Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 75 results for the string Host in sq:
| Entity | sq | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-link |
sq
Kalo te { $hostname }
|
en-US
Go to { $hostname }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-link |
sq
Kalo te { $hostname }
|
en-US
Go to { $hostname }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-header |
sq
Të lejohet { $host } të instalojë një shtesë?
|
en-US
Allow { $host } to install an add-on?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-message |
sq
Po përpiqeni të instaloni një shtesë nga { $host }. Përpara se të vazhdoni, sigurohuni se i zini besë këtij sajti.
|
en-US
You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-header-security-with-host.title |
sq
Siguri Lidhjeje për { $host }
|
en-US
Connection security for { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-site-information |
sq
Hollësi sajti për { $host }
|
en-US
Site information for { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-allow.label |
sq
Lejo flluska nga { $uriHost }
|
en-US
Allow pop-ups for { $uriHost }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-block.label |
sq
Blloko flluska nga { $uriHost }
|
en-US
Block pop-ups for { $uriHost }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-policy-description |
sq
Hyrja te { $host } me një llogari { $provider } është subjekt i <label data-l10n-name="privacy-url">Rregullave të tyre të Privatësisë</label> dhe <label data-l10n-name="tos-url">Kushteve të Shërbimit</label>.
|
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-forget-about-this-site-confirmation-msg |
sq
Ky veprim do të heqë krejt të dhënat e lidhura me { $hostOrBaseDomain }, përfshi historik, “cookies”, fshehtinë dhe parapëlqime për lëndën. Faqerojtësit dhe fjalëkalimet përkatës s’do të hiqen. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?
|
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 |
sq
Lidhjet te localhost, 127.0.0.1/8 dhe ::1 s’kalojnë kurrë përmes ndërmjetësi.
|
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-off-for-site |
sq
Të çaktivizohet Bllokues Banderolash Cookie-sh për { $host }?
|
en-US
Turn off Cookie Banner Blocker for { $host }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-for-site |
sq
Të çaktivizohet Reduktim Banderolash Cookie-sh për { $host }?
|
en-US
Turn off Cookie Banner Reduction for { $host }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-etp-toggle-off.aria-label |
sq
Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimet: Off për { $host }
|
en-US
Enhanced Tracking Protection: Off for { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-etp-toggle-on.aria-label |
sq
Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimet: On për { $host }
|
en-US
Enhanced Tracking Protection: On for { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl smartblock-placeholder-button-text |
sq
Lejoje në { $websitehost }
|
en-US
Allow on { $websitehost }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-header |
sq
Mbrojtje për { $host }
|
en-US
Protections for { $host }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-duplicate |
sq
Streha “{ $host-value }” është e regjistruar tashmë
|
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-invalid |
sq
Strehë e pavlefshme “{ $host-value }”. Formati i pritshëm është “hostname:portnumber”.
|
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-delete-all-from.label |
sq
Fshiji Krejt “{ $host }”
|
en-US
Delete All From “{ $host }”
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-connected |
sq
U lidh me { $host }…
|
en-US
Connected to { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-connecting |
sq
Po bëhet lidhja me { $host }…
|
en-US
Connecting to { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-looked-up |
sq
U kërkua për { $host }…
|
en-US
Looked up { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-looking-up |
sq
Po shihet për { $host }…
|
en-US
Looking up { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-read |
sq
U lexua { $host }
|
en-US
Read { $host }
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-sending-request |
sq
Po dërgohet kërkesë te { $host }…
|
en-US
Sending request to { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-tls-handshake |
sq
Po kryhet një duarshtrëngim TLS me { $host }…
|
en-US
Performing a TLS handshake to { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-tls-handshake-finished |
sq
Duarshtrëngimi TLS përfundoi për { $host }…
|
en-US
The TLS handshake finished for { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-transferring-data |
sq
Po shpërngulen të dhëna prej { $host }…
|
en-US
Transferring data from { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-waiting |
sq
Po pritet për { $host }…
|
en-US
Waiting for { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-wrote |
sq
U shkrua { $host }
|
en-US
Wrote { $host }
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-site-identification |
sq
“{ $hostname }” ka kërkuar të identifikoni veten me një dëshmi:
|
en-US
“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-sitepermission-host |
sq
Leje Sajti për { $host }
|
en-US
Site Permissions for { $host }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-sitepermissions-required |
sq
I akordon <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> aftësitë vijuese:
|
en-US
Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-local-port |
sq
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
|
en-US
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • antiTracking.ftl btp-warning-tracker-classified |
sq
{ $gracePeriodSeconds ->
*[other] “{ $siteHost }” është klasifikuar si një ndjekës prapakthimesh. Nëse nuk merret aktivizim përdoruesi brenda { $gracePeriodSeconds } sekondave që pasojnë, gjendja e tij do të spastrohet.
