Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 133 results for the string count in sk:
Entity | sk | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
sk
{ $count ->
[1] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje
[one] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje
[few] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje
*[other] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
sk
{ $count ->
[1] Áno, odstrániť heslo
[one] Áno, odstrániť heslo
[few] Áno, odstrániť heslá
[many] Áno, odstrániť heslá
*[other] Áno, odstrániť heslá
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
sk
{ $count ->
[1] Odstrániť všetky
[one] Odstrániť všetky
[few] Odstrániť všetky
*[other] Odstrániť všetky
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
sk
{ $count ->
[1] Týmto odstránite prihlásenie, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[one] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[few] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
*[other] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
sk
{ $count ->
[1] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[one] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[few] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[many] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
*[other] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť { $count } prihlasovací údaj?
[few] Odstrániť { $count } prihlasovacie údaje?
*[other] Odstrániť všetkých { $count } prihlasovacích údajov?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť { $count } heslo?
[few] Odstrániť { $count } heslá?
[many] Odstrániť všetkých { $count } hesiel?
*[other] Odstrániť všetkých { $count } hesiel?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
sk
{ $count ->
[1] Týmto odstránite prihlásenie, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[one] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[few] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
*[other] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou{ -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
sk
{ $count ->
[1] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[one] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[few] Týmto sa odstráni heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[many] Týmto sa odstráni heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
*[other] Týmto sa odstráni heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť { $count } prihlasovací údaj zo všetkých zariadení?
[few] Odstrániť { $count } prihlasovacie údaje zo všetkých zariadení?
*[other] Odstrániť všetkých { $count } prihlasovacích údajov zo všetkých zariadení?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť { $count } heslo zo všetkých zariadení?
[few] Odstrániť { $count } heslá zo všetkých zariadení?
[many] Odstrániť { $count } hesiel zo všetkých zariadení?
*[other] Odstrániť { $count } hesiel zo všetkých zariadení?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
sk
{ $count ->
*[other] <span> Nové prihlasovacie údaje: </span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
sk
{ $count ->
[one] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[many] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
sk
{ $count ->
*[other] <span>Chyby:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
sk
{ $count ->
*[other] <span>Aktualizované prihlasovacie údaje:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified2 |
sk
{ $count ->
[one] <span>Aktualizované heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Aktualizované heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[many] <span>Aktualizované heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Aktualizované heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
sk
{ $count ->
*[other] <span>Duplicitné prihlasovacie údaje:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change2 |
sk
{ $count ->
[one] <span>Duplicitné heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
[few] <span>Duplicitné heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
[many] <span>Duplicitné heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
*[other] <span>Duplicitné heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
sk
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> Nové prihlasovacie údaje</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
sk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nové pridané heslo</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nové pridané heslá</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nových pridaných hesiel</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nových pridaných hesiel</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
sk
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Chyby</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
sk
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Aktualizované prihlasovacie údaje</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified2 |
sk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">záznam aktualizovaný</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">záznamy aktualizované</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">záznamov aktualizovaných</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">záznamov aktualizovaných</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
sk
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitné údaje</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change2 |
sk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitný záznam</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportovaný)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitné záznamy</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitných záznamov</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitných záznamov</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa |
sk
Vytvorte si { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } alebo sa doň prihláste na zariadení, kde máte prihlasovacie údaje uložené.
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
sk
{ $count ->
[one] { $count } prihlasovací údaj
[few] { $count } prihlasovacie údaje
*[other] { $count } prihlasovacích údajov
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
sk
{ $count ->
[one] { $count } heslo
[few] { $count } heslá
[many] { $count } hesiel
*[other] { $count } hesiel
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count |
sk
{ $total ->
[one] { $count } z { $total } záznamu
[few] { $count } z { $total } záznamov
[many] { $count } z { $total } záznamov
*[other] { $count } z { $total } záznamov
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } login
*[other] { $count } of { $total } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count2 |
sk
{ $total ->
[one] { $count } z { $total } hesla
[few] { $count } z { $total } hesiel
[many] { $count } z { $total } hesiel
*[other] { $count } z { $total } hesiel
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } password
*[other] { $count } of { $total } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title |
sk
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
sk
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } karta bola prijatá z vašich pripojených zariadení.
[few] { $tabCount } karty boli prijaté z vašich pripojených zariadení.
*[other] { $tabCount } kariet bolo prijatých z vašich pripojených zariadení.
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
sk
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } karta bola prijatá zo zariadenia { $deviceName }.
[few] { $tabCount } karty boli prijaté zo zariadenia { $deviceName }.
*[other] { $tabCount } kariet bolo prijatých zo zariadenia { $deviceName }.
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
sk
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } karta bola prijatá
[few] { $tabCount } karty boli prijaté
*[other] { $tabCount } kariet bolo prijatých
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
sk
{ $addonCount ->
[one] Táto stránka sa pokúša nainštalovať doplnok pre { -brand-short-name }:
[few] Táto stránka sa pokúša nainštalovať { $addonCount } doplnky pre { -brand-short-name }:
*[other] Táto stránka sa pokúša nainštalovať { $addonCount } doplnkov pre { -brand-short-name }:
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
sk
{ $addonCount ->
[one] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať doplnok, ktorý nie je overený. Pokračujete na vlastné riziko.
[few] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať { $addonCount } doplnky, niektoré z nich nie sú overené. Pokračujete na vlastné riziko.
*[other] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať { $addonCount } doplnkov, niektoré z nich nie sú overené. Pokračujete na vlastné riziko.
}
|
en-US
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
sk
{ $addonCount ->
[one] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať neoverený doplnok. Pokračujete na vlastné riziko.
[few] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať { $addonCount } neoverené doplnky. Pokračujete na vlastné riziko.
*[other] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať { $addonCount } neoverených doplnkov. Pokračujete na vlastné riziko.
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
sk
{ $addonCount ->
[one] Sťahuje a overuje sa doplnok…
[few] Sťahujú a overujú sa { $addonCount } doplnky…
*[other] Sťahuje a overuje sa { $addonCount } doplnkov…
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-header2 |
sk
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-showinactive.label |
sk
{ $count ->
[one] Zobraziť neaktívnu kartu
[few] Zobraziť { $count } neaktívne karty
[many] Zobraziť { $count } neaktívnych kariet
*[other] Zobraziť { $count } neaktívnych kariet
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Show one inactive tab
*[other] Show { $count } inactive tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť záložku
[few] Odstrániť { $count } záložky
*[other] Odstrániť { $count } záložiek
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
sk
{ $count ->
[1] STLMIŤ KARTU
[one] STLMIŤ KARTU
[few] STLMIŤ { $count } KARTY
*[other] STLMIŤ { $count } KARIET
}
|
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
sk
{ $count ->
[1] PREHRAŤ KARTU
[one] PREHRAŤ KARTU
[few] PREHRAŤ { $count } KARTY
*[other] PREHRAŤ { $count } KARIET
}
|
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
sk
{ $count ->
[1] ZAPNÚŤ ZVUK NA KARTE
[one] ZAPNÚŤ ZVUK NA KARTE
[few] ZAPNÚŤ ZVUK NA { $count } KARTÁCH
*[other] ZAPNÚŤ ZVUK NA { $count } KARTÁCH
}
|
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
sk
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení jedného okna.
[few] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení viac než { $popupCount } okien.
*[other] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení viac než { $popupCount } okien.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
sk
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení vyskakovacieho okna.
[few] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení { $popupCount } vyskakovacích okien.
