Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 9 results for the string list in tg:
Entity | tg | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-list-template |
tg
{ $listName } { $description }
|
en-US
{ $listName } { $description }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-menuitem.label |
tg
{ $origin } ({ $itemList })
|
en-US
{ $origin } ({ $itemList })
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip |
tg
Ҳамаи манбаъҳоро дар майдони харитаи манбаи «x_google_ignoreList» рад мекунад.
|
en-US
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfCaptureEventsWarning |
tg
Истифодаи «captureEvents()» куҳна шудааст. Барои такмил додани рамзи худ, аз усули «DOM 2 addEventListener()» истифода баред. Барои кумаки иловагӣ ба сомонаи зерин нигаред: http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfReleaseEventsWarning |
tg
Истифодаи «releaseEvents()» куҳна шудааст. Барои такмил додани рамзи худ, аз усули «DOM 2 removeEventListener()» истифода баред. Барои кумаки иловагӣ ба сомонаи зерин нигаред: http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-Disabled-block-list-state |
tg
<span data-l10n-name="state">Вазъият:</span> Ғайрифаъол аст ({ $blockListState })
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-enabled-block-list-state |
tg
<span data-l10n-name="state">Вазъият:</span> Фаъол аст ({ $blockListState })
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-active-threads |
tg
{ $active ->
[one] { $active } аз { $number } ҷараёни фаъол: { $list }
*[other] { $active } аз { $number } ҷараёни фаъол: { $list }
}
|
en-US
{ $active ->
[one] { $active } active thread out of { $number }: { $list }
*[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list }
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-search-result-list |
tg
Рӯйхати ҷадвалҳо: { $list }
|
en-US
List of tables: { $list }
|
Displaying 118 results for the string list in en-US:
Entity | tg | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing |
tg
Барои дидани рӯйхати варақаҳо аз дастгоҳҳои дигари худ, ҳамоҳангсозии варақаҳоро фаъол созед.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-welcome |
tg
Дидани рӯйхати варақаҳо аз дастгоҳҳои дигар.
|
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl tabs-toolbar-list-all-tabs.label |
tg
Рӯйхати ҳамаи варақаҳо
|
en-US
List all tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl tabs-toolbar-list-all-tabs.tooltiptext |
tg
Рӯйхати ҳамаи варақаҳо
|
en-US
List all tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-hide.title |
tg
Пинҳон кардани рӯйхат
|
en-US
Hide list
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-show.title |
tg
Намоиш додани рӯйхат
|
en-US
Show list
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-empty-description |
tg
Бо гузашти вақти тамошокунӣ, саҳифаҳое, ки шумо боздид мекунед, дар ин рӯйхат намоиш дода мешаванд.
|
en-US
As you browse, the pages you visit will be listed here.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl imported-edge-reading-list |
tg
Рӯйхати хониш (аз Edge)
|
en-US
Reading List (From Edge)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl imported-safari-reading-list |
tg
Рӯйхати хониш (аз Safari)
|
en-US
Reading List (From Safari)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-imported-edge-reading-list |
tg
Рӯйхати хониш (аз Edge)
|
en-US
Reading List (From Edge)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-imported-safari-reading-list |
tg
Рӯйхати хониш (аз Safari)
|
en-US
Reading List (From Safari)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-safari-instructions-folder |
tg
Ҷузвдони «Safari»-ро аз рӯйхат интихоб карда, имкони «Кушодан»-ро интихоб намоед
|
en-US
Select Safari folder in the list and choose “Open”
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins |
tg
Рӯйхати протоколҳои беруниеро муайян мекунад, ки метавонад аз манбаъҳои протоколҳои муайяншуда бе ҷалби корбар истифода барад.
|
en-US
Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ManagedBookmarks |
tg
Рӯйхати хатбаракҳоеро танзим мекунад, ки аз ҷониби маъмур идора карда мешавад, аммо аз тарафи корбар иваз карда намешавад.
|
en-US
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-RequestedLocales |
tg
Рӯйхати забонҳои дархостшударо барои барнома бо тартиби бартарӣ танзим мекунад.
|
en-US
Set the list of requested locales for the application in order of preference.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-description |
tg
Рӯйхатеро интихоб кунед, ки «{ -brand-short-name }» барои манъкунии васоити пайгирии онлайн истифода мебарад. Рӯйхатҳо аз тарафи <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">«Disconnect»</a> таъмин карда мешаванд.