}
|
en-US
{ $gracePeriodSeconds ->
*[other] “{ $siteHost }” has been classified as a bounce tracker. If it does not receive user activation within the next { $gracePeriodSeconds } seconds it will have its state purged.
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • antiTracking.ftl btp-warning-tracker-purged |
sq
Gjendja e “{ $siteHost }” u spastrua tani së fundi, ngaqë u pikase si një “bounce tracker”.
|
en-US
The state of “{ $siteHost }” was recently purged because it was detected as a bounce tracker.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-site-perms-header-unsigned-with-perms |
sq
Të shtohet { $extension }? Ky zgjerim është i paverifikuar. Zgjerimet keqdashëse mund të vjedhin të dhëna tuajat private ose të komprometojnë kompjuterin tuaj. Shtojeni vetëm nëse e besoni burimin. Ky zgjerim i akordon { $hostname } aftësitë vijuese:
|
en-US
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi |
sq
Kjo shtesë i lejon { $hostname } të hyjë në pajisjet tuaja MIDI.
|
en-US
This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi-sysex |
sq
Kjo shtesë i lejon { $hostname } hyrje te pajisjet tuaja MIDI (me mbulim për SysEx).
|
en-US
This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices (with SysEx support).
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-site-perms-header-with-perms |
sq
Të shtohet { $extension }? Ky zgjerim i akordon { $hostname } aftësitë vijuese:
|
en-US
Add { $extension }? This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-host |
sq
Të lejohet { $host } të hapë lidhjen { $scheme }?
|
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-host-app |
sq
Të lejohet { $host } të hapë lidhjen { $scheme } me { $appName }?
|
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-remember |
sq
Lejo përherë <strong>{ $host }</strong> të hapë lidhje <strong>{ $scheme }</strong>
|
en-US
Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl autocomplete-import-logins-chrome |
sq
<div data-l10n-name="line1">Importoni kredenciale tuajt hyrjeje prej Google Chrome</div>
<div data-l10n-name="line2">për { $host } dhe sajte të tjerë</div>
|
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div>
<div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl autocomplete-import-logins-chromium |
sq
<div data-l10n-name="line1">Importoni kredenciale tuajt hyrjeje nga Chromium</div>
<div data-l10n-name="line2">për { $host } dhe sajte të tjerë</div>
|
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div>
<div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl autocomplete-import-logins-chromium-edge |
sq
<div data-l10n-name="line1">Importoni kredenciale tuajt hyrjeje prejMicrosoft Edge</div>
<div data-l10n-name="line2">për { $host } dhe sajte të tjerë</div>
|
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div>
<div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-domain-mismatch |
sq
Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. { -brand-short-name } nuk i zë besë këtij sajti ngaqë përdor një dëshmi që s’është e vlefshme për { $hostname }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-domain-mismatch-multiple |
sq
Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. { -brand-short-name } nuk i zë besë këtij sajti, ngaqë përdor një dëshmi që s’është e vlefshme për { $hostname }. Dëshmia është e vlefshme vetëm për emrat vijues: { $subject-alt-names }
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-domain-mismatch-single |
sq
Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. { -brand-short-name } nuk i zë besë këtij sajti, ngaqë përdor një dëshmi që s’është e vlefshme për { $hostname }. Dëshmia është e vlefshme vetëm për <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-domain-mismatch-single-nolink |
sq
Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. { -brand-short-name } nuk i zë besë këtij sajti, ngaqë përdor një dëshmi që s’është e vlefshme për { $hostname }. Dëshmia është e vlefshme vetëm për { $alt-name }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-expired-now |
sq
Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish, që janë të vlefshme për një periudhë të caktuar kohe. Dëshmia për { $hostname } skadoi më { $not-after-local-time }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-intro |
sq
{ $hostname } përdor një dëshmi sigurie të pavlefshme.
