Transvision

All translations for this string:

devtools/client/netmonitor.properties:netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip

Locale Translation  
ach Ka i cako ter man pe ki bijwayo jami me kwac kare weng ma woto i potbuk manyen 🔍
an Si activas esta opción la lista de demandas no se borrará quan navegues per unatra pachina 🔍
ar إن فعّلت هذا الخيار فلن تُمسح قائمة الطلبات في كل مرة تنتقل فيها إلى صفحة جديدة 🔍
be Калі ўключыць гэты параметр, спіс запытаў не будзе ачышчацца пры кожным пераходзе на новую старонку 🔍
bg Ако е отметнато списъкът със заявките няма да бъде изчистван при всяко отваряне на нова страница 🔍
bn আপনি যদি এই বিকল্পটি সক্ষম করেন তবে প্রতিটি বার আপনি একটি নতুন পেজে নেভিগেট করলে অনুরোধ সাফ হবে না 🔍
bn-BD আপনি যদি এই বিকল্পটি সক্ষম করেন তবে প্রতিটি বার আপনি একটি নতুন পেজে নেভিগেট করলে অনুরোধ সাফ হবে না 🔍
br If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page 🔍
bs Ukoliko omogućite ovu opciju, liste zahtjeva neće biti čišćene svaki put kada posjetite novu stranicu 🔍
cak We natzïj re cha'oj re', man xkeyuj ta ri kicholajem taq k'utunïk jutaqil toq yatok pa jun k'ak'a' ruxaq k'amaya'l 🔍
crh Bu seçenekni qabilleştirseñiz istemler listesi yañı bir saifege seyrüsefer etkeniñiz sayın temizlenmeycek 🔍
cs Pokud povolíte tuto volbu, nebude seznam požadavků promazáván pokaždé, když se rozhodnete navštívit novou stránku 🔍
cy Os fyddwch yn galluogi'r dewis hwn bydd y rhestr ceisiadau ddim yn cael ei glirio bob tro fyddwch yn symud i dudalen newydd 🔍
da Hvis du aktiverer denne indstilling vil listen med requests ikke blive ryddet, hver gang du navigerer til en ny side 🔍
de Das Leeren der Logs beim Aufrufen einer neuen Seite wird durch Setzen dieser Option verhindert. 🔍
dsb Jolic zmóžnijośo toś to nastajenje, se lisćina napšašowanjow, kuždy raz, gaž woglědujośo se k nowemu bokoju, njewulašujo 🔍
el Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, η λίστα αιτημάτων δεν θα διαγράφεται κάθε φορά που πλοηγείστε σε μια νέα σελίδα 🔍
en-CA If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page 🔍
en-GB If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page 🔍
en-US If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page 🔍
eo Se vi aktivigas tiun ĉi elekteblon, la petoj ne estos viŝitaj kiam vi iras al nova paĝo 🔍
es-AR Al habilitar esta opción no se borrará el listado de pedidos cada vez que se navegue a una nueva página 🔍
es-CL Si activas esta opción, la lista de solicitudes no será limpiada cada vez que navegues a una nueva página 🔍
es-ES Si activa esta opción, la lista de solicitudes no se limpiará cada vez que navegue a una página nueva 🔍
es-MX Si habilitas esta opción la lista de solicitudes no se borrará cada vez que navegues a una nueva página 🔍
et If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page 🔍
eu Aukera hau gaituz gero, eskaeren zerrenda ez da garbituko orri berri batera nabigatzen duzun bakoitzean 🔍
fa اگر شما این گزینه را فعال کنید فهرست درخواست‌ها به ازا هر زمانی که شما صفحه جدیدی را پیمایش کنید پاک سازی خواهد شد 🔍
ff Sa hurminii ndee suɓre doggol ɗaɓɓanɗe ɗee momtetaake kala sahaa peeriɗa e hello heso 🔍
fi If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page 🔍
fr Si vous activez cette option, la liste des requêtes ne sera pas effacée lorsque vous naviguez sur une nouvelle page 🔍
fy-NL As jo dizze opsje ynskeakelje, sil de fersyklist net elke kear wiske wurde as jo nei in nije side gean 🔍
gd If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page 🔍
gn Embojurujávo ko jeporavorã ndoguetemo'ãi jerukue rysýi eikundahakuévo kuatiarogue pyahúpe 🔍
gu-IN જો તમે આ વિકલ્પને સક્ષમ કરો છો, તો તમે નવી પૃષ્ઠ પર નેવિગેટ કરો ત્યારે દર વખતે અરજીઓની સૂચિ સાફ કરવામાં આવશે નહીં 🔍
he אם אפשרות זו תופעל רשימת הבקשות לא תתנקה עם כל ניווט לעמוד חדש 🔍