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-list-template |
tg
{ $listName } { $description }
|
en-US
{ $listName } { $description }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-full-listName |
tg
Рӯйхати манъкунии дараҷаи 2.
|
en-US
Level 2 block list.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-std-listName |
tg
Рӯйхати манъкунии дараҷаи 1 (Тавсия дода мешавад).
|
en-US
Level 1 block list (Recommended).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-treehead-list.label |
tg
Рӯйхат
|
en-US
List
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-window2.title |
tg
Рӯйхати манъкунӣ
|
en-US
Block Lists
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-desc |
tg
«{ -brand-short-name }» барои сомонаҳое, ки ба ин рӯйхат ворид карда шудаанд, ниҳонвожаҳоро нигоҳ намедорад.
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-disable-desc |
tg
Ин амал ҳамаи сомонаҳоеро, ки дар рӯйхати бодо вуҷуд надоранд, аз дархости иҷозат барои пайдо кардани дастрасӣ ба камераи шумо пешгирӣ мекунад. Амали манъкунии дастрасӣ ба камераи шумо метавонад баъзе хусусиятҳои сомонаро вайрон кунад.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-desc |
tg
Ин амал ҳамаи сомонаҳоеро, ки дар рӯйхати бодо вуҷуд надоранд, аз дархости иҷозат барои пайдо кардани дастрасӣ ба ҷойгиршавии шумо пешгирӣ мекунад. Амали манъкунии дастрасӣ ба ҷойгиршавии шумо метавонад баъзе хусусиятҳои сомонаро вайрон кунад.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-disable-desc |
tg
Ин амал ҳамаи сомонаҳоеро, ки дар рӯйхати бодо вуҷуд надоранд, аз дархости иҷозат барои пайдо кардани дастрасӣ ба микрофони шумо пешгирӣ мекунад. Амали манъкунии дастрасӣ ба микрофони шумо метавонад баъзе хусусиятҳои сомонаро вайрон кунад.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-disable-desc |
tg
Ин амал ҳамаи сомонаҳоеро, ки дар рӯйхати бодо вуҷуд надоранд, аз дархости иҷозат барои фиристодани огоҳиномаҳо пешгирӣ мекунад. Амали манъкунии огоҳномаҳо метавонад баъзе хусусиятҳои сомонаро вайрон кунад.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-disable-desc |
tg
Ин амал ҳамаи сомонаҳоеро, ки дар рӯйхати бодо вуҷуд надоранд, аз дархости иҷозат барои пайдо кардани дастрасӣ ба дастгоҳҳои воқеияти маҷозии шумо пешгирӣ мекунад. Амали манъкунии дастрасӣ ба дастгоҳҳои воқеияти маҷозии шумо метавонад баъзе хусусиятҳои сомонаро вайрон кунад.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-tracking-protection-change-block-list |
tg
Тағйир додани рӯйхати манъкунӣ
|
en-US
Change block list
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-dialog-subtitle |
tg
Тағйирот дар рӯйхати унсурҳои ҳамоҳангсозӣ ба ҳамаи дастгоҳҳои пайвастшудаи шумо ворид карда мешавад.
|
en-US
Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.tooltiptext |
tg
Рӯйхати маводи кушодашуда дар ҳамаи дастгоҳҳои ҳамоҳангшуда
|
en-US
A list of what’s open on all synced devices
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-intro |
tg
Дидани рӯйхати варақаҳо аз дастгоҳҳои дигар.
|
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing |
tg
Барои дидани рӯйхати варақаҳо аз дастгоҳҳои дигари худ, ҳамоҳангсозии варақаҳоро фаъол созед.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label |
tg
Рӯйхати пурра бо { $tabCount } варақа
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] List All { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-list |
tg
Рӯйхати забонҳои дастрас барои тарҷума ба даст оварда нашуд. Саҳифаро аз нав бор карда, аз нав кӯшиш намоед.
|
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-audio-capture |
tg
Ба { $origin } барои гӯш кардани аудиои ин варақа иҷозат медиҳед?
|
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-audio-capture-unsafe-delegation |
tg
Ба { $origin } иҷозат медиҳед, ки барои шунидани аудиои ин варақ ба { $thirdParty } дастрасиро таъмин намояд?