|
en-US
{ $hostname } uses an invalid security certificate.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-not-yet-valid-now |
sq
Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish, që janë të vlefshme për një periudhë të caktuar kohe. Dëshmia për { $hostname } s’do të jetë e vlefshme deri më { $not-before-local-time }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-ssl-connection-error |
sq
Ndodhi një gabim gjatë lidhjes me { $hostname }. { $errorMessage }
|
en-US
An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-symantec-distrust-description |
sq
Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish, të cilat lëshohen nga autoritete dëshmish. Shumica e shfletuesve nuk u besojnë më dëshmive të lëshuara nga GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte dhe VeriSign. { $hostname } përdor një dëshmi nga njëri prej këtyre autoriteteve, ndaj identiteti i sajtit s’mund të provohet.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-trust-certificate-transparency |
sq
{ -brand-short-name } s’i zë besë { $hostname }, ngaqë s’provoi dot se plotëson domosdoshmëri transparence dëshmish.
|
en-US
{ -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because it couldn’t prove it meets public certificate transparency requirements.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-trust-unknown-issuer |
sq
Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. { -brand-short-name } s’i zë besë { $hostname } ngaqë lëshuesi i dëshmisë është i panjohur, dëshmia është e vetë-nënshkruar, ose shërbyesi nuk po dërgon dëshmitë e sakta ndërmjetëse.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl csp-xfo-blocked-long-desc |
sq
Për të mbrojtur sigurinë tuaj, { $hostname } s’do ta lejojë { -brand-short-name }-in të shfaqë faqen, nëse e ka trupëzuar një sajt tjetër. Që të shihni këtë faqe, duhet ta hapni në një dritare tjetër.
|
en-US
To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl fp-certerror-bad-domain-why-dangerous-body |
sq
Sajti është ujdisur të lejojë vetëm lidhje të siguruara, por ka një problem me dëshminë e sajtit. Është e mundur që dikush me qëllime të liga të jetë duke provuar të imitojë sajtin. Sajtet përdorin dëshmi të lëshuara nga një autoritet dëshmish, për të provuar se janë vërtet ata që thonë se janë. { -brand-short-name }-i s’i zë besë këtij sajti, ngaqë dëshmia e tij s’është e vlefshme për { $hostname }. Dëshmia është e vlefshme vetëm për: { $validHosts }.
|
en-US
The site is set up to allow only secure connections, but there’s a problem with the site’s certificate. It’s possible that a bad actor is trying to impersonate the site. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. { -brand-short-name } doesn’t trust this site because its certificate isn’t valid for { $hostname }. The certificate is only valid for: { $validHosts }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl fp-certerror-expired-into |
sq
{ -brand-short-name } pikasi një problem sigurie me <strong>{ $hostname }</strong>. Ose sajti s’është ujdisur si duhet, ose sahati i pajisjes tuaj është vënë në datë/kohë të gabuar.
|
en-US
{ -brand-short-name } spotted a security issue with <strong>{ $hostname }</strong>. Either the site isn’t set up right or your device’s clock is set to the wrong date/time.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl fp-certerror-intro |
sq
{ -brand-short-name } pikasi një problem potencialisht serioz sigurie me <strong>{ $hostname }</strong>. Dikush që po pretendon se është sajti mund të vjedhë gjëra të tilla si hollësi kartash kredit, fjalëkalime, ose email-e.
|
en-US
{ -brand-short-name } spotted a potentially serious security issue with <strong>{ $hostname }</strong>. Someone pretending to be the site could try to steal things like credit card info, passwords, or emails.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl fp-certerror-override-exception-button |
sq
Vazhdo për te { $hostname } (E rrezikshme)
|
en-US
Proceed to { $hostname } (Risky)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-expired-cert-intro |
sq
{ -brand-short-name }-i pikasi një problem dhe nuk vazhdoi te <b>{ $hostname }</b>. Ose sajti është i formësuar gabim, ose sahati i kompjuterit tuaj është gabim.
|
en-US
{ -brand-short-name } detected an issue and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-clock |
sq
Sahati i kompjuterit tuaj është ujdisur si { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Sigurohuni që te rregullimet e sistemit për kompjuterin tuaj data, koha dhe zona kohore të jenë caktuar saktë dhe mandej rifreskoni <b>{ $hostname }</b>.
|
en-US
Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-intro |
sq
{ -brand-short-name }-i pikasi një kërcënim potencial sigurie dhe nuk vazhdoi për te <b>{ $hostname }</b>. Nëse e vizitoni këtë sajt, gjurmuesit mund të provojnë të vjedhin të dhëna tuajat të tilla si fjalëkalime, email-e, ose hollësi kartash krediti.
|
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-mitm |
sq
<b>{ $hostname }</b> sipas shumicës së gjasave është sajt i parrezik, por s’u vendos dot një lidhje e siguruar. Ky problem shkaktohet nga <b>{ $mitm }</b>,që ose është program në kompjuterin tuaj, ose në rrjetin tuaj.
|
en-US
<b>{ $hostname }</b> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <b>{ $mitm }</b>, which is either software on your computer or your network.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-sts-intro |
sq
{ -brand-short-name }-i pikasi një kërcënim potencial sigurie dhe nuk vazhdoi te <b>{ $hostname }</b>, ngaqë ky sajt lyp lidhje të siguruar.
|
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b> because this website requires a secure connection.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation |
sq
<b>{ $hostname }</b> përmban një rregull sigurie të quajtur HTTP Strict Transport Security (HSTS), që do të thotë se { -brand-short-name }-i mund të lidhet me të vetëm nën mënyrë të siguruar. S’shtoni dot një përjashtim për vizitimin e këtij sajti.
|
en-US
<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-basic-http-auth |
sq
{ -brand-short-name }-i s’i zë besë { $hostname }, ngaqë lidhja s’është e siguruar. Provoni të ndryshoni URL-në si HTTPS.
|
en-US
{ -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because the connection isn’t secure. Try changing the URL to HTTPS.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-clock-skew-error |
sq
Kompjuteri juaj mendon se është { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, gjë që pengon lidhjen e siguruar të { -brand-short-name }-it. Që të vizitoni <b>{ $hostname }</b>, përditësoni te rregullimet e sistemit tuaj sahatin e kompjuterit me datën, kohën dhe zonën e duhur kohore dhe mandej rifreskoni <b>{ $hostname }</b>.
|
en-US
Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-with-suggestion |
sq
E kishit fjalën të shkohej te <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
|
en-US
Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-inadequate-security-intro |
sq
<b>{ $hostname }</b> përdor teknologji sigurie që është e vjetruar dhe e cenueshme përballë sulmesh. Dikush që sulmon do të mund të zbulonte lehtë të dhëna të cilat i mendonit të parrezikuara. Para se të mund të vizitoni këtë sajt, lypset që përgjegjësi i sajtit të ndreqë shërbyesin.
|
en-US
<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl password-manager-save-password-message |
sq
Të ruhet fjalëkalimi për { $host }?
|
en-US
Save password for { $host }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl password-manager-update-password-message |
sq
Të përditësohet fjalëkalimi për { $host }?
|
en-US
Update password for { $host }?
|
Displaying 112 results for the string Host in en-US:
| Entity | sq | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-link |
sq
Kalo te { $hostname }
|
en-US
Go to { $hostname }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-link |
sq
Kalo te { $hostname }
|
en-US
Go to { $hostname }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-host |
sq
Strehë
|
en-US
Host
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-processes.title |
sq
ID-të e proceseve që strehojnë lëndën e skedës
|
en-US
IDs of the processes hosting tab’s content
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-header |
sq
Të lejohet { $host } të instalojë një shtesë?
|
en-US
Allow { $host } to install an add-on?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-message |
sq
Po përpiqeni të instaloni një shtesë nga { $host }. Përpara se të vazhdoni, sigurohuni se i zini besë këtij sajti.
|
en-US
You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-header-security-with-host.title |
sq
Siguri Lidhjeje për { $host }
|
en-US
Connection security for { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-site-information |
sq
Hollësi sajti për { $host }
|
en-US
Site information for { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-allow.label |
sq
Lejo flluska nga { $uriHost }
|
en-US
Allow pop-ups for { $uriHost }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-block.label |
sq
Blloko flluska nga { $uriHost }
|
en-US
Block pop-ups for { $uriHost }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-policy-description |
sq
Hyrja te { $host } me një llogari { $provider } është subjekt i <label data-l10n-name="privacy-url">Rregullave të tyre të Privatësisë</label> dhe <label data-l10n-name="tos-url">Kushteve të Shërbimit</label>.
|
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-forget-about-this-site-confirmation-msg |
sq
Ky veprim do të heqë krejt të dhënat e lidhura me { $hostOrBaseDomain }, përfshi historik, “cookies”, fshehtinë dhe parapëlqime për lëndën. Faqerojtësit dhe fjalëkalimet përkatës s’do të hiqen. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?
|
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-web-app-info |
sq
Ky aplikacion web strehohet në:
|
en-US
This web application is hosted at:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 |
sq
Lidhjet te localhost, 127.0.0.1/8 dhe ::1 s’kalojnë kurrë përmes ndërmjetësi.
|
en-US
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-proxy-socks |
sq
Strehë SOCKS
|
en-US
SOCKS Host
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-invalid-uri-label |
sq
Ju lutemi, jepni një strehëemër të vlefshëm
|
en-US
Please enter a valid hostname
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-invalid-uri-title |
sq
U dha Strehëemër i Pavlefshëm
|
en-US
Invalid Hostname Entered
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-off-for-site |
sq
Të çaktivizohet Bllokues Banderolash Cookie-sh për { $host }?
|
en-US
Turn off Cookie Banner Blocker for { $host }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-for-site |
sq
Të çaktivizohet Reduktim Banderolash Cookie-sh për { $host }?
|
en-US
Turn off Cookie Banner Reduction for { $host }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-etp-toggle-off.aria-label |
sq
Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimet: Off për { $host }
|
en-US
Enhanced Tracking Protection: Off for { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-etp-toggle-on.aria-label |
sq
Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimet: On për { $host }
|
en-US
Enhanced Tracking Protection: On for { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl smartblock-placeholder-button-text |
sq
Lejoje në { $websitehost }
|
en-US
Allow on { $websitehost }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-header |
sq
Mbrojtje për { $host }
|
en-US
Protections for { $host }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-duplicate |
sq
Streha “{ $host-value }” është e regjistruar tashmë
|
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-invalid |
sq
Strehë e pavlefshme “{ $host-value }”. Formati i pritshëm është “hostname:portnumber”.
|
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-locations-host-input-label |
sq
Strehë
|
en-US
Host
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.hostHeader |
sq
Strehë %S:
|
en-US
Host %S:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-delete-all-from.label |
sq
Fshiji Krejt “{ $host }”
|
en-US
Delete All From “{ $host }”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-empty-text |
sq
Pa të dhëna të pranishme për strehën e përzgjedhur
|
en-US
No data present for selected host
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-cookies-hint |
sq
Shihni dhe përpunoni cookie-et duke përzgjedhur një strehë. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mësoni më tepër</a>
|
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-extensionstorage-hint |
sq
Shihni dhe përpunoni depozitën e zgjerimeve duke përzgjedhur një strehë. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mësoni më tepër</a>
|
en-US
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-localstorage-hint |
sq
Shihni dhe përpunoni depozitën vendore duke përzgjedhur një strehë. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mësoni më tepër</a>
|
en-US
View and edit the local storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-sessionstorage-hint |
sq
Shihni dhe përpunoni depozitën e sesionit duke përzgjedhur një strehë. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mësoni më tepër</a>
|
en-US
View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PENeverMatchingHostSelector |
sq
Warning: Source string is missing
|
en-US
:host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()?
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties couldntParseInvalidHost |
sq
S’u përtyp dot streha e pavlefshme %1$S
|
en-US
Couldn’t parse invalid host %1$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties hostNameMightBeKeyword |
sq
%1$S po interpretohet si strehëemër, jo si fjalëkyç. Nëse e patët menduar si fjalëkyçe, përdorni '%2$S' (brenda thonjëzash njëshe).
|
en-US
Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSCouldNotSaveState |
sq
Strict-Transport-Security: Ndodhi një gabim gjatë shënimit të sajtit si strehë Strict-Transport-Security.
|
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-connected |
sq
U lidh me { $host }…
|
en-US
Connected to { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-connecting |
sq
Po bëhet lidhja me { $host }…
|
en-US
Connecting to { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-looked-up |
sq
U kërkua për { $host }…
|
en-US
Looked up { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-looking-up |
sq
Po shihet për { $host }…
|
en-US
Looking up { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-read |
sq
U lexua { $host }
|
en-US
Read { $host }
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-sending-request |
sq
Po dërgohet kërkesë te { $host }…
|
en-US
Sending request to { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-tls-handshake |
sq
Po kryhet një duarshtrëngim TLS me { $host }…
|
en-US
Performing a TLS handshake to { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-tls-handshake-finished |
sq
Duarshtrëngimi TLS përfundoi për { $host }…
|
en-US
The TLS handshake finished for { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-transferring-data |
sq
Po shpërngulen të dhëna prej { $host }…
|
en-US
Transferring data from { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-waiting |
sq
Po pritet për { $host }…
|
en-US
Waiting for { $host }…
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • netwerk • necko.ftl network-connection-status-wrote |
sq
U shkrua { $host }
|
en-US
Wrote { $host }
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-cert-host.label |
sq
Strehë
|
en-US
Host
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-site-identification |
sq
“{ $hostname }” ka kërkuar të identifikoni veten me një dëshmi:
|
en-US
“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-sitepermission-host |
sq
Leje Sajti për { $host }
|
en-US
Site Permissions for { $host }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-sitepermissions-required |
sq
I akordon <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span> aftësitë vijuese:
|
en-US
Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-local-port |
sq
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
|
en-US
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-host |
sq
Strehë
|
en-US
Host
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-hostname |
sq
Strehëemër
|
en-US
Hostname
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • antiTracking.ftl btp-warning-tracker-classified |
sq
{ $gracePeriodSeconds ->
*[other] “{ $siteHost }” është klasifikuar si një ndjekës prapakthimesh. Nëse nuk merret aktivizim përdoruesi brenda { $gracePeriodSeconds } sekondave që pasojnë, gjendja e tij do të spastrohet.
