích hợp trực tiếp vào trình duyệt. Nút { -brand-name-pocket } dành cho { -brand-name-firefox } cho phép bạn lưu các trang web và video vào { -brand-name-pocket } chỉ bằng một cú nhấp chuột, vì vậy bạn có thể đọc phiên bản rõ ràng, không bị phân tâm bất cứ khi nào và bất cứ nơi nào bạn muốn — kể cả ngoại tuyến.	🔍
zh-CN	另外，当您创建 { -brand-name-mozilla-account }后，就可以访问其内部集成的一些特色服务，例如 <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>。轻轻一点 { -brand-name-firefox } 的 { -brand-name-pocket } 按钮，便可将网页和视频保存到 { -brand-name-pocket } 中，随时随地优雅地阅读，同时支持离线功能。	🔍
zh-TW	另外當您註冊 { -brand-name-mozilla-account }時您就可以使用諸如 <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> 等直接整合到 { -brand-name-mozilla-account }瀏覽器。 { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } 按鈕讓您只要點一下即可將網頁與影片儲存到 { -brand-name-pocket }隨時隨地您想要的版本 — 離線也沒問題。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: