{ -brand-short-name } je eksperimentalna verzija i može biti nestabilna.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

Curenje podataka dogodilo se { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }

{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }

Pritisni gumb { -pocket-brand-name } za spremanje članaka, videa i poveznica. Pogledaj svoja spremanja na bilo kojem uređaju, bilo kada.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Pogledaj svoja spremanja na bilo kojem uređaju, bilo kada.

View your saves on any device, any time.

Spremi članke i video snimke iz { -brand-product-name }a za prikaz u { -pocket-brand-name }u, na bilo kojem uređaju, bilo kada.

Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Pogledaj u { -pocket-brand-name }u na bilo kojem uređaju, bilo kada.

View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Naša mobilna aplikacija za privatno pregledavanje svaki put briše tvoju povijest i kolačiće.

Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.

{ -focus-brand-name } briše tvoju povijest svaki put te blokira oglase i programe za praćenje.

{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.

Još uvijek ne možeš obnoviti sesiju? Ponekad je kartica uzrok tome. Pregledaj prethodne kartice, ukloni kvačicu s kartica koje ne želiš obnoviti i zatim obnovi sesiju.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

Zadnje aktualiziranje: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

Update permissions and data preferences any time in the <a data-l10n-name="settings-link">extension settings</a>.

Zadnja sinkronizacija { $time }

Last synced { $time }

Zadnja sinkronizacija { $time }

Last synced { $time }

Zadatak agenta standardnog preglednika provjerava kada se standardni preglednik promijeni iz { -brand-short-name } u jedan drugi preglednik. Ako se promjena dogodi pod sumnjivim okolnostima, od korisnika će se zatražiti da se vrate na { -brand-short-name } ne više od dva puta. Ovaj zadatak se automatski instalira od strane { -brand-short-name } i ponovo se instalira kada se { -brand-short-name } aktualizira. Za deaktiviranja ovog zadatka, aktualiziraj postavku “default-browser-agent.enabled” na stranici about:config ili { -brand-short-name } postavku pravila poduzeća “DisableDefaultBrowserAgent”.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Ovaj put traži pomoću:

This time, search with:

Ovaj put traži pomoću:

This time search with:

Dobij brzinu, sigurnost i privatnost pri svakom pregledavanju.

Get speed, safety, and privacy every time you browse.

Try our new vertical tabs layout to quickly scan your list of tabs. Early testers report this layout helps them feel more organized. Switch anytime.

{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }

{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }

{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }

{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }

Danas – { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

Jučer – { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

Sljedeći put kada otvoriš stranicu u { -brand-product-name }u na jednom drugom uređaju, zgrabi je ovdje.

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }

{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }

{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }

{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }

Switch anytime. For help choosing, <a data-l10n-name="learn-more">learn more about each chatbot</a>.

Odaberi UI chatbot u bočnoj traci { -brand-short-name(case: "gen") }. Prikazat ćemo detalje o svakom chatbotu kada ga odabereš. Promijeni bilo kada. <a data-l10n-name="learn-more">Saznaj više</a>

Choose an AI chatbot to use in the { -brand-short-name } sidebar. We’ll show details about each chatbot when you select it. Switch anytime. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

{ $rangePlural -> [one] { $range } min reading time *[other] { $range } mins reading time }

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } je blokirao više od <b>{ $blockedCount }</b> programa za praćenje od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! [few] { -brand-short-name } je blokirao više od <b>{ $blockedCount }</b> programa za praćenje od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! *[other] { -brand-short-name } je blokirao više od <b>{ $blockedCount }</b> programa za praćenje od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Osiguraj da imaš najnovije zabilješke, lozinke i kartice svaki put kada otvoriš novi { -brand-product-name } preglednik.

Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.

<strong>Otvoriti { -brand-short-name } svaki put kada ponovo pokreneš računalo?</strong> Za upravljanje postavkama pokretanja potraži „Pokretanje” u postavkama.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.

<strong>Otvoriti { -brand-short-name } svaki put kada ponovo pokreneš računalo?</strong> Sada možeš postaviti da se { -brand-short-name } automatski otvara kada ponovo pokreneš uređaj.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.

Dijelovi preglednika će uskoro prestati raditi ako ga ne aktualiziraš. Nabavi naše najnovije zaštite i funkcije.

Parts of the browser will stop working soon if you don’t update. Now is a great time to get our latest protections and features.

{ $source } · { $timeToRead } min

{ $source } · { $timeToRead } min

I’ve seen it too many times

Odaberi dvije ili više tema. Naši stručni suradnici prioriziraju priče prema tvojim interesima. Aktualiziraj bilo kada.

Choose two or more topics. Our expert curators prioritize stories tailored to your interests. Update anytime.

Lunar eclipse time lapse

Assorted color of hot air balloons during daytime

Grey full-suspension bridge photography during daytime

Pokreni { -brand-short-name } s bilo kojeg mjesta jednim klikom. Pri svakom pokretanju biraš otvoreniji i neovisniji web.

Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.