}
|
en-US
{ $gracePeriodSeconds ->
*[other] “{ $siteHost }” has been classified as a bounce tracker. If it does not receive user activation within the next { $gracePeriodSeconds } seconds it will have its state purged.
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • antiTracking.ftl btp-warning-tracker-purged |
sq
Gjendja e “{ $siteHost }” u spastrua tani së fundi, ngaqë u pikase si një “bounce tracker”.
|
en-US
The state of “{ $siteHost }” was recently purged because it was detected as a bounce tracker.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • cspErrors.ftl csp-error-missing-host |
sq
Protokolli { $scheme }: lyp një strehë te udhëzime ‘{ $directive }’
|
en-US
{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-site-perms-header-unsigned-with-perms |
sq
Të shtohet { $extension }? Ky zgjerim është i paverifikuar. Zgjerimet keqdashëse mund të vjedhin të dhëna tuajat private ose të komprometojnë kompjuterin tuaj. Shtojeni vetëm nëse e besoni burimin. Ky zgjerim i akordon { $hostname } aftësitë vijuese:
|
en-US
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi |
sq
Kjo shtesë i lejon { $hostname } të hyjë në pajisjet tuaja MIDI.
|
en-US
This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi-sysex |
sq
Kjo shtesë i lejon { $hostname } hyrje te pajisjet tuaja MIDI (me mbulim për SysEx).
|
en-US
This add-on gives { $hostname } access to your MIDI devices (with SysEx support).
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-site-perms-header-with-perms |
sq
Të shtohet { $extension }? Ky zgjerim i akordon { $hostname } aftësitë vijuese:
|
en-US
Add { $extension }? This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-host |
sq
Të lejohet { $host } të hapë lidhjen { $scheme }?
|
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-description-host-app |
sq
Të lejohet { $host } të hapë lidhjen { $scheme } me { $appName }?
|
en-US
Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl permission-dialog-remember |
sq
Lejo përherë <strong>{ $host }</strong> të hapë lidhje <strong>{ $scheme }</strong>
|
en-US
Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl autocomplete-import-logins-chrome |
sq
<div data-l10n-name="line1">Importoni kredenciale tuajt hyrjeje prej Google Chrome</div>
<div data-l10n-name="line2">për { $host } dhe sajte të tjerë</div>
|
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div>
<div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl autocomplete-import-logins-chromium |
sq
<div data-l10n-name="line1">Importoni kredenciale tuajt hyrjeje nga Chromium</div>
<div data-l10n-name="line2">për { $host } dhe sajte të tjerë</div>
|
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div>
<div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl autocomplete-import-logins-chromium-edge |
sq
<div data-l10n-name="line1">Importoni kredenciale tuajt hyrjeje prejMicrosoft Edge</div>
<div data-l10n-name="line2">për { $host } dhe sajte të tjerë</div>
|
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div>
<div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-bad-der |
sq
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } isn’t properly encoded.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-bad-signature |
sq
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the signature on the certificate provided for { $hostname } isn’t valid.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-cert-not-in-name-space |
sq
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } doesn’t follow the name constraints of a certificate that issued it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-domain-mismatch |
sq
Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. { -brand-short-name } nuk i zë besë këtij sajti ngaqë përdor një dëshmi që s’është e vlefshme për { $hostname }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-domain-mismatch-multiple |
sq
Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. { -brand-short-name } nuk i zë besë këtij sajti, ngaqë përdor një dëshmi që s’është e vlefshme për { $hostname }. Dëshmia është e vlefshme vetëm për emrat vijues: { $subject-alt-names }
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-domain-mismatch-single |
sq
Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. { -brand-short-name } nuk i zë besë këtij sajti, ngaqë përdor një dëshmi që s’është e vlefshme për { $hostname }. Dëshmia është e vlefshme vetëm për <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-domain-mismatch-single-nolink |
sq
Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. { -brand-short-name } nuk i zë besë këtij sajti, ngaqë përdor një dëshmi që s’është e vlefshme për { $hostname }. Dëshmia është e vlefshme vetëm për { $alt-name }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-expired-now |
sq
Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish, që janë të vlefshme për një periudhë të caktuar kohe. Dëshmia për { $hostname } skadoi më { $not-after-local-time }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-extension-value-invalid |
sq
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } contains an invalid extension.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-inadequate-cert-type |
sq
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } isn’t allowed to be used by a web server.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-intro |
sq
{ $hostname } përdor një dëshmi sigurie të pavlefshme.