*[other] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení { $popupCount } vyskakovacích okien.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.label |
sk
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.tooltiptext |
sk
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-duplicate-tabs-closed |
sk
{ $tabCount ->
[one] Bola zatvorená { $tabCount } karta
[few] Boli zatvorené { $tabCount } karty
[many] Bolo zatvorených { $tabCount } kariet
*[other] Bolo zatvorených { $tabCount } kariet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Closed { $tabCount } tab
*[other] Closed { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
sk
{ $reportCount ->
[one] Máte neodoslané hlásenie o páde
[few] Máte { $reportCount } neodoslané hlásenia o páde
*[other] Máte { $reportCount } neodoslaných hlásení o páde
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
sk
{ $count ->
[one] Sťahuje sa { $count } ďalší súbor
[few] Sťahujú sa { $count } ďalšie súbory
*[other] Sťahuje sa { $count } ďalších súborov
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-must-login-to-fxa |
sk
Ak chcete používať { -relay-brand-name }, musíte sa prihlásiť do { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }.
|
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
sk
{ $count ->
[one] { $count } stránka
[few] { $count } stránky
[many] { $count } stránok
*[other] { $count } stránok
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-signed-out-description |
sk
Ak sa chcete znova pripojiť a prevziať svoje karty, prihláste sa do svojho { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }.
|
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-close-tab.label |
sk
{ $tabCount ->
[1] Zavrieť kartu
[one] Zavrieť kartu
[few] Zavrieť { $tabCount } karty
*[other] Zavrieť { $tabCount } kariet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
sk
Skvelý nález! Chcete mať túto záložku aj vo svojom mobilnom zariadení? Použite { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }.
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
sk
{ $blockedCount ->
[one] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } viac ako <b>{ $blockedCount }</b> sledovací prvok.
[few] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } viac ako <b>{ $blockedCount }</b> sledovacie prvky.
*[other] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } viac ako <b>{ $blockedCount }</b> sledovacích prvkov.
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-device-migration-subtitle |
sk
Prihláste sa do svojho { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence", case: "gen") } a vezmite si svoje záložky, heslá a históriu so sebou na nové zariadenie.
|
en-US
Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-create-bookmark.label |
sk
{ $count ->
[1] Pridať stránku medzi záložky…
*[other] Pridať stránky medzi záložky…
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Bookmark Page…
*[other] Bookmark Pages…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-bookmark.label |
sk
{ $count ->
[1] Odstrániť záložku
[one] Odstrániť záložku
[few] Odstrániť záložky
*[other] Odstrániť záložky
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Bookmark
*[other] Delete Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-folder.label |
sk
{ $count ->
[1] Odstrániť priečinok
[one] Odstrániť priečinok
[few] Odstrániť priečinky
*[other] Odstrániť priečinky
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
sk
{ $count ->
[1] Odstrániť stránku
*[other] Odstrániť stránky
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
sk
{ $count ->
[one] Jedna položka
[few] { $count } položky
*[other] { $count } položiek
}
|
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts |
sk
Vypne funkcie súvisiace s { -fxaccount-brand-name(case: "ins", capitalization: "sentence") }, vrátane synchronizácie.
|
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
sk
{ $tabCount ->
[one] Ak zakážete kontajnerové karty, { $tabCount } kontajnerová karta bude zatvorená. Naozaj chcete zakázať kontajnerové karty?
[few] Ak zakážete kontajnerové karty, { $tabCount } kontajnerové karty budú zatvorené. Naozaj chcete zakázať kontajnerové karty?
*[other] Ak zakážete kontajnerové karty, { $tabCount } kontajnerových kariet bude zatvorených. Naozaj chcete zakázať kontajnerové karty?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zavrieť { $tabCount } kontajnerovú kartu
[few] Zavrieť { $tabCount } kontajnerové karty
*[other] Zavrieť { $tabCount } kontajnerových kariet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
sk
{ $count ->
[one] Ak teraz odstránite tento kontajner, zavrie sa { $count } kontajnerová karta. Naozaj chcete tento kontajner odstrániť?
[few] Ak teraz odstránite tento kontajner, zavrú sa { $count } kontajnerové karty. Naozaj chcete tento kontajner odstrániť?
*[other] Ak teraz odstránite tento kontajner, zavrie sa { $count } kontajnerových kariet. Naozaj chcete tento kontajner odstrániť?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
sk
{ $tabCount ->
[1] Použiť aktuálnu stránku
*[other] Použiť aktuálne stránky
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
sk
{ $count ->
[one] { $count } sledovacia cookie ({ $percentage } %)
[few] { $count } sledovacie cookies ({ $percentage } %)
*[other] { $count } sledovacích cookies ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
sk
{ $count ->
[one] Jeden pokus o ťažbu kryptomien
[few] { $count } pokusy o ťažbu kryptomien
*[other] { $count } pokusov o ťažbu kryptomien
} ({ $percentage }%)
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
sk
{ $count ->
[one] { $count } pokus o vytvorenie odtlačku prehliadača ({ $percentage } %)
[few] { $count } pokusy o vytvorenie odtlačku prehliadača ({ $percentage } %)
*[other] { $count } pokusov o vytvorenie odtlačku prehliadača ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
sk
{ $count ->
[one] { $count } sledovací prvok sociálnych sietí ({ $percentage } %)
[few] { $count } sledovacie prvky sociálnych sietí ({ $percentage } %)
*[other] { $count } sledovacích prvkov sociálnych sietí ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
sk
{ $count ->
[one] { $count } prvok sledujúceho obsahu ({ $percentage } %)
[few] { $count } prvky sledujúceho obsahu ({ $percentage } %)
*[other] { $count } prvkov sledujúceho obsahu ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
sk
{ $count ->
[one] Od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } bol zablokovaný <b>{ $count }</b> sledovací prvok
[few] Od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } boli zablokované <b>{ $count }</b> sledovacie prvky
*[other] Od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } bolo zablokovaných <b>{ $count }</b> sledovacích prvkov
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
sk
{ $count ->
[one] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval v priebehu minulého týždňa { $count } sledovací prvok
[few] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval v priebehu minulého týždňa { $count } sledovacie prvky
*[other] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval v priebehu minulého týždňa { $count } sledovacích prvkov
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
sk
{ $count ->
[one] Počet vašich uniknutých hesiel
[few] Počet vašich uniknutých hesiel
*[other] Počet vašich uniknutých hesiel
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
sk
{ $count ->
[one] Heslo prezradené pri nevyriešených únikoch dát
[few] Heslá prezradené pri nevyriešených únikoch dát
*[other] Heslá prezradené pri nevyriešených únikoch dát
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
sk
{ $count ->
[one] Počet známych únikov dát, ktoré obsahujú vaše údaje
[few] Počet známych únikov dát, ktoré obsahujú vaše údaje
*[other] Počet známych únikov dát, ktoré obsahujú vaše údaje
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
sk
{ $count ->
[one] Známy únik dát označený za vyriešený
[few] Známe úniky dát označené za vyriešené
*[other] Známe úniky dát označené za vyriešené
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
sk
{ $count ->
[one] Počet sledovaných e‑mailových adries
[few] Počet sledovaných e‑mailových adries
*[other] Počet sledovaných e‑mailových adries
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
sk
{ $count ->
[one] Jedno heslo mohlo byť prezradené v niektorom úniku dát.
[few] { $count } heslá mohli byť prezradené v niektorom úniku dát.
*[other] { $count } hesiel mohlo byť prezradených v niektorom úniku dát.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
sk
{ $count ->
[one] 1 heslo je bezpečne uložené.
[few] Vaše heslá sú bezpečne uložené.