hi-IN यदि आप इस विकल्प को सक्षम करते हैं तो आपके किसी नए पृष्ठ पर जाने पर अनुरोध सूची साफ़ नहीं होगी 🔍
hsb Jeli tute nastajenje zmóžniće, so lisćina naprašowanjow kóždy raz, hdyž nowu stronu wopytujeće, njezhaša 🔍
hu Ezen beállítás bekapcsolásakor a kérések nem lesznek törölve egy új lapra lépéskor 🔍
ia Si tu activa iste option le lista de requestas non essera vacuate cata vice que tu naviga a un nove pagina 🔍
id Jika opsi ini diaktifkan, daftar permintaan tidak akan dihapus setiap kali Anda membuka halaman baru 🔍
is If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page 🔍
it Attivando questa opzione l’elenco delle richieste non verrà azzerato ogni volta che si naviga in una nuova pagina 🔍
ja このオプションを有効にすると、新しいページへ移動しても要求リストが消去されなくなります。 🔍
ja-JP-mac このオプションを有効にすると、新しいページへ移動しても要求リストが消去されなくなります。 🔍
ka If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page 🔍
kab Ma tremdeḍ aɣewwar-agi, tabdart n tisutrin ur tettwasfaḍ ara m'ara ad tinigeḍ deg usebter amaynut 🔍
kk Егер сіз бұл баптауды іске қоссаңыз, сіз әр рет жаңа бетке өткен кезде сұратулар тізімі тазартылмайтын болады 🔍
ko 이 옵션을 켜면 새 페이지로 이동할 때 요정 목록이 지워지지 않음 🔍
lij Se ti abiliti sta òpçion a lista de domande o no saiâ scancelou ògni vòtta che ti væ inte 'na neuva pagina 🔍
lt Įjungus šią parinktį, užklausų sąrašas nebus išvalomas pereinant į kitą tinklalapį 🔍
ltg If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page 🔍
lv Ja aktivēsiet šo iespēju pieprasījumu saraksts netiks notīrīts katras lapas ielādes sākumā 🔍
mr आपण हा पर्याय सक्षम केल्यास आपल्याला नवीन पृष्ठावर नेव्हिगेट करताना प्रत्येक वेळी विनंत्यांची सूची साफ केली जाणार नाही 🔍
ms Jika anda aktifkan pilihan ini, senarai yang.diminta tidak akan dihapuskan setiap kali anda melayari halaman baru 🔍
nb-NO If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page 🔍
ne-NP If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page 🔍
nl Als u deze optie inschakelt, zal de aanvragenlijst niet elke keer worden gewist als u naar een nieuwe pagina gaat 🔍
nn-NO If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page 🔍
oc S’activatz aquesta opcion, la lista de requèstas serà escafada en navegar sus una novèla pagina 🔍
pl Po włączeniu tej opcji lista żądań nie będzie czyszczona po przejściu do kolejnej strony 🔍
pt-BR Se ativar esta opção, a lista de requisições não será limpa cada vez que você navegar para uma nova página 🔍
pt-PT Se ativar esta opção a lista de pedidos não será limpa a cada vez que navegar para uma nova página 🔍
rm If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page 🔍
ro Dacă activezi această opțiune, lista de cereri nu va fi ștearsă de fiecare dată când navighezi la o pagină nouă 🔍
ru Если вы включите эту опцию, то список запросов не будет очищаться при каждом переходе на новую страницу 🔍
sk Ak povolíte túto možnosť, zoznam požiadavkov nebude vymazaný vždy, keď sa rozhodnete navštíviť novú stránku 🔍
sl Če omogočite to možnost, seznam zahtev ne bo počiščen vsakič, ko obiščete novo stran 🔍
sq Nëse e aktivizoni këtë mundësi, lista e kërkesave nuk do të pastrohet sa herë që hidheni në një faqe të re 🔍
sr If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page 🔍
sv-SE Om du aktiverar detta alternativ kommer förfrågningslistan inte att rensas varje gång du navigerar till en ny sida 🔍
tr Bu özelliği devreye sokarsanız, istek listeleri her yeni bir sayfaya açtığınızda temizlenmeyecek 🔍
uk Якщо ви увімкнете цей параметр, запити не будуть очищатися щоразу при переході до нової сторінки 🔍
vi Nếu bạn bật tùy chọn này, danh sách yêu cầu sẽ không bị xóa mỗi lần bạn điều hướng đến một trang mới 🔍
zh-CN 如果启用此选项,则将不会在每次导航到新页面时清除请求列表 🔍
zh-TW 開啟此選項後,前往新頁面時將不會清除請求清單內容 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.