|
en-US
{ $hostname } uses an invalid security certificate.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-invalid-integer-encoding |
sq
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-invalid-key |
sq
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has a key that is invalid. Most likely, it is too small to be secure.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-issuer-no-longer-trusted |
sq
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate authority that issued the certificate provided for { $hostname } isn’t trusted anymore.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-key-pinning-failure |
sq
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } uses a different public key than expected.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-not-yet-valid-now |
sq
Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish, që janë të vlefshme për një periudhë të caktuar kohe. Dëshmia për { $hostname } s’do të jetë e vlefshme deri më { $not-before-local-time }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-path-len-constraint-invalid |
sq
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has too many intermediate certificates in the path to the root certificate.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-revoked-certificate |
sq
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has been revoked and isn’t trusted anymore.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-signature-algorithm-mismatch |
sq
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the signature algorithm of the certificate provided for { $hostname } doesn’t match its signature algorithm field.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-ssl-connection-error |
sq
Ndodhi një gabim gjatë lidhjes me { $hostname }. { $errorMessage }
|
en-US
An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-symantec-distrust-description |
sq
Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish, të cilat lëshohen nga autoritete dëshmish. Shumica e shfletuesve nuk u besojnë më dëshmive të lëshuara nga GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte dhe VeriSign. { $hostname } përdor një dëshmi nga njëri prej këtyre autoriteteve, ndaj identiteti i sajtit s’mund të provohet.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-trust-certificate-transparency |
sq
{ -brand-short-name } s’i zë besë { $hostname }, ngaqë s’provoi dot se plotëson domosdoshmëri transparence dëshmish.
|
en-US
{ -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because it couldn’t prove it meets public certificate transparency requirements.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-trust-unknown-issuer |
sq
Sajtet e dëshmojnë identitetin e tyre përmes dëshmish. { -brand-short-name } s’i zë besë { $hostname } ngaqë lëshuesi i dëshmisë është i panjohur, dëshmia është e vetë-nënshkruar, ose shërbyesi nuk po dërgon dëshmitë e sakta ndërmjetëse.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-unknown-critical-extension |
sq
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } contains an unsupported critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-unsupported-keyalg |
sq
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has an unsupported key type.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-untrusted-cert |
sq
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } is marked as not trusted.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-untrusted-issuer |
sq
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } was issued by a certificate authority that isn’t trusted anymore.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl csp-xfo-blocked-long-desc |
sq
Për të mbrojtur sigurinë tuaj, { $hostname } s’do ta lejojë { -brand-short-name }-in të shfaqë faqen, nëse e ka trupëzuar një sajt tjetër. Që të shihni këtë faqe, duhet ta hapni në një dritare tjetër.
|
en-US
To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl fp-certerror-bad-domain-why-dangerous-body |
sq
Sajti është ujdisur të lejojë vetëm lidhje të siguruara, por ka një problem me dëshminë e sajtit. Është e mundur që dikush me qëllime të liga të jetë duke provuar të imitojë sajtin. Sajtet përdorin dëshmi të lëshuara nga një autoritet dëshmish, për të provuar se janë vërtet ata që thonë se janë. { -brand-short-name }-i s’i zë besë këtij sajti, ngaqë dëshmia e tij s’është e vlefshme për { $hostname }. Dëshmia është e vlefshme vetëm për: { $validHosts }.
|
en-US
The site is set up to allow only secure connections, but there’s a problem with the site’s certificate. It’s possible that a bad actor is trying to impersonate the site. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. { -brand-short-name } doesn’t trust this site because its certificate isn’t valid for { $hostname }. The certificate is only valid for: { $validHosts }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl fp-certerror-expired-into |
sq
{ -brand-short-name } pikasi një problem sigurie me <strong>{ $hostname }</strong>. Ose sajti s’është ujdisur si duhet, ose sahati i pajisjes tuaj është vënë në datë/kohë të gabuar.