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-audio-capture-with-file |
tg
Ба ин файли маҳаллӣ барои гӯш кардани аудиои ин варақа иҷозат медиҳед?
|
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture |
tg
Ба { $origin } барои истифодаи камераи шумо ва гӯш кардани аудиои ин варақа иҷозат медиҳед?
|
en-US
Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-unsafe-delegation |
tg
Ба { $origin } иҷозат медиҳед, ки ба камераи шумо ва шӯнидани аудиои ин варақа ба { $thirdParty } дастрасиро таъмин намояд?
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and listen to this tab’s audio?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-with-file |
tg
Ба ин файли маҳаллӣ барои истифодаи камераи шумо ва гӯш кардани аудиои ин варақа иҷозат медиҳед?
|
en-US
Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture |
tg
Ба { $origin } барои гӯш кардани аудиои ин варақа ва дидани экрани шумо иҷозат медиҳед?
|
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation |
tg
Ба { $origin } иҷозат медиҳед, ки барои шӯнидани аудиои ин варақа ва дидани экрани шумо ба { $thirdParty } дастрасиро таъмин намояд?
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file |
tg
Ба ин файли маҳаллӣ барои гӯш кардани аудиои ин варақа ва дидани экрани шумо иҷозат медиҳед?
|
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-menuitem.label |
tg
{ $origin } ({ $itemList })
|
en-US
{ $origin } ({ $itemList })
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-fetch-listening.value |
tg
Рӯйдодҳои қабулкунии дурдастро назорат мекунад
|
en-US
Listening for fetch events
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-fetch-not-listening.value |
tg
Рӯйдодҳои қабулкунии дурдастро назорат намекунад
|
en-US
Not listening for fetch events
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyAllChangesDescription |
tg
Нусха бардоштани рӯйхати ҳамаи тағйироти CSS ба ҳофизаи муваққатӣ.
|
en-US
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties eventListenersHeader1 |
tg
Нуқтаҳои қатъи шунавандаи рӯйдодҳо
|
en-US
Event Listener Breakpoints
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip |
tg
Ҳамаи манбаъҳоро дар майдони харитаи манбаи «x_google_ignoreList» рад мекунад.
|
en-US
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.ignoreList |
tg
Ин манбаъ дар рӯйхати радкунӣ қарор дорад. Барои фаъол кардани он, лутфан, имкони «Рад кардани скриптҳои тарафҳои сеюми маълум»-ро ғайрифаъол созед.
|
en-US
This source is on the ignore list. Please turn off the `Ignore Known Third-party Scripts` option to enable it.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties addUsingList |
tg
Полоеро аз рӯйхати зерин илова намоед
|
en-US
Add a filter using the list below
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.codeIframeTitle |
tg
Рамзи шунавандаи рӯйдодҳои «%S»
|
en-US
“%S” event listener code
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.toggleButton.label |
tg
Рамзи шунавандаи рӯйдодҳои «%S»
|
en-US
“%S” event listener code
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.toggleListenerLabel |
tg
Фаъол кардани шунавандаи рӯйдодҳои «%S»
|
en-US
Enable “%S” event listener
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.unknownLocationExplanation |
tg
Ҷойгиршавии аслии ин шунаванда муайян карда намешавад. Эҳтимол аст, ки рамз тавассути барномаи монанди «Babel» ба манбаи дигар тарҷума карда шудааст.
|
en-US
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.event.tooltiptext |
tg
Шунавандаи рӯйдодҳо
|
en-US
Event listener
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.event.tooltiptext2 |
tg
Зер кунед, то ки шунавандаҳои рӯйдодҳо барои унсур намоиш дода шаванд
|
en-US
Click to show event listeners for this element
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip |
tg
Агар шумо ин имконро фаъол созед, рӯйхати дархостҳо ҳар вақте ки шумо ба саҳифаи нав мегузаред пок карда намешавад
|
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-description-local-build |
tg
Агар шумо сохтеро, ки худатон дар ин компютер эҷод кардаед, дар профил созед,
лутфан, «objdir»-и сохти худро ба рӯйхати зерин илова кунед, то ки он тавонад
барои ҷустуҷӯи маълумоти рамзӣ истифода бурда шавад.
|
en-US
If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this
machine, please add your build’s objdir to the list below so that
it can be used to look up symbol information.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-tools-threads-input-label.title |
tg
Ин номҳои ҷараёнҳо дар рӯйхате бо вергул ҷудошуда, барои фаъол кардани профилсозии ҷараёнҳо дар профилсоз истифода мешаванд. Ном метавонад ба номи ҷараёне, ки илова мешавад, танҳо қисман мувофиқат кунад. Фосилаҳо байни номҳо бояд бо диққат истифода шаванд.
|
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.editDeviceList2 |
tg
Таҳрир кардани рӯйхат…
|
en-US
Edit List…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties browserconsole.enableNetworkMonitoring.tooltip |
tg
Барои оғоз кардани назорати дархостҳои шабака, ин имконро фаъол созед
|
en-US
Enable this to start listening to network requests
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.confirmDialog.getter.label |
tg
Барои ба даст овардани рӯйхати хусусиятҳо, қабулкунандаи «%S»-ро дархост мекунед?
|
en-US
Invoke getter %S to retrieve the property list?
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-pause-on-dom-events |
tg
Дар шунавандаи коркарди рӯйдодҳо таваққуф карда шуд
|
en-US
Paused on event listener
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties comboboxlist |
tg
рӯйхати қуттии мураккаб
|
en-US
combo box list
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties definitionlist |
tg
рӯйхати таърифҳо
|
en-US
definition list
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties list |
tg
рӯйхат
|
en-US
list
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties listbox |
tg
қуттии рӯйхат
|
en-US
list box
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties listitem |
tg
унсури рӯйхат
|
en-US
list item
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties pagetablist |
tg
рӯйхати варақаҳо
|
en-US
tab list
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationSelectMissing |
tg
Лутфан, унсуреро дар ин рӯйхат интихоб намоед.
|
en-US
Please select an item in the list.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PreventDefaultFromPassiveListenerWarning |
tg
Радкунии дархости «preventDefault()» нисбат ба рӯйдоди навъи «%1$S» аз шунавандаи бақайдгирифташуда ҳамчун «passive».
|
en-US
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SelectOptionsLengthAssignmentWarning |
tg
Густариши рӯйхати имконоти <select> тавассути таъинот ба «HTMLOptionsCollection.length» (қимати %1$S) рад карда шуд. Андозаи ҳадди аксари дастгиришаванда %2$S мебошад.
|
en-US
Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfCaptureEventsWarning |
tg
Истифодаи «captureEvents()» куҳна шудааст. Барои такмил додани рамзи худ, аз усули «DOM 2 addEventListener()» истифода баред. Барои кумаки иловагӣ ба сомонаи зерин нигаред: http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfReleaseEventsWarning |
tg
Истифодаи «releaseEvents()» куҳна шудааст. Барои такмил додани рамзи худ, аз усули «DOM 2 removeEventListener()» истифода баред. Барои кумаки иловагӣ ба сомонаи зерин нигаред: http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQUnexpectedOperator |
tg
Оператори ногаҳон дар рӯйхати расона.
|
en-US
Unexpected operator in media list.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQUnexpectedToken |
tg
Нишони ногаҳони «%1$S» дар рӯйхати расона.
|
en-US
Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSAllowHeaderFromPreflightDeprecation |
tg
Огоҳии дархост байни манбаъҳо: Сиёсати манбаи яктарафа ба наздикӣ хониши манбаи дурдастро дар %1$S манъ мекунад. (Сабаб: Вақте ки «Access-Control-Allow-Headers» дорои қимати «*» мебошад, унвони «Authorization» дар бар гирифта намешавад. Барои илова кардани унвони «Authorization», он бояд ба таври возеҳ дар унвони «CORS»-и «Access-Control-Allow-Headers» номбар карда шавад).
|
en-US
Cross-Origin Request Warning: The Same Origin Policy will disallow reading the remote resource at %1$S soon. (Reason: When the `Access-Control-Allow-Headers` is `*`, the `Authorization` header is not covered. To include the `Authorization` header, it must be explicitly listed in CORS header `Access-Control-Allow-Headers`).
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties FeaturePolicyInvalidEmptyAllowValue |
tg
Сиёсати хусусиятҳо: Рӯйхати иҷозатҳои холӣ барои хусусиятҳо нодида гузаронида мешавад: «%S».
|
en-US
Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION |
tg
Рӯйхати бароранда бо гувоҳномаҳои лағвшуда дорои рақами силсилаи номаълум мебошад.
