‘Ngo ñadu’ua %S ngà hua ni’nïnj. Man ‘ngo rïn ñadu’ua %S ga’ue ga ni’nïnj da’ ñùn.

A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.

‘Ngo ñadu’ua %S ngà hua ni’nïnj. Da’ui ñadu’ua %S nu akuan’ nïn nan naran da’ ga’ue nayi’nïn riña a’ngô nan.

A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.

{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } sa natsij *[other] { $numberOfReviews } nej sa natsij }

{ NUMBER($numberOfReviews) -> [one] { $numberOfReviews } review *[other] { $numberOfReviews } reviews }

{ $shortcut } huā ga’ì hiūj riñā ‘iaj sunj. Nej sa huā dànanj nī ga’ue nadunā sa gi’ia.

{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.

{ $shortcut } huā ga’ì hiūj riñā ‘iaj sunj. Nej sa huā dànanj nī ga’ue nadunā sa gi’ia.

{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.

Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.

{ NUMBER($active) -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }

{ NUMBER($number) -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }

{ NUMBER($duration) -> [one] Profile all threads of this process for { $duration } second *[other] Profile all threads of this process for { $duration } seconds }

{ $rangePlural -> [one] { $range } minutu *[other] { $range } minutu }

{ NUMBER($rangePlural) -> [one] { $range } minute *[other] { $range } minutes }

{ -brand-full-name } raj sun nej serbisiû nikāj nuguan’ nikò’ web ("Serbisiû") da’ diganj dàj garasun’ versión binaria si’iaj { -brand-short-name } nikò’ nej nuguan’ nùn ne’ ñan nan. Si nitāj si ruhuât garasunt ‘ngō nej serbisiû ‘na’ nan nī, ga’ue duyichîn’t nej man. Ga’ue narì’t dàj duyichîn’t nej serbisiû nan hiuj nan <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">Hiuj nan</a>. Nej sa huin ruat nagi'iat ni ga'uê ga'anj riña preferencias.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

{ $days -> [one] Nga gachin { $days } gui *[other] nga gachin { $days } gui }

{ NUMBER($days) -> [one] { $days } day ago *[other] { $days } days ago }

{ $hours -> [one] Nga gachin { $hours } hora *[other] nga gachin { $hours } horas }

{ NUMBER($hours) -> [one] { $hours } hour ago *[other] { $hours } hours ago }

{ $minutes -> [one] nga gachin { $minutes } minuto *[other] nga gachin ngo { $minutes } minutos }

{ NUMBER($minutes) -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }

{ $reports -> [one] Daran' sa guire'e (nun { $reports } sa guire' hua ni'ninj) *[other] Daran ché sa guiere'e (nun { $reports } sa guire' hua ni'ninj }

{ NUMBER($reports) -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }

{ $days -> [one] Nej sa guire' { $days } gui *[other] Nej sa guire' ne ruku' doj { $days } gui }

{ NUMBER($days) -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }

{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } dàj hua, antaj nìko huaj = { $prettyAverage }, da' huaj = { $sum } *[other] { $sampleCount } dàj hua, antaj nìko huaj = { $prettyAverage }, da' huaj = { $sum } }

{ NUMBER($sampleCount) -> [one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } *[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } }

{ NUMBER($retriesLeft) -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }

{ NUMBER($repeatCount) -> [one] { $repeatCount } sample still needed. *[other] { $repeatCount } samples still needed. }

{ NUMBER($channels) -> [one] { $channels } channel *[other] { $channels } channels }

{ NUMBER($frames) -> [one] { $frames } frame *[other] { $frames } frames }

{ NUMBER($packets) -> [one] Lost { $packets } packet *[other] Lost { $packets } packets }

{ NUMBER($packets) -> [one] Received { $packets } packet *[other] Received { $packets } packets }

{ NUMBER($packets) -> [one] Sent { $packets } packet *[other] Sent { $packets } packets }

{ $timeValue -> [one] d *[other] d }

{ NUMBER($timeValue) -> [one] d *[other] d }

{ $timeValue -> [one] h *[other] h }

{ NUMBER($timeValue) -> [one] h *[other] h }

{ $timeValue -> [one] m *[other] m }

{ NUMBER($timeValue) -> [one] m *[other] m }

{ $timeValue -> [one] s *[other] s }

{ NUMBER($timeValue) -> [one] s *[other] s }

Si ‘ngō rïnt huin sa arâj sun ñadu’ua { -brand-short-name }, da’ui gā nùhuin si ‘iô’ si ‘ngō rïn perfil. Si ruhuât nī, ga’ue girīt ga’ì perfil da’ gahuînt da’ nachrât sà’t sa huin ruhuât nī dàj gaj ruhuât. Dàj rû’, ga’ue gā ‘ngō perfil ganikājt guendâ gudu’uēt sa gudu’uēt nī a’ngoj da’ gārasunt ngà a’ngô sa huāa.

If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.

Sisī ruhuât girīt ga’ì perfil nī, ga’ue nani’înt nej man ngà si yugui da’ go’ngō man. Ga’ue gārasunt si yugui nùn hiuj nan asi girīt a’ngoj.

If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.

{ $scheme }: narì' fuênte riña ‘{ $directive }’ nej direcktîbo ni da'ui ganika 'ngo domînio (dàj rû' *.example.com rather than *.com)

{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)

{ $domainCount -> [one] Gatū riña nej si datôt riña { $domainCount } a’ngô sitio *[other] Gatū riña nej si datôt riña { $domainCount } a’ngô nej sitio }

{ NUMBER($domainCount) -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }

{ $domainCount -> [one] Gatū riña nej si datôt riña { $domainCount } a’ngô dminio *[other] Gatū riña nej si datôt riña { $domainCount } a’ngô nej dominio }

{ NUMBER($domainCount) -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }

{ $fileCount -> [one] a'ngo ma *[other] ni{ $fileCount } doj }

{ NUMBER($fileCount) -> [one] and one more *[other] and { $fileCount } more }

Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock.

{ $limit -> [one] Nikô doj { $limit } guña *[other] Nikô doj # sa hue'ê }

{ NUMBER($limit) -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }

{ $total -> [one] { $current } si'iaj { $total } hua hue'ej *[other] { $current } osi'iaj { $total } hua hue'ê ma }

{ NUMBER($total) -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }

Ngà serifikâdo nadigan nej sîtio sisi hua nika nej man, ni hua nej dukua sun ri nej sertifikadô nan. ga'ì nej sa nana'ui' nuguan'an ni nitaj si hua nika ruhuâ nej man ngà sertifikadô ri GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte ni VeriSign. { $hostname } arâj sun 'ngo sertifikadô ri nej dukua sun nan, yi'ì dan si ga'ue gini'în' dàj gi'iaj sun yangà' web nan.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.

Password entered is invalid. Please pick a different one.

New CRL is not later than the current one.

New KRL is not later than the current one.

{ NUMBER($total) -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }

{ NUMBER($limit) -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }

{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } ñanj *[other] { $sheetCount } nej ñanj }

{ NUMBER($sheetCount) -> [one] { $sheetCount } sheet of paper *[other] { $sheetCount } sheets of paper }