*[other] Vaše heslá sú bezpečne uložené.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
sk
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (a ďalšia karta)
[few] { $winTitle } (a ďalšie { $tabCount } karty)
*[other] { $winTitle } (a ďalších { $tabCount } kariet)
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
sk
{ $count ->
[one] Otvoriť { $count } blokované vyskakovacie okno…
[few] Otvoriť { $count } blokované vyskakovacie okná…
*[other] Otvoriť { $count } blokovaných vyskakovacích okien…
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter |
sk
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } blokovanie
[few] { $trackerCount } blokovania
*[other] { $trackerCount } blokovaní
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip |
sk
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } blokovanie
[few] { $trackerCount } blokovania
*[other] { $trackerCount } blokovaní
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-milestone |
sk
{ $trackerCount ->
[one] Od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } zablokoval prehliadač { -brand-short-name } jeden sledovací prvok
[few] Od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } zablokoval prehliadač { -brand-short-name } viac než { $trackerCount } sledovacie prvky
*[other] Od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } zablokoval prehliadač { -brand-short-name } viac než { $trackerCount } sledovacích prvkov
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
*[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-send-tab-to-device.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Odoslať kartu do zariadenia
[few] Odoslať { $tabCount } karty do zariadenia
*[other] Odoslať { $tabCount } kariet do zariadenia
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send tab to device
*[other] Send { $tabCount } tabs to device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog2-title |
sk
Odhlásiť sa z { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }?
|
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-close-n-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[1] Zavrieť kartu
[one] Zavrieť kartu
[few] Zavrieť { $tabCount } karty
*[other] Zavrieť { $tabCount } kariet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-move-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[1] Presunúť kartu
*[other] Presunúť karty
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Move Tab
*[other] Move Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-reopen-closed-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[1] Obnoviť zatvorenú kartu
[one] Obnoviť zatvorenú kartu
[few] Obnoviť zatvorené karty
*[other] Obnoviť zatvorené karty
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-send-tabs-to-device.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Odoslať kartu do zariadenia
[few] Odoslať { $tabCount } karty do zariadenia
*[other] Odoslať { $tabCount } kariet do zariadenia
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-close-tabs-tooltip.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zavrieť kartu
[few] Zavrieť { $tabCount } karty
*[other] Zavrieť { $tabCount } kariet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close tab
*[other] Close { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-tabs-title |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zavrieť kartu?
[few] Zavrieť { $tabCount } karty?
*[other] Zavrieť { $tabCount } kariet?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] Close { $tabCount } tabs?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-title |
sk
{ $windowCount ->
[one] Zavrieť okno?
[few] Zavrieť { $windowCount } okná?
*[other] Zavrieť { $windowCount } okien?
}
|
en-US
{ $windowCount ->
*[other] Close { $windowCount } windows?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message |
sk
{ $tabCount ->
[one] Chystáte sa naraz otvoriť { $tabCount } kartu. Toto môže spomaliť { -brand-short-name } počas ich načítavania. Naozaj chcete pokračovať?
[few] Chystáte sa naraz otvoriť { $tabCount } karty. Toto môže spomaliť { -brand-short-name } počas ich načítavania. Naozaj chcete pokračovať?
*[other] Chystáte sa naraz otvoriť { $tabCount } kariet. Toto môže spomaliť { -brand-short-name } počas ich načítavania. Naozaj chcete pokračovať?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zobraziť kartu
[few] Zobraziť všetky { $tabCount } karty
*[other] Zobraziť všetkých { $tabCount } kariet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] List All { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Stlmiť kartu
[few] Stlmiť { $tabCount } karty
*[other] Stlmiť { $tabCount } kariet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Mute tab
*[other] Mute { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Stlmiť kartu ({ $shortcut })
[few] Stlmiť { $tabCount } karty ({ $shortcut })
*[other] Stlmiť { $tabCount } kariet ({ $shortcut })
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Mute tab ({ $shortcut })
*[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Prehrať kartu
[few] Prehrať { $tabCount } karty
*[other] Prehrať { $tabCount } kariet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Play tab
*[other] Play { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zapnúť zvuk na karte
[few] Zapnúť zvuk na { $tabCount } kartách
*[other] Zapnúť zvuk na { $tabCount } kartách
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Unmute tab
*[other] Unmute { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zapnúť zvuk na karte ({ $shortcut })
[few] Zapnúť zvuk na { $tabCount } kartách ({ $shortcut })
*[other] Zapnúť zvuk na { $tabCount } kartách ({ $shortcut })
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Unmute tab ({ $shortcut })
*[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[1] Obnoviť zatvorenú kartu
[one] Obnoviť zatvorenú kartu
[few] Obnoviť zatvorené karty
*[other] Obnoviť zatvorené karty
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zdieľa sa aplikácia s { $tabCount } kartou
[few] Zdieľa sa aplikácia s { $tabCount } kartami
*[other] Zdieľa sa aplikácia s { $tabCount } kartami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing an Application with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zdieľa sa karta s { $tabCount } kartou
[few] Zdieľa sa karta s { $tabCount } kartami
*[other] Zdieľa sa karta s { $tabCount } kartami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zdieľa sa kamera s { $tabCount } kartou
[few] Zdieľa sa kamera s { $tabCount } kartami
*[other] Zdieľa sa kamera s { $tabCount } kartami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Camera with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zdieľa sa mikrofón s { $tabCount } kartou
[few] Zdieľa sa mikrofón s { $tabCount } kartami
*[other] Zdieľa sa mikrofón s { $tabCount } kartami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zdieľa sa obrazovka s { $tabCount } kartou
[few] Zdieľa sa obrazovka s { $tabCount } kartami
*[other] Zdieľa sa obrazovka s { $tabCount } kartami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Screen with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zdieľa sa okno s { $tabCount } kartou
[few] Zdieľa sa okno s { $tabCount } kartami
*[other] Zdieľa sa okno s { $tabCount } kartami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Window with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-application |
sk
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } okno)
[few] { $appName } ({ $windowCount } okná)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } okien)
}
|
en-US
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } window)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } windows)
}
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties of_pages |
sk
z {{pagesCount}}
|
en-US
of {{pagesCount}}
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_of_pages |
sk
({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
|
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-progressbar |
sk
{ $nodeCount ->
[one] Kontrola { $nodeCount } uzla
[few] Kontrola { $nodeCount } uzlov
*[other] Kontrola { $nodeCount } uzlov
}
|
en-US
{ $nodeCount ->
[one] Checking { $nodeCount } node
*[other] Checking { $nodeCount } nodes
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-stylesheet-rule-count |
sk
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } pravidlo
[few] { $ruleCount } pravidlá
*[other] { $ruleCount } pravidiel
}
|
en-US
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } rule.
*[other] { $ruleCount } rules.
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-multicol-container-fix |
sk
Skúste pridať <strong>column-count</strong> alebo <strong>column-width</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding either <strong>column-count</strong> or <strong>column-width</strong>. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded |
sk
{ $lineCount ->
[one] Vlastnosť <strong>{ $property }</strong> nemá žiadny vplyv na tento prvok, pretože tento má viac ako { $lineCount } riadok.
[few] Vlastnosť <strong>{ $property }</strong> nemá žiadny vplyv na tento prvok, pretože tento má viac ako { $lineCount } riadky.
[many] Vlastnosť <strong>{ $property }</strong> nemá žiadny vplyv na tento prvok, pretože tento má viac ako { $lineCount } riadkov.
*[other] Vlastnosť <strong>{ $property }</strong> nemá žiadny vplyv na tento prvok, pretože tento má viac ako { $lineCount } riadkov.
}
|
en-US
{ $lineCount ->
[one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line.
*[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-histogram-stats |
sk
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } vzorka, priemer = { $prettyAverage }, súhrnne = { $sum }
[few] { $sampleCount } vzorky, priemer = { $prettyAverage }, súhrnne = { $sum }
*[other] { $sampleCount } vzoriek, priemer = { $prettyAverage }, súhrnne = { $sum }
}
|
en-US
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
*[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-late-writes-title |
sk
Neskorý zápis #{ $lateWriteCount }
|
en-US
Late Write #{ $lateWriteCount }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-samples-still-needed |
sk
{ $repeatCount ->
[one] Ešte je potrebná { $repeatCount } vzorka.
[few] Ešte sú potrebné { $repeatCount } vzorky.
[many] Ešte je potrebných { $repeatCount } vzoriek.
*[other] Ešte je potrebných { $repeatCount } vzoriek.
}
|
en-US
{ $repeatCount ->
[one] { $repeatCount } sample still needed.
*[other] { $repeatCount } samples still needed.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-cancel-downloads-ok |
sk
{ $downloadsCount ->
[1] Áno, zrušiť sťahovanie súboru
[one] Áno, zrušiť sťahovanie súboru
[few] Áno, zrušiť sťahovanie { $downloadsCount } súborov
*[other] Áno, zrušiť sťahovanie { $downloadsCount } súborov
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads |
sk
{ $downloadsCount ->
[1] Ak teraz zavriete všetky súkromné okná, zruší sa sťahovanie jedného súboru. Naozaj chcete opustiť režim súkromného prehliadania?
[one] Ak teraz zavriete všetky súkromné okná, zruší sa sťahovanie jedného súboru. Naozaj chcete opustiť režim súkromného prehliadania?
[few] Ak teraz zavriete všetky súkromné okná, zruší sa sťahovanie { $downloadsCount } súborov. Naozaj chcete opustiť režim súkromného prehliadania?
*[other] Ak teraz zavriete všetky súkromné okná, zruší sa sťahovanie { $downloadsCount } súborov. Naozaj chcete opustiť režim súkromného prehliadania?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
*[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-offline-cancel-downloads |
sk
{ $downloadsCount ->
[1] Ak sa teraz prepnete do režimu offline, zruší sa sťahovanie jedného súboru. Naozaj chcete prepnúť do režimu offline?
[one] Ak sa teraz prepnete do režimu offline, zruší sa sťahovanie jedného súboru. Naozaj chcete prepnúť do režimu offline?
[few] Ak sa teraz prepnete do režimu offline, zruší sa sťahovanie { $downloadsCount } súborov. Naozaj chcete prepnúť do režimu offline?
*[other] Ak sa teraz prepnete do režimu offline, zruší sa sťahovanie { $downloadsCount } súborov. Naozaj chcete prepnúť do režimu offline?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads |
sk
{ $downloadsCount ->
[1] Ak teraz skončíte, zruší sa sťahovanie jedného súboru. Naozaj chcete skončiť?
[one] Ak teraz skončíte, zruší sa sťahovanie jedného súboru. Naozaj chcete skončiť?
[few] Ak teraz skončíte, zruší sa sťahovanie { $downloadsCount } súborov. Naozaj chcete skončiť?
*[other] Ak teraz skončíte, zruší sa sťahovanie { $downloadsCount } súborov. Naozaj chcete skončiť?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
*[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac |
sk
{ $downloadsCount ->
[1] Ak teraz skončíte, zruší sa sťahovanie jedného súboru. Naozaj chcete skončiť?
[one] Ak teraz skončíte, zruší sa sťahovanie jedného súboru. Naozaj chcete skončiť?
[few] Ak teraz skončíte, zruší sa sťahovanie { $downloadsCount } súborov. Naozaj chcete skončiť?
*[other] Ak teraz skončíte, zruší sa sťahovanie { $downloadsCount } súborov. Naozaj chcete skončiť?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-sites |
sk
{ $domainCount ->
[one] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalšiu stránku
[few] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalšie stránky
*[other] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalších stránok
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data on { $domainCount } other site
*[other] Access your data on { $domainCount } other sites
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-wildcards |
sk
{ $domainCount ->
[one] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalšiu doménu
[few] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalšie domény
*[other] Prístup k údajom pre { $domainCount } ďalších domén
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data in { $domainCount } other domain
*[other] Access your data in { $domainCount } other domains
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl input-file-and-more-files |
sk
{ $fileCount ->
[one] a jeden ďalší
[few] a { $fileCount } ďalšie
*[other] a { $fileCount } ďalších
}
|
en-US
{ $fileCount ->
[one] and one more
*[other] and { $fileCount } more
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-sync |
sk
Používaním staršej verzie prehliadača { -brand-product-name } môžete poškodiť záložky a históriu prehliadania, ktoré sú uložené vo vašom existujúcom profile. Aby ste svoje údaje ochránili, vytvorte si nový profil pre túto verziu prehliadača { -brand-short-name }. Následne sa môžete prihlásiť pomocou { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") } a zosynchronizovať svoje záložky a históriu prehliadania s ostatnými profilmi.
|
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-of-pages |
sk
z { $pagesCount }
|
en-US
of { $pagesCount }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-page-of-pages |
sk
({ $pageNumber } z { $pagesCount })
|
en-US
({ $pageNumber } of { $pagesCount })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-sheet-of-sheets |
sk
{ $sheetNum } z { $sheetCount }
|
en-US
{ $sheetNum } of { $sheetCount }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-sheets-count |
sk
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } list papiera
[few] { $sheetCount } listy papiera
*[other] { $sheetCount } listov papiera
}
|
en-US
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } sheet of paper
*[other] { $sheetCount } sheets of paper
}
|
Displaying 200 results for the string count in en-US:
Entity | sk | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
sk
{ $count ->
[1] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje
[one] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje
[few] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje
*[other] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
sk
{ $count ->
[1] Áno, odstrániť heslo
[one] Áno, odstrániť heslo
[few] Áno, odstrániť heslá
[many] Áno, odstrániť heslá
*[other] Áno, odstrániť heslá
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
sk
{ $count ->
[1] Odstrániť všetky
[one] Odstrániť všetky
[few] Odstrániť všetky
*[other] Odstrániť všetky
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
sk
{ $count ->
[1] Týmto odstránite prihlásenie, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[one] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[few] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
*[other] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
sk
{ $count ->
[1] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[one] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[few] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[many] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
*[other] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť { $count } prihlasovací údaj?
[few] Odstrániť { $count } prihlasovacie údaje?
*[other] Odstrániť všetkých { $count } prihlasovacích údajov?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť { $count } heslo?
[few] Odstrániť { $count } heslá?
[many] Odstrániť všetkých { $count } hesiel?
*[other] Odstrániť všetkých { $count } hesiel?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
sk
{ $count ->
[1] Týmto odstránite prihlásenie, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[one] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[few] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
*[other] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou{ -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
sk
{ $count ->
[1] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[one] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[few] Týmto sa odstráni heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
[many] Týmto sa odstráni heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
*[other] Týmto sa odstráni heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť { $count } prihlasovací údaj zo všetkých zariadení?
[few] Odstrániť { $count } prihlasovacie údaje zo všetkých zariadení?
*[other] Odstrániť všetkých { $count } prihlasovacích údajov zo všetkých zariadení?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť { $count } heslo zo všetkých zariadení?
[few] Odstrániť { $count } heslá zo všetkých zariadení?
[many] Odstrániť { $count } hesiel zo všetkých zariadení?
*[other] Odstrániť { $count } hesiel zo všetkých zariadení?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win |
sk
Ak chcete skopírovať svoje heslo, zadajte svoje prihlasovacie údaje k systému Windows. Toto opatrenie nám pomáha v zabezpečení vášho účtu.
|
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win |
sk
Ak chcete zobraziť svoje prihlasovacie údaje, zadajte svoje prihlasovacie údaje k systému Windows. Toto opatrenie nám pomáha v zabezpečení vášho účtu.
|
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win |
sk
Ak chcete upraviť svoje heslo, zadajte svoje prihlasovacie údaje k systému Windows. Toto opatrenie nám pomáha v zabezpečení vašich účtov.
|
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win |
sk
Ak chcete exportovať svoje prihlasovacie údaje, zadajte svoje prihlasovacie údaje k systému Windows. Toto opatrenie nám pomáha v zabezpečení vášho účtu.
|
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win |
sk
Ak chcete exportovať svoje heslá, zadajte svoje prihlasovacie údaje k systému Windows. Toto opatrenie nám pomáha v zabezpečení vašich účtov.