Isprobaj prikaz kartica na strani. Ili ostavi klasični prikaz kartica u gornjem dijelu prozora. Promijeni bilo kada.

For a streamlined view that can help you stay focused, try your tabs on the side. Or keep it classic with tabs on the top. Switch anytime.

Sažmi web sadržaj, sakupljaj ideje, izradi predloške za poruke – sve to dok pregledavaš. Biraj između više usluga. Promijeni bilo kada. <a data-l10n-name="learn-more">Saznaj više</a>

Summarize web content, brainstorm ideas, draft messages — all as you browse. Choose from multiple providers. Switch anytime. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Imaš puno otvorenih kartica? Isprobaj prikaz kartica na strani. Ili ostavi klasični prikaz kartica u gornjem dijelu prozora. Promijeni bilo kada.

Keep a lot of tabs open? Try your tabs on the side for a more streamlined view. Or keep it classic with tabs on the top. Switch anytime.

Find your tab groups here anytime.

When you close a tab group, you can reopen it here anytime.

Reopen your tab groups here anytime.

Dimenzije:

Dimensions:

{ $visits -> [0] Ne [one] Da, { $visits } puta [few] Da, { $visits } puta *[other] Da, { $visits } puta }

{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

Web stranice su ponekad dostupne na više jezika. Odaberi jezike za prikaz tih web stranica prema preferiranom redoslijedu

Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference

{ -brand-short-name } eksperimenti

{ -brand-short-name } Experiments

Isprobaj naše eksperimentalne funkcije! Nalaze se u fazi razvoja i svakim danom su sve bolje, što bi moglo utjecati na funkcioniranje { -brand-short-name(case: "gen") }.

Give our experimental features a try! They’re in development and evolving, which could impact how { -brand-short-name } works.

{ -brand-short-name } eksperimenti: Nastavi s oprezom

{ -brand-short-name } Experiments: Proceed with Caution

{ -brand-short-name } eksperimenti

{ -brand-short-name } Experiments

Ovo je standardna tražilica u adresnoj traci i traci za pretraživanje. Možeš je promijeniti u bilo koje vrijeme.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

Trenutačno ne možemo poslati e-poštu za potvrdu, pokušaj kasnije ponovo.

We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.

Koristi postavke operacijskog sustava za „{ $localeName }” za formatiranje datuma, vremena, brojeva i mjerenja.

Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.

Zadaj ime ovom profilu kako bi ga kasnije lakše pronašao/la. Preimenuj ga bilo kada.

Name this profile to help you find it later. Rename it any time.

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> program za praćenje blokiran od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } [few] <b>{ $count }</b> programa za praćenje blokirana od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> programa za praćenje blokirano od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

Vremenski raspon za brisanje:{ " " }

Time range to clear:{ " " }

Od { $midnightTime }

Since { $midnightTime }

Keep Review Checker and the rest of the { -brand-product-name } sidebar here — or move them to the left. Switch now or anytime in <a data-l10n-name="sidebar_settings">sidebar settings</a>.

Keep Review Checker and the rest of the { -brand-product-name } sidebar here — or move them to the right. Switch now or anytime in <a data-l10n-name="sidebar_settings">sidebar settings</a>.

Provjeri pouzdanost recenzija proizvoda na <b>{ $currentSite }</b> prije kupnje. Provjera recenzija, eksperimentalna { -brand-product-name } funkcija je ugrađena izravno u preglednik. Također radi na <b>{ $secondSite }</b> i <b>{ $thirdSite }</b>.

See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser. It works on <b>{ $secondSite }</b> and <b>{ $thirdSite }</b>, too.

Provjeri pouzdanost recenzija proizvoda na <b>{ $currentSite }</b> prije kupnje. Provjera recenzija, eksperimentalna { -brand-product-name } funkcija je ugrađena izravno u preglednik.

See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser.

{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }

{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }

{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }

{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }

Danas – { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

Jučer – { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

Od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") }

Since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long", day: "numeric") }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } je blokirao { $trackerCount } program za praćenje od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } [few] { -brand-short-name } je blokirao { $trackerCount } programa za praćenje od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } je blokirao { $trackerCount } programa za praćenje od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

<strong>{ -brand-short-name } će otvoriti { $url }</strong> svaki puta kada kliknete na poveznicu koja šalje e-poštu.

<strong>{ -brand-short-name } will open { $url }</strong> every time you click a link that sends email.

Koristite <strong>{ -brand-short-name } za otvaranje { $url }</strong> svaki put kada kliknete na poveznicu koja otvara vašu e-poštu?

Use <strong>{ -brand-short-name } to open { $url }</strong> every time you click a link that opens your email?

Vrijeme je isteklo

Timed Out

Provjera korisnika za %S nije uspjela. Nema više pokušaja i vaš je uređaj zaključan jer je pogrešan PIN unesen previše puta. Uređaj treba resetirati.

User verification failed on %S. There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.

Trenutačno nije moguće prijaviti ovu grešku.

It’s not possible to report this error at this time.