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID |
tg
Рӯйхати гувоҳномаҳои лағвшуда барои ин гувоҳнома то ҳол эътибор надорад.
|
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION |
tg
Рӯйхати бароранда бо гувоҳномаҳои силсилаи V2-и лағвшуда дорои васеъшавии танқидии номаълум мебошад.
|
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION |
tg
Рӯйхати бароранда бо гувоҳномаҳои силсилаи V1-и лағвшуда дорои васеъшавии танқидӣ мебошад.
|
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID |
tg
Рӯйхати калидҳои лағвшуда барои ин гувоҳнома то ҳол эътибор надорад.
|
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL |
tg
Мувофиқи рӯйхати бароранда бо гувоҳномаҳои лағвшуда, ин гувоҳнома бекор карда шуд.
|
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties NotACACert |
tg
Ин гувоҳномаи мақомоти иҷозатномадиҳанда намебошад, бинобар ин, он ба рӯйхати гувоҳномаҳои мақомоти иҷозатномадиҳанда ворид карда намешавад.
|
en-US
This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties disabledList |
tg
Ин рӯйхати таҳқиқотест, ки шумо дар он иштирок кардаед. Ягон таҳқиқи нав гузаронида намешавад.
|
en-US
This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • narrate.properties listen-label |
tg
Гӯш кардан (%S)
|
en-US
Listen (%S)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties deleteProfileConfirm |
tg
Агар шумо профилро нест кунед, профил аз рӯйхати профилҳои дастрас тоза карда мешавад ва дигар барқарор карда намешавад.\nШумо, инчунин, метавонед амали несткунии файлҳои маълумотии профилро, бо дарназардошти несткунии танзимот, гувоҳномаҳо ва дигар маълумоти марбут ба корбари шумо интихоб кунед. Ин амал ҷузвдони «%S»-ро нест мекунад, ки дигар барқарор карда намешавад.\nШумо мехоҳед, ки файлҳои маълумотии профилро нест кунед?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-submitted-description |
tg
Ин амал рӯйхати гузоришҳои пешниҳодшударо дар бораи вайронӣ тоза мекунад, аммо маълумоти пешниҳодшударо нест намекунад. Ин амал бекор карда намешавад.
|
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAbout.ftl about-about-note |
tg
Барои шумо ин рӯйхати саҳифаҳои «about» таҳия карда шудааст.<br/>
Баъзе саҳифаҳо бетартибанд. Баъзе саҳифаҳои дигар танҳо барои мақсадҳои ташхис истифода мешаванд.<br/>
Ва баъзе саҳифаҳои дигар илова нашудаанд, зеро ки онҳо дар асоси дархост нишон дода мешаванд.
|
en-US
This is a list of “about” pages for your convenience.<br/>
Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/>
And some are omitted because they require query strings.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-about-data-explanation |
tg
Барои дидани маълумоти ҷамъшуда, лутфан, ба <a data-l10n-name="glean-dictionary-link">Луғати «{ -glean-brand-name }»</a> муроҷиат кунед.
|
en-US
To browse the list of collected data, please consult the
<a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name } Dictionary</a>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-label-for-ping-names |
tg
Аз рӯйхати қаблӣ пингеро интихоб намоед, ки дар он абзорҳои шумо қарор доранд.
Агар он дар <a data-l10n-name="custom-ping-link">пинги фармоишӣ</a> бошад, он пингро интихоб кунед.
Дар акси ҳол, қимати пешфарз барои маълумоти пинги <code>event</code> пинги <code>events</code> мебошад ва қимати пешфарз барои ҳамаи маълумоти дигар пинги <code>metrics</code> мебошад.
|
en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in.
If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one.
Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is
the <code>events</code> ping
and the default for all other metrics is
the <code>metrics</code> ping.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-Disabled-block-list-state |
tg
<span data-l10n-name="state">Вазъият:</span> Ғайрифаъол аст ({ $blockListState })
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-enabled-block-list-state |
tg
<span data-l10n-name="state">Вазъият:</span> Фаъол аст ({ $blockListState })
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-active-threads |
tg
{ $active ->
[one] { $active } аз { $number } ҷараёни фаъол: { $list }
*[other] { $active } аз { $number } ҷараёни фаъол: { $list }
}
|
en-US
{ $active ->
[one] { $active } active thread out of { $number }: { $list }
*[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list }
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-profile-confirm |
tg
Агар шумо профилро нест кунед, профил аз рӯйхати профилҳои дастрас тоза карда мешавад ва дигар барқарор карда намешавад.