|
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
sk
{ $count ->
*[other] <span> Nové prihlasovacie údaje: </span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
sk
{ $count ->
[one] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[many] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
sk
{ $count ->
*[other] <span>Chyby:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
sk
{ $count ->
*[other] <span>Aktualizované prihlasovacie údaje:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified2 |
sk
{ $count ->
[one] <span>Aktualizované heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Aktualizované heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[many] <span>Aktualizované heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Aktualizované heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
sk
{ $count ->
*[other] <span>Duplicitné prihlasovacie údaje:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change2 |
sk
{ $count ->
[one] <span>Duplicitné heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
[few] <span>Duplicitné heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
[many] <span>Duplicitné heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
*[other] <span>Duplicitné heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
sk
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> Nové prihlasovacie údaje</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
sk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nové pridané heslo</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nové pridané heslá</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nových pridaných hesiel</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nových pridaných hesiel</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
sk
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Chyby</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
sk
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Aktualizované prihlasovacie údaje</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified2 |
sk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">záznam aktualizovaný</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">záznamy aktualizované</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">záznamov aktualizovaných</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">záznamov aktualizovaných</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
sk
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitné údaje</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change2 |
sk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitný záznam</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportovaný)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitné záznamy</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitných záznamov</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitných záznamov</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win |
sk
Ak chcete zobraziť svoje heslo, zadajte svoje prihlasovacie údaje k systému Windows. Toto opatrenie nám pomáha v zabezpečení vášho účtu.
|
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-text2 |
sk
Toto heslo bolo použité na inom účte, ktorý bol pravdepodobne súčasťou úniku dát. Opakované používanie hesiel ohrozuje všetky vaše účty. Zmeňte toto heslo.
|
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl breach-alert-text |
sk
Na tejto stránke prišlo od vašej poslednej zmeny prihlasovacích údajov k úniku dát. Za účelom ochrany vášho účtu vám odporúčame zmeniť si heslo.
|
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-avatar-button.title |
sk
Spravovať účet
|
en-US
Manage account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa |
sk
Vytvorte si { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } alebo sa doň prihláste na zariadení, kde máte prihlasovacie údaje uložené.
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa2 |
sk
Vytvorte si alebo sa prihláste do svojho účtu na zariadení, kde máte uložené prihlasovacie údaje.
|
en-US
Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
sk
{ $count ->
[one] { $count } prihlasovací údaj
[few] { $count } prihlasovacie údaje
*[other] { $count } prihlasovacích údajov
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
sk
{ $count ->
[one] { $count } heslo
[few] { $count } heslá
[many] { $count } hesiel
*[other] { $count } hesiel
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count |
sk
{ $total ->
[one] { $count } z { $total } záznamu
[few] { $count } z { $total } záznamov
[many] { $count } z { $total } záznamov
*[other] { $count } z { $total } záznamov
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } login
*[other] { $count } of { $total } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count2 |
sk
{ $total ->
[one] { $count } z { $total } hesla
[few] { $count } z { $total } hesiel
[many] { $count } z { $total } hesiel
*[other] { $count } z { $total } hesiel
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } password
*[other] { $count } of { $total } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-sortweight.title |
sk
Ak je dostupná, karty sú po prvotnom radení podľa základnej váhy zoradené aj podľa tejto hodnoty. Hodnota je počítaná na základe spotreby pamäte kartou a množstve využívaných procesov.
|
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title |
sk
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title-2 |
sk
Účet
|
en-US
Account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-disconnected2 |
sk
Účet je odpojený
|
en-US
Account disconnected
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-finish-account-setup |
sk
Dokončiť nastavenie účtu
|
en-US
Finish Account Setup
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
sk
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } karta bola prijatá z vašich pripojených zariadení.
[few] { $tabCount } karty boli prijaté z vašich pripojených zariadení.
*[other] { $tabCount } kariet bolo prijatých z vašich pripojených zariadení.
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
sk
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } karta bola prijatá zo zariadenia { $deviceName }.
[few] { $tabCount } karty boli prijaté zo zariadenia { $deviceName }.
*[other] { $tabCount } kariet bolo prijatých zo zariadenia { $deviceName }.
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
sk
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } karta bola prijatá
[few] { $tabCount } karty boli prijaté
*[other] { $tabCount } kariet bolo prijatých
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-verify |
sk
Overte svoj účet…
|
en-US
Verify Your Account…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-verify-status |
sk
Účet nie je overený
|
en-US
Account Not Verified
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
sk
{ $addonCount ->
[one] Táto stránka sa pokúša nainštalovať doplnok pre { -brand-short-name }:
[few] Táto stránka sa pokúša nainštalovať { $addonCount } doplnky pre { -brand-short-name }:
*[other] Táto stránka sa pokúša nainštalovať { $addonCount } doplnkov pre { -brand-short-name }:
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
sk
{ $addonCount ->
[one] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať doplnok, ktorý nie je overený. Pokračujete na vlastné riziko.
[few] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať { $addonCount } doplnky, niektoré z nich nie sú overené. Pokračujete na vlastné riziko.
*[other] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať { $addonCount } doplnkov, niektoré z nich nie sú overené. Pokračujete na vlastné riziko.
}
|
en-US
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
sk
{ $addonCount ->
[one] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať neoverený doplnok. Pokračujete na vlastné riziko.
[few] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať { $addonCount } neoverené doplnky. Pokračujete na vlastné riziko.
*[other] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať { $addonCount } neoverených doplnkov. Pokračujete na vlastné riziko.
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
sk
{ $addonCount ->
[one] Sťahuje a overuje sa doplnok…
[few] Sťahujú a overujú sa { $addonCount } doplnky…
*[other] Sťahuje a overuje sa { $addonCount } doplnkov…
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-account-header |
sk
Účet
|
en-US
Account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-header2 |
sk
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-showinactive.label |
sk
{ $count ->
[one] Zobraziť neaktívnu kartu
[few] Zobraziť { $count } neaktívne karty
[many] Zobraziť { $count } neaktívnych kariet
*[other] Zobraziť { $count } neaktívnych kariet
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Show one inactive tab
*[other] Show { $count } inactive tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-unverified |
sk
Váš účet musí byť overený.
|
en-US
Your account needs to be verified.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-fxa-manage-account |
sk
Spravovať účet
|
en-US
Manage account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-sign-in-account |
sk
Prihláste sa do svojho účtu
|
en-US
Sign in to your account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť záložku
[few] Odstrániť { $count } záložky
*[other] Odstrániť { $count } záložiek
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
sk
{ $count ->
[1] STLMIŤ KARTU
[one] STLMIŤ KARTU
[few] STLMIŤ { $count } KARTY
*[other] STLMIŤ { $count } KARIET
}
|
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
sk
{ $count ->
[1] PREHRAŤ KARTU
[one] PREHRAŤ KARTU
[few] PREHRAŤ { $count } KARTY
*[other] PREHRAŤ { $count } KARIET
}
|
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
sk
{ $count ->
[1] ZAPNÚŤ ZVUK NA KARTE
[one] ZAPNÚŤ ZVUK NA KARTE
[few] ZAPNÚŤ ZVUK NA { $count } KARTÁCH
*[other] ZAPNÚŤ ZVUK NA { $count } KARTÁCH
}
|
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
sk
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení jedného okna.
[few] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení viac než { $popupCount } okien.
*[other] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení viac než { $popupCount } okien.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
sk
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení vyskakovacieho okna.
[few] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení { $popupCount } vyskakovacích okien.