|
en-US
{ -brand-short-name } spotted a security issue with <strong>{ $hostname }</strong>. Either the site isn’t set up right or your device’s clock is set to the wrong date/time.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl fp-certerror-intro |
sq
{ -brand-short-name } pikasi një problem potencialisht serioz sigurie me <strong>{ $hostname }</strong>. Dikush që po pretendon se është sajti mund të vjedhë gjëra të tilla si hollësi kartash kredit, fjalëkalime, ose email-e.
|
en-US
{ -brand-short-name } spotted a potentially serious security issue with <strong>{ $hostname }</strong>. Someone pretending to be the site could try to steal things like credit card info, passwords, or emails.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl fp-certerror-override-exception-button |
sq
Vazhdo për te { $hostname } (E rrezikshme)
|
en-US
Proceed to { $hostname } (Risky)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-expired-cert-intro |
sq
{ -brand-short-name }-i pikasi një problem dhe nuk vazhdoi te <b>{ $hostname }</b>. Ose sajti është i formësuar gabim, ose sahati i kompjuterit tuaj është gabim.
|
en-US
{ -brand-short-name } detected an issue and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-clock |
sq
Sahati i kompjuterit tuaj është ujdisur si { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Sigurohuni që te rregullimet e sistemit për kompjuterin tuaj data, koha dhe zona kohore të jenë caktuar saktë dhe mandej rifreskoni <b>{ $hostname }</b>.
|
en-US
Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-intro |
sq
{ -brand-short-name }-i pikasi një kërcënim potencial sigurie dhe nuk vazhdoi për te <b>{ $hostname }</b>. Nëse e vizitoni këtë sajt, gjurmuesit mund të provojnë të vjedhin të dhëna tuajat të tilla si fjalëkalime, email-e, ose hollësi kartash krediti.
|
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-mitm |
sq
<b>{ $hostname }</b> sipas shumicës së gjasave është sajt i parrezik, por s’u vendos dot një lidhje e siguruar. Ky problem shkaktohet nga <b>{ $mitm }</b>,që ose është program në kompjuterin tuaj, ose në rrjetin tuaj.
|
en-US
<b>{ $hostname }</b> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <b>{ $mitm }</b>, which is either software on your computer or your network.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-sts-intro |
sq
{ -brand-short-name }-i pikasi një kërcënim potencial sigurie dhe nuk vazhdoi te <b>{ $hostname }</b>, ngaqë ky sajt lyp lidhje të siguruar.
|
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b> because this website requires a secure connection.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation |
sq
<b>{ $hostname }</b> përmban një rregull sigurie të quajtur HTTP Strict Transport Security (HSTS), që do të thotë se { -brand-short-name }-i mund të lidhet me të vetëm nën mënyrë të siguruar. S’shtoni dot një përjashtim për vizitimin e këtij sajti.
|
en-US
<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-basic-http-auth |
sq
{ -brand-short-name }-i s’i zë besë { $hostname }, ngaqë lidhja s’është e siguruar. Provoni të ndryshoni URL-në si HTTPS.
|
en-US
{ -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because the connection isn’t secure. Try changing the URL to HTTPS.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-clock-skew-error |
sq
Kompjuteri juaj mendon se është { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, gjë që pengon lidhjen e siguruar të { -brand-short-name }-it. Që të vizitoni <b>{ $hostname }</b>, përditësoni te rregullimet e sistemit tuaj sahatin e kompjuterit me datën, kohën dhe zonën e duhur kohore dhe mandej rifreskoni <b>{ $hostname }</b>.
|
en-US
Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-dns-not-found-with-suggestion |
sq
E kishit fjalën të shkohej te <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
|
en-US
Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-inadequate-security-intro |
sq
<b>{ $hostname }</b> përdor teknologji sigurie që është e vjetruar dhe e cenueshme përballë sulmesh. Dikush që sulmon do të mund të zbulonte lehtë të dhëna të cilat i mendonit të parrezikuara. Para se të mund të vizitoni këtë sajt, lypset që përgjegjësi i sajtit të ndreqë shërbyesin.
|
en-US
<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl password-manager-save-password-message |
sq
Të ruhet fjalëkalimi për { $host }?
|
en-US
Save password for { $host }?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl password-manager-update-password-message |
sq
Të përditësohet fjalëkalimi për { $host }?
|
en-US
Update password for { $host }?
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sq or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.