Шумо, инчунин, метавонед амали несткунии файлҳои маълумотии профилро, бо дарназардошти несткунии танзимот, гувоҳномаҳо ва дигар маълумоти марбут ба корбари шумо интихоб кунед. Ин амал ҷузвдони «{ $dir }»-ро нест мекунад, ки дигар барқарор карда намешавад.
Шумо мехоҳед, ки файлҳои маълумотии профилро нест кунед?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.
You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone.
Would you like to delete the profile data files?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-4-unbranded |
tg
Ҳамаи сиёсатҳои махфияти татбиқшаванда барои ин маҳсул бояд дар ин рӯйхат нишон дода шаванд.
|
en-US
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-unbranded |
tg
Ҳамаи шартҳои хидматрасонии татбиқшаванда барои ин маҳсул бояд дар ин рӯйхат нишон дода шаванд.
|
en-US
Any applicable service terms for this product should be listed here.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-blocklisted-bug |
tg
Ба сабаби мушкилиҳои маълум ба рӯйхати сиёҳ ворид карда шудааст: <a data-l10n-name="bug-link">мушкилии { $bugNumber }</a>
|
en-US
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl unknown-failure |
tg
Ба рӯйхати сиёҳ ворид карда шудааст; рамзи мушкилӣ { $failureCode }
|
en-US
Blocklisted; failure code { $failureCode }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-disabled.aria-label |
tg
Дар айни замон ҳамчун манъшуда интихоб карда шудааст, лекин рӯйхати иҷозатҳо барои иҷро кардани ин «{ -brand-short-name }» ғайрифаъол аст. Зер кунед, то ки он кушода шавад.
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-disabled.title |
tg
Дар айни замон ҳамчун манъшуда интихоб карда шудааст, лекин рӯйхати иҷозатҳо барои иҷро кардани ин «{ -brand-short-name }» ғайрифаъол аст. Зер кунед, то ки он кушода шавад.
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-module-disabled |
tg
Боз кардани ин модул (айни ҳол рӯйхати иҷозатҳо ғайрифаъол аст)
|
en-US
Unblock this module (blocklist currently disabled)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-module-disabled.aria-label |
tg
Айни ҳол ҳамчун манъшуда қарор дорад, аммо рӯйхати иҷозатҳо барои иҷро кардани ин «{ -brand-short-name }» ғайрифаъол аст. Зер кунед, то ки он боз карда шавад.
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-module-disabled.title |
tg
Айни ҳол ҳамчун манъшуда қарор дорад, аммо рӯйхати иҷозатҳо барои иҷро кардани ин «{ -brand-short-name }» ғайрифаъол аст. Зер кунед, то ки он боз карда шавад.
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-section-title |
tg
Рӯйхати модулҳои тарафҳои сеюм дар «{ -brand-short-name }»
|
en-US
List of third-party modules in { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-info-max-credential-count-in-list |
tg
Warning: Source string is missing
|
en-US
Max credential count in list
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-list-bio-enrollments-button |
tg
Warning: Source string is missing
|
en-US
List enrollments
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-list-credentials-button |
tg
Рӯйхати маълумоти корбарон
|
en-US
List credentials
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-search-listType |
tg
Намуди рӯйхат
|
en-US
List type
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-search-result-list |
tg
Рӯйхати ҷадвалҳо: { $list }
|
en-US
List of tables: { $list }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-invalid-version |
tg
Рӯйхати бароранда бо гувоҳномаҳои лағвшуда дорои рақами силсилаи номаълум мебошад.
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-not-yet-valid |
tg
Рӯйхати гувоҳномаҳои лағвшуда барои ин гувоҳнома то ҳол эътибор надорад.
|
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-unknown-critical-extension |
tg
Рӯйхати бароранда бо гувоҳномаҳои силсилаи V2-и лағвшуда дорои васеъшавии танқидии номаълум мебошад.
|
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-v1-critical-extension |
tg
Рӯйхати бароранда бо гувоҳномаҳои силсилаи V1-и лағвшуда дорои васеъшавии танқидӣ мебошад.
|
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-krl-not-yet-valid |
tg
Рӯйхати калидҳои лағвшуда барои ин гувоҳнома то ҳол эътибор надорад.
|
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-revoked-certificate-crl |
tg
Мувофиқи рӯйхати бароранда бо гувоҳномаҳои лағвшуда, ин гувоҳнома бекор карда шуд.
|
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
tg or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.