*[other] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení { $popupCount } vyskakovacích okien.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-account.label |
sk
Účet
|
en-US
Account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-account.tooltiptext |
sk
Účet
|
en-US
Account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.label |
sk
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.tooltiptext |
sk
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-duplicate-tabs-closed |
sk
{ $tabCount ->
[one] Bola zatvorená { $tabCount } karta
[few] Boli zatvorené { $tabCount } karty
[many] Bolo zatvorených { $tabCount } kariet
*[other] Bolo zatvorených { $tabCount } kariet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Closed { $tabCount } tab
*[other] Closed { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
sk
{ $reportCount ->
[one] Máte neodoslané hlásenie o páde
[few] Máte { $reportCount } neodoslané hlásenia o páde
*[other] Máte { $reportCount } neodoslaných hlásení o páde
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
sk
{ $count ->
[one] Sťahuje sa { $count } ďalší súbor
[few] Sťahujú sa { $count } ďalšie súbory
*[other] Sťahuje sa { $count } ďalších súborov
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-must-login-to-account |
sk
Ak chcete používať svoje e‑mailové masky služby { -relay-brand-name }, prihláste sa do svojho účtu.
|
en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-must-login-to-fxa |
sk
Ak chcete používať { -relay-brand-name }, musíte sa prihlásiť do { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }.
|
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
sk
{ $count ->
[one] { $count } stránka
[few] { $count } stránky
[many] { $count } stránok
*[other] { $count } stránok
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-signin-description |
sk
Ak chcete vidieť svoje karty kdekoľvek, kde používate { -brand-product-name }, prihláste sa do svojho účtu. Ak nemáte účet, prevedieme vás krokmi registrácie.
|
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-signed-out-description |
sk
Ak sa chcete znova pripojiť a prevziať svoje karty, prihláste sa do svojho { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "lower") }.
|
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-signed-out-description2 |
sk
Ak sa chcete znova pripojiť a získať svoje karty, prihláste sa do svojho účtu.
|
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-step-signin-description |
sk
Ak chcete získať karty z telefónu, najprv sa prihláste alebo si vytvorte účet.
|
en-US
To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-policy-description |
sk
Prihlásenie na stránku { $host } pomocou účtu { $provider } podlieha ich <label data-l10n-name="privacy-url">Zásadám ochrany osobných údajov</label> a <label data-l10n-name="tos-url">Podmienkam používania služby</label>.
|
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-close-tab.label |
sk
{ $tabCount ->
[1] Zavrieť kartu
[one] Zavrieť kartu
[few] Zavrieť { $tabCount } karty
*[other] Zavrieť { $tabCount } kariet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
sk
Skvelý nález! Chcete mať túto záložku aj vo svojom mobilnom zariadení? Použite { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }.
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body-2 |
sk
Skvelý nález! Chcete mať túto záložku aj vo svojom mobilnom zariadení? Použite svoj účet.
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
sk
{ $blockedCount ->
[one] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } viac ako <b>{ $blockedCount }</b> sledovací prvok.
[few] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } viac ako <b>{ $blockedCount }</b> sledovacie prvky.
*[other] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } viac ako <b>{ $blockedCount }</b> sledovacích prvkov.
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl device-migration-fxa-spotlight-older-device-body |
sk
Účet udržuje vaše dôležité informácie aktualizované a chránené na akomkoľvek zariadení, ktoré pripojíte.
|
en-US
An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl device-migration-fxa-spotlight-older-device-primary-button |
sk
Vytvoriť účet
|
en-US
Create an account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-device-migration-subtitle |
sk
Prihláste sa do svojho { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence", case: "gen") } a vezmite si svoje záložky, heslá a históriu so sebou na nové zariadenie.
|
en-US
Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-device-migration-subtitle2 |
sk
Prihláste sa do svojho účtu a preneste si svoje záložky, heslá a históriu na vaše nové zariadenie.
|
en-US
Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-count.label |
sk
Počet
|
en-US
Count
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-create-bookmark.label |
sk
{ $count ->
[1] Pridať stránku medzi záložky…
*[other] Pridať stránky medzi záložky…
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Bookmark Page…
*[other] Bookmark Pages…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-bookmark.label |
sk
{ $count ->
[1] Odstrániť záložku
[one] Odstrániť záložku
[few] Odstrániť záložky
*[other] Odstrániť záložky
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Bookmark
*[other] Delete Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-folder.label |
sk
{ $count ->
[1] Odstrániť priečinok
[one] Odstrániť priečinok
[few] Odstrániť priečinky
*[other] Odstrániť priečinky
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
sk
{ $count ->
[1] Odstrániť stránku
*[other] Odstrániť stránky
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
sk
{ $count ->
[one] Jedna položka
[few] { $count } položky
*[other] { $count } položiek
}
|
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sort-col-visit-count.label |
sk
Počet návštev
|
en-US
Visit Count
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sortby-visit-count.label |
sk
Usporiadať podľa počtu návštev
|
en-US
Sort by Visit Count
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableAccounts |
sk
Zakáže služby vyžadujúce účty, vrátane synchronizácie.
|
en-US
Disable account-based services, including sync.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts |
sk
Vypne funkcie súvisiace s { -fxaccount-brand-name(case: "ins", capitalization: "sentence") }, vrátane synchronizácie.
|
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts1 |
sk
Zakáže služby vyžadujúce účty, vrátane synchronizácie.
|
en-US
Disable account-based services, including sync.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Windows10SSO |
sk
Povolí jednotné prihlásenie systému Windows pre konto Microsoft a pracovné a školské účty.
|
en-US
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-country |
sk
Krajina alebo oblasť
|
en-US
Country or Region
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-country-only |
sk
Krajina
|
en-US
Country
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-county |
sk
Okres
|
en-US
County
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-country-warning-message |
sk
Automatické dopĺňanie formulárov momentálne funguje len pre niektoré krajiny.
|
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-edit-card-password-prompt |
sk
{ PLATFORM() ->
[macos] zobraziť informácie o platobnej karte
[windows] { -brand-short-name } chce zobraziť informácie o platobnej karte. Prosím, potvrďte prístup k nižšie uvedenému účtu Windows.
*[other] { -brand-short-name } chce zobraziť informácie o platobnej karte.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] show credit card information
[windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
*[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
sk
{ $tabCount ->
[one] Ak zakážete kontajnerové karty, { $tabCount } kontajnerová karta bude zatvorená. Naozaj chcete zakázať kontajnerové karty?
[few] Ak zakážete kontajnerové karty, { $tabCount } kontajnerové karty budú zatvorené. Naozaj chcete zakázať kontajnerové karty?
*[other] Ak zakážete kontajnerové karty, { $tabCount } kontajnerových kariet bude zatvorených. Naozaj chcete zakázať kontajnerové karty?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zavrieť { $tabCount } kontajnerovú kartu
[few] Zavrieť { $tabCount } kontajnerové karty
*[other] Zavrieť { $tabCount } kontajnerových kariet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
sk
{ $count ->
[one] Ak teraz odstránite tento kontajner, zavrie sa { $count } kontajnerová karta. Naozaj chcete tento kontajner odstrániť?
[few] Ak teraz odstránite tento kontajner, zavrú sa { $count } kontajnerové karty. Naozaj chcete tento kontajner odstrániť?
*[other] Ak teraz odstránite tento kontajner, zavrie sa { $count } kontajnerových kariet. Naozaj chcete tento kontajner odstrániť?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-windows-sso-desc |
sk
Účty môžete spravovať v nastaveniach vášho zariadenia
|
en-US
Manage accounts in your device settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-windows-sso.label |
sk
Povoliť jednotné prihlásenie systému Windows pre konto Microsoft a pracovné a školské účty
|
en-US
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
sk
Ak chcete vytvoriť hlavné heslo, zadajte svoje prihlasovacie údaje k systému Windows. Toto opatrenie nám pomáha v zabezpečení vášho účtu.
|
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-manage-account |
sk
Spravovať účet
|
en-US
Manage account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture-account-problem.alt |
sk
Profilová fotka účtu
|
en-US
Account profile picture
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-remove-account.label |
sk
Odstrániť účet
|
en-US
Remove Account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-verify-account.label |
sk
Overiť účet
|
en-US
Verify Account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-warning-cross-user-setting |
sk
Toto nastavenie sa vzťahuje na všetky účty v systéme Windows a profily aplikácie { -brand-short-name } používajúce túto inštaláciu aplikácie { -brand-short-name }.
