Transvision

Use the Menu tab in the right top corner to select a different view.

Search will be performed on: Strings.

Repository

Default

Source Locale

Default

Target Locale

Default

Search in

Default

Advanced Search options Case Sensitive Each Word Entire String Entire Words

⇓ Display search options ⇓

Perfect matches

Kite
Cik

Results

Localized string	Source string
Localized string { $version } ({ $bits }-bit)	Source string { $version } ({ $bits }-bit)
Localized string { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)	Source string { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
Localized string Keto ngec manyen pe olare. <label data-l10n-name="failed-link">Gam kite manyen loyo</label>	Source string Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
Localized string Keto ngec manyen pe olare. <a data-l10n-name="failed-link-main">Gam kite manyen loyo</a>	Source string Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
Localized string Waraga X.509 me kitte 1 ma moko liking ne pe gene kitiyo kwede me miyo waraga pa lapok ticce. Waraga X.509 kitte 1 dong pe kitiyo kwedgi kadong pe myero ki tii kwedgi me keto cing i waraga mukene.	Source string An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
Localized string Pe romo kube maber pien kakube man tiyo ki en macon, cik ma pe ogwoke maber pi cik me SSL.	Source string Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
Localized string Nying loyo waraga pa lami tye ki namba me cik ma pe ngene.	Source string Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
Localized string Pe romo kelo. Kit pwail ma pe kicwako.	Source string Unable to import. File version not supported.
Localized string Lawot SSL oyero dul mungo coc mape kiye pi kit cik ma kiyero ni.	Source string SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
Localized string Kit me SSL pe kicwako pi kit me cik ne.	Source string SSL feature not supported for the protocol version.
Localized string Lapok tic okwero moto cing ne pien kactoma odok i kit TLS ma lapiny loyo ma lapok tic cwako.	Source string The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
Localized string Kine me kit pa SSL pe tye atir.	Source string SSL version range is not valid.
Localized string Ripot me pia pe rwate onyo cik me coc mape kicwako te.	Source string Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
Localized string Pia cwako ka SSL cik 2, ma kigengo woko.	Source string Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
Localized string Kompiuta ma i rwom marom tiyo ki cik mape kicwako tere pi cik me gwoko kuc.	Source string Peer using unsupported version of security protocol.
Localized string Peny pi potbuk me kakube ma ii leb muno pi mung me lamal	Source string Request English versions of web pages for enhanced privacy
Localized string Imito yee ni Adobe Flash ma otii ni ocake i kakube man? Kit ma otii ni twero balo tic ki ber bedo pa layeny.	Source string Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
Localized string Loko ter me leb mamegi i Leb muno bi weko bedo tek kato ki in me niang ki yubo mung mamegi. Imito penyo pi potbuk me kakube ma tye i Leb muno?	Source string Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
Localized string Ngec ma lamal: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION	Source string Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
Localized string Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito cuma ma tye ki cwak me ${MinSupportedCPU}. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.	Source string Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
Localized string Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito ${MinSupportedVer} onyo manyen ne ki cuma ma tye ki cwak me ${MinSupportedCPU}. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.	Source string Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
Localized string Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito ${MinSupportedVer} onyo manyen ne. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.	Source string Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
Localized string Kit PDF:	Source string PDF Version:
Localized string PDF.js v{{version}} (build: {{build}})	Source string PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
Localized string Tic me gwoko Mozilla maber neno ni meno itye ki kit Mozilla Firefox manyen kadong ber bedo ne loyo i komputa ni. Gwoko Firefox naka wa kombedi pire tek tutwal pi ber bedo ni me iyamo, ki Mozilla cwako matek tutwal ni i gwok tic man obed matiyo.	Source string The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
Localized string Kit me cik:	Source string Protocol version:
Localized string Vidio ma i potbuk man pe twero tuke. Nyonyo mamegi tye ki kit libavcodec mape kicwako	Source string The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
Localized string Kiketo ngec manyen i %S. Myero iyee twero manyen mapud pe kit matye ki ngec manyeni kiketo. Yero “Juki” bi gwoko kit med-ikome mamegi matye ni.	Source string %S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
Localized string FW Cik	Source string FW Version
Localized string HW Cik	Source string HW Version
Localized string Kit me %s ma itye katic kwede ni dong pe kicwako. Ripot me opoto dong pe kitye ka ye pi kit man. Tim ber i tem yilo rwome i kit ma kicwako.	Source string The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
Localized string Kite	Source string Version
Localized string { $name } pe rwate kwede { -brand-short-name } { $version }.	Source string { $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
Localized string <span data-l10n-name="version">Cik:</span> { $version }	Source string <span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
Localized string { -brand-short-name } kimino nonge boti ite cik me <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Lanycec pa Lwak me Mozilla</a>. Man nyutu ni iromo tic kwede, lok ki ipok { -brand-short-name } bot jo mukene. in dong wajoli me yubu ka ma coc oaa iye pi { -brand-short-name } kit macalo imito rwate ki miti mamegi. Dul maloyo lanycec me Mozilla bot Lwak mini twero me gabo cik mamegi ma iyubu.	Source string { -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
Localized string { -brand-full-name } tiyo ki tic me ngec majenge ikom kakube ("Services") me poko kit mogo ma kimiyo pi tic mamegi ki kit marom man me { -brand-short-name } ite cik ma kitito pinyi. Ka ce pe imito tic ki acel onyo makato onyo cik ma pinyi pe lare, i romo juko kite ne onyo tic(ce). Yo me juko kit moni kikome onyo tic romo nonge <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">kany</a>. Kit mukene kadong ticce kiromo juko ki i ma imaro me purugram.	Source string { -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
Localized string Gijoli pi tic ki Tice magi kwede cik malwoko kor { -brand-short-name }, ki { -vendor-short-name } mini twero ne me timo kumeno. { -vendor-short-name } ki lumi lanycec ne gwoko twero weng mapat me tic. Cik man pe gutimo tetek me gengo twero mo keken ma kimino ite dul me open source licenses applicable bot { -brand-short-name } ki ka magamo cik me coc pi { -brand-short-name }.	Source string You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
Localized string Cik magi tye ite cik me lobo Califonia, U.S.A., kiweko lweny pi poko cik. Ka nucu me cik man kinongo pe tye katic onyo pe guketo tek, nucu ma odong gu biketo itic me oyoto. I lweny i kin cik ma kiloko pi cik magi ki cik me Leb munu, Cik me Leb munu en aye bino gwoko ne.	Source string These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
Localized string Cik	Source string Version
Localized string Gigengo woko deribwa pi cik me cal mamegi.	Source string Blocked for your graphics driver version.
Localized string Kigengo woko pi kit pa deriba me cal mamegi mape rwate ikin registry ki DLL.	Source string Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
Localized string Gigengo pi cik me kit tic mamegi.	Source string Blocked for your operating system version.
Localized string Cik pa Deribwa	Source string Driver Version
Localized string Cik pa kagwoko jami	Source string Library Versions
Localized string Gutye ka tic ki cik	Source string Version in use
Localized string Cik me gwoko cik mamite	Source string Expected minimum version
Localized string Gigengo woko pi kit ladwor cal mamegi. Tem keto ngec manyen iye ladwor cal mamegi i cik { $driverVersion } onyo manyen ne.	Source string Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.
Localized string I romo keto ngec manyen i { -brand-short-name } ki cingi kun i limo kakube man kadong gamo kit macok loyo:	Source string You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:

Main Views

QA Views

About Transvision

Perfect matches

Results