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message2 |
sk
Aplikácia { -brand-short-name } zaznamenala chybu a túto zmenu neuložila. Berte na vedomie, že upravenie toho nastavenia vyžaduje povolenie na zápis do nižšie uvedeného súboru. Vy alebo váš správca systému môžete túto chybu vyriešiť udelením správnych povolení pre skupinu Používatelia,
Nebolo možné zapísať do súboru: { $path }
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
sk
{ $tabCount ->
[1] Použiť aktuálnu stránku
*[other] Použiť aktuálne stránky
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
sk
{ $count ->
[one] { $count } sledovacia cookie ({ $percentage } %)
[few] { $count } sledovacie cookies ({ $percentage } %)
*[other] { $count } sledovacích cookies ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
sk
{ $count ->
[one] Jeden pokus o ťažbu kryptomien
[few] { $count } pokusy o ťažbu kryptomien
*[other] { $count } pokusov o ťažbu kryptomien
} ({ $percentage }%)
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
sk
{ $count ->
[one] { $count } pokus o vytvorenie odtlačku prehliadača ({ $percentage } %)
[few] { $count } pokusy o vytvorenie odtlačku prehliadača ({ $percentage } %)
*[other] { $count } pokusov o vytvorenie odtlačku prehliadača ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
sk
{ $count ->
[one] { $count } sledovací prvok sociálnych sietí ({ $percentage } %)
[few] { $count } sledovacie prvky sociálnych sietí ({ $percentage } %)
*[other] { $count } sledovacích prvkov sociálnych sietí ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
sk
{ $count ->
[one] { $count } prvok sledujúceho obsahu ({ $percentage } %)
[few] { $count } prvky sledujúceho obsahu ({ $percentage } %)
*[other] { $count } prvkov sledujúceho obsahu ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
sk
{ $count ->
[one] Od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } bol zablokovaný <b>{ $count }</b> sledovací prvok
[few] Od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } boli zablokované <b>{ $count }</b> sledovacie prvky
*[other] Od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } bolo zablokovaných <b>{ $count }</b> sledovacích prvkov
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
sk
{ $count ->
[one] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval v priebehu minulého týždňa { $count } sledovací prvok
[few] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval v priebehu minulého týždňa { $count } sledovacie prvky
*[other] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval v priebehu minulého týždňa { $count } sledovacích prvkov
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
sk
{ $count ->
[one] Počet vašich uniknutých hesiel
[few] Počet vašich uniknutých hesiel
*[other] Počet vašich uniknutých hesiel
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
sk
{ $count ->
[one] Heslo prezradené pri nevyriešených únikoch dát
[few] Heslá prezradené pri nevyriešených únikoch dát
*[other] Heslá prezradené pri nevyriešených únikoch dát
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
sk
{ $count ->
[one] Počet známych únikov dát, ktoré obsahujú vaše údaje
[few] Počet známych únikov dát, ktoré obsahujú vaše údaje
*[other] Počet známych únikov dát, ktoré obsahujú vaše údaje
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
sk
{ $count ->
[one] Známy únik dát označený za vyriešený
[few] Známe úniky dát označené za vyriešené
*[other] Známe úniky dát označené za vyriešené
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
sk
{ $count ->
[one] Počet sledovaných e‑mailových adries
[few] Počet sledovaných e‑mailových adries
*[other] Počet sledovaných e‑mailových adries
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
sk
{ $count ->
[one] Jedno heslo mohlo byť prezradené v niektorom úniku dát.
[few] { $count } heslá mohli byť prezradené v niektorom úniku dát.
*[other] { $count } hesiel mohlo byť prezradených v niektorom úniku dát.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
sk
{ $count ->
[one] 1 heslo je bezpečne uložené.
[few] Vaše heslá sú bezpečne uložené.
*[other] Vaše heslá sú bezpečne uložené.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
sk
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (a ďalšia karta)
[few] { $winTitle } (a ďalšie { $tabCount } karty)
*[other] { $winTitle } (a ďalších { $tabCount } kariet)
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
sk
{ $count ->
[one] Otvoriť { $count } blokované vyskakovacie okno…
[few] Otvoriť { $count } blokované vyskakovacie okná…
*[other] Otvoriť { $count } blokovaných vyskakovacích okien…
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter |
sk
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } blokovanie
[few] { $trackerCount } blokovania
*[other] { $trackerCount } blokovaní
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip |
sk
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } blokovanie
[few] { $trackerCount } blokovania
*[other] { $trackerCount } blokovaní
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-milestone |
sk
{ $trackerCount ->
[one] Od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } zablokoval prehliadač { -brand-short-name } jeden sledovací prvok
[few] Od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } zablokoval prehliadač { -brand-short-name } viac než { $trackerCount } sledovacie prvky
*[other] Od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } zablokoval prehliadač { -brand-short-name } viac než { $trackerCount } sledovacích prvkov
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
*[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-send-tab-to-device.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Odoslať kartu do zariadenia
[few] Odoslať { $tabCount } karty do zariadenia
*[other] Odoslať { $tabCount } kariet do zariadenia
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send tab to device
*[other] Send { $tabCount } tabs to device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog-body |
sk
Synchronizované údaje zostanú vo vašom účte.
|
en-US
Synced data will remain in your account.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog-title2 |
sk
Odhlásiť sa z vášho účtu?
|
en-US
Sign out of your account?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog2-title |
sk
Odhlásiť sa z { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }?
|
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-disconnect-dialog-body |
sk
{ -brand-product-name } ukončí synchronizáciu s vašim účtom ale neodstráni z tohto zariadenia žiadne údaje.
|
en-US
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-unverified |
sk
Váš účet musí byť overený.
|
en-US
Your account needs to be verified.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-close-n-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[1] Zavrieť kartu
[one] Zavrieť kartu
[few] Zavrieť { $tabCount } karty
*[other] Zavrieť { $tabCount } kariet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-move-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[1] Presunúť kartu
*[other] Presunúť karty
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Move Tab
*[other] Move Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-reopen-closed-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[1] Obnoviť zatvorenú kartu
[one] Obnoviť zatvorenú kartu
[few] Obnoviť zatvorené karty
*[other] Obnoviť zatvorené karty
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-send-tabs-to-device.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Odoslať kartu do zariadenia
[few] Odoslať { $tabCount } karty do zariadenia
*[other] Odoslať { $tabCount } kariet do zariadenia
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-close-tabs-tooltip.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zavrieť kartu
[few] Zavrieť { $tabCount } karty
*[other] Zavrieť { $tabCount } kariet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close tab
*[other] Close { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-tabs-title |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zavrieť kartu?
[few] Zavrieť { $tabCount } karty?
*[other] Zavrieť { $tabCount } kariet?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] Close { $tabCount } tabs?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-title |
sk
{ $windowCount ->
[one] Zavrieť okno?
[few] Zavrieť { $windowCount } okná?
*[other] Zavrieť { $windowCount } okien?
}
|
en-US
{ $windowCount ->
*[other] Close { $windowCount } windows?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message |
sk
{ $tabCount ->
[one] Chystáte sa naraz otvoriť { $tabCount } kartu. Toto môže spomaliť { -brand-short-name } počas ich načítavania. Naozaj chcete pokračovať?
[few] Chystáte sa naraz otvoriť { $tabCount } karty. Toto môže spomaliť { -brand-short-name } počas ich načítavania. Naozaj chcete pokračovať?
*[other] Chystáte sa naraz otvoriť { $tabCount } kariet. Toto môže spomaliť { -brand-short-name } počas ich načítavania. Naozaj chcete pokračovať?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zobraziť kartu
[few] Zobraziť všetky { $tabCount } karty
*[other] Zobraziť všetkých { $tabCount } kariet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] List All { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Stlmiť kartu
[few] Stlmiť { $tabCount } karty
*[other] Stlmiť { $tabCount } kariet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Mute tab
*[other] Mute { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Stlmiť kartu ({ $shortcut })
[few] Stlmiť { $tabCount } karty ({ $shortcut })
*[other] Stlmiť { $tabCount } kariet ({ $shortcut })
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Mute tab ({ $shortcut })
*[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Prehrať kartu
[few] Prehrať { $tabCount } karty
*[other] Prehrať { $tabCount } kariet
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Play tab
*[other] Play { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zapnúť zvuk na karte
[few] Zapnúť zvuk na { $tabCount } kartách
*[other] Zapnúť zvuk na { $tabCount } kartách
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Unmute tab
*[other] Unmute { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zapnúť zvuk na karte ({ $shortcut })
[few] Zapnúť zvuk na { $tabCount } kartách ({ $shortcut })
*[other] Zapnúť zvuk na { $tabCount } kartách ({ $shortcut })
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Unmute tab ({ $shortcut })
*[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[1] Obnoviť zatvorenú kartu
[one] Obnoviť zatvorenú kartu
[few] Obnoviť zatvorené karty
*[other] Obnoviť zatvorené karty
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webauthnDialog.ftl webauthn-select-sign-result-unknown-account |
sk
Neznámy účet
|
en-US
Unknown account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zdieľa sa aplikácia s { $tabCount } kartou
[few] Zdieľa sa aplikácia s { $tabCount } kartami
*[other] Zdieľa sa aplikácia s { $tabCount } kartami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing an Application with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zdieľa sa karta s { $tabCount } kartou
[few] Zdieľa sa karta s { $tabCount } kartami
*[other] Zdieľa sa karta s { $tabCount } kartami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zdieľa sa kamera s { $tabCount } kartou
[few] Zdieľa sa kamera s { $tabCount } kartami
*[other] Zdieľa sa kamera s { $tabCount } kartami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Camera with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zdieľa sa mikrofón s { $tabCount } kartou
[few] Zdieľa sa mikrofón s { $tabCount } kartami
*[other] Zdieľa sa mikrofón s { $tabCount } kartami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zdieľa sa obrazovka s { $tabCount } kartou
[few] Zdieľa sa obrazovka s { $tabCount } kartami
*[other] Zdieľa sa obrazovka s { $tabCount } kartami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Screen with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label |
sk
{ $tabCount ->
[one] Zdieľa sa okno s { $tabCount } kartou
[few] Zdieľa sa okno s { $tabCount } kartami
*[other] Zdieľa sa okno s { $tabCount } kartami
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Window with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-application |
sk
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } okno)
[few] { $appName } ({ $windowCount } okná)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } okien)
}
|
en-US
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } window)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } windows)
}
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.selectSignResultPrompt |
sk
Pre %S bolo nájdených viacero účtov. Vyberte, ktoré chcete použiť alebo zrušiť.
|
en-US
Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties useCreditCardPasswordPrompt.win |
sk
%S chce použiť uložené informácie o platobnej karte. Prosím, potvrďte prístup k nižšie uvedenému účtu Windows.
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_count |
sk
Počet strán:
|
en-US
Page Count:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties of_pages |
sk
z {{pagesCount}}
|
en-US
of {{pagesCount}}
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_of_pages |
sk
({{pageNumber}} z {{pagesCount}})
|
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_rotate_ccw.title |
sk
Otočiť proti smeru hodinových ručičiek
|
en-US
Rotate Counterclockwise
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_rotate_ccw_label |
sk
Otočiť proti smeru hodinových ručičiek
|
en-US
Rotate Counterclockwise
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-progressbar |
sk
{ $nodeCount ->
[one] Kontrola { $nodeCount } uzla
[few] Kontrola { $nodeCount } uzlov
*[other] Kontrola { $nodeCount } uzlov
}
|
en-US
{ $nodeCount ->
[one] Checking { $nodeCount } node
*[other] Checking { $nodeCount } nodes
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.count |
sk
Počet
|
en-US
Count
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalcount |
sk
Celkový počet
|
en-US
Total Count
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties toolbar.view.treemap.tooltip |
sk
Vizualizácia využitia pamäte: väčšie bloky zodpovedajú za väčšie využitie pamäte
|
en-US
Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties tree-map.node-count |
sk
počet
|
en-US
count
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.cache.fetchCount |
sk
Počet získaní
|
en-US
Fetch Count
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-stylesheet-rule-count |
sk
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } pravidlo
[few] { $ruleCount } pravidlá
*[other] { $ruleCount } pravidiel
}
|
en-US
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } rule.
*[other] { $ruleCount } rules.
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-multicol-container-fix |
sk
Skúste pridať <strong>column-count</strong> alebo <strong>column-width</strong>. { learn-more }
|
en-US
Try adding either <strong>column-count</strong> or <strong>column-width</strong>. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded |
sk
{ $lineCount ->
[one] Vlastnosť <strong>{ $property }</strong> nemá žiadny vplyv na tento prvok, pretože tento má viac ako { $lineCount } riadok.
[few] Vlastnosť <strong>{ $property }</strong> nemá žiadny vplyv na tento prvok, pretože tento má viac ako { $lineCount } riadky.
[many] Vlastnosť <strong>{ $property }</strong> nemá žiadny vplyv na tento prvok, pretože tento má viac ako { $lineCount } riadkov.
*[other] Vlastnosť <strong>{ $property }</strong> nemá žiadny vplyv na tento prvok, pretože tento má viac ako { $lineCount } riadkov.
}
|
en-US
{ $lineCount ->
[one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line.
*[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines.
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties counterDoesntExist |
sk
Počítadlo “%S” neexistuje.
|
en-US
Counter “%S” doesn’t exist.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BiquadFilterChannelCountChangeWarning |
sk
Počet zmien kanála BiquadFilterNode môže spôsobiť zasekávanie zvuku.
|
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IIRFilterChannelCountChangeWarning |
sk
Počet zmien kanála IIRFilterNode môže spôsobiť zasekávanie zvuku.
|
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptionFailedWithURL |
sk
Načítanie '%S' zlyhalo. Skript typu worker zachytil požiadavku a zistil neočakávanú chybu.
|
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_CLIENT |
sk
Server zistil nesprávne údaje od klienta.
|
en-US
The server has encountered bad data from the client.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_SERVER |
sk
Klient zistil nesprávne údaje zo servera.
|
en-US
The client has encountered bad data from the server.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-not-slow |
sk
Počet rýchlych prístupov do vyrovnávacej pamäte
|
en-US
Cache not slow count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-slow |
sk
Počet pomalých prístupov do vyrovnávacej pamäte
|
en-US
Cache slow count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-won-count |
sk
Počet víťazstiev vyrovnávacej pamäte
|
en-US
Cache won count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-net-won-count |
sk
Počet víťazstiev siete
|
en-US
Net won count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-total-network-requests |
sk
Celkový počet sieťových požiadaviek
|
en-US
Total network request count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl content-analysis-request-count |
sk
Počet žiadostí
|
en-US
Request Count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-worker-count |
sk
Počet vlákien pre vykresľovanie mimo hlavného vlákna
|
en-US
Off Main Thread Painting Worker Count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl place-database-stats-count |
sk
Počet
|
en-US
Count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl processes-count |
sk
Počet
|
en-US
Count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-histogram-stats |
sk
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } vzorka, priemer = { $prettyAverage }, súhrnne = { $sum }
[few] { $sampleCount } vzorky, priemer = { $prettyAverage }, súhrnne = { $sum }
*[other] { $sampleCount } vzoriek, priemer = { $prettyAverage }, súhrnne = { $sum }
}
|
en-US
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
*[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-late-writes-title |
sk
Neskorý zápis #{ $lateWriteCount }
|
en-US
Late Write #{ $lateWriteCount }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sk or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.