Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 5 results for the string Clear in ko:
Entity | ko | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-clearhistory |
ko
기록 지우기, clear history
|
en-US
clear history
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties preventedConsoleClear |
ko
console.clear()는 "Persist Logs"로 인해 차단되었습니다.
|
en-US
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties RunningClearSiteDataValue |
ko
Clear-Site-Data 헤더가 강제로 “%S” 데이터를 정리했습니다.
|
en-US
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties UnknownClearSiteDataValue |
ko
Clear-Site-Data 헤더가 있습니다. 알 수 없는 값 “%S”입니다.
|
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-type-parameters |
ko
ClearType 매개 변수
|
en-US
ClearType Parameters
|
Displaying 82 results for the string Clear in en-US:
Entity | ko | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text |
ko
전용 사생활 보호 모바일 앱은 매번 기록과 쿠키를 지웁니다.
|
en-US
Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text-c |
ko
{ -focus-brand-name }는 광고와 추적기를 차단하면서 매번 기록을 지웁니다.
|
en-US
{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-private-window |
ko
사생활 보호 창: { -brand-short-name }는 모든 사생활 보호 창을 닫을 때 검색 및 방문 기록을 지웁니다. 이것이 사용자를 익명으로 만들지는 않습니다.
|
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-simplified |
ko
{ -brand-short-name }는 모든 사생활 보호 창을 닫을 때 검색 및 방문 기록을 지우지만 사용자를 익명으로 만들지는 않습니다.
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-clear-history.label |
ko
최근 기록 지우기…
|
en-US
Clear recent history…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-clear-site-data.label |
ko
쿠키 및 사이트 데이터 지우기…
|
en-US
Clear cookies and site data…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-clearhistory |
ko
기록 지우기
|
en-US
Clear History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-clearhistory |
ko
기록 지우기, clear history
|
en-US
clear history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.label |
ko
다운로드 정리
|
en-US
Clear Downloads
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext |
ko
완료, 취소 및 실패한 다운로드 항목 지우기
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.label |
ko
다운로드 정리
|
en-US
Clear Downloads
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-list.label |
ko
미리보기 패널 정리
|
en-US
Clear Preview Panel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-clear-button.title |
ko
지우기
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-clear-recent-history.label |
ko
최근 기록 지우기…
|
en-US
Clear Recent History…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-clearsitedata.label |
ko
쿠키 및 사이트 데이터 지우기
|
en-US
Clear Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl panic-button-thankyou-msg1 |
ko
최근 기록이 지워졌습니다.
|
en-US
Your recent history is cleared.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SanitizeOnShutdown2 |
ko
종료시 탐색 데이터를 지웁니다.
|
en-US
Clear navigation data on shutdown.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-info |
ko
지우면 웹 사이트에서 로그아웃됩니다
|
en-US
You may get signed out of websites if cleared
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
ko
{ -brand-short-name }에 저장된 모든 쿠키와 사이트 데이터를 지우면 웹 사이트에서 로그아웃되고 오프라인 웹 콘텐츠가 삭제될 수 있습니다. 캐시 데이터를 지우는 것은 로그인에 영향을 미치지 않습니다.
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept |
ko
지우기
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-window2.title |
ko
데이터 지우기
|
en-US
Clear Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-button.label |
ko
기록 지우기…
|
en-US
Clear History…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-on-close-option.label |
ko
{ -brand-short-name }를 닫을 때 기록 지우기
|
en-US
Clear history when { -brand-short-name } closes
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-clear.label |
ko
데이터 지우기…
|
en-US
Clear Data…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
ko
영구 사생활 보호 모드에서는 { -brand-short-name }를 닫으면 쿠키와 사이트 데이터가 항상 지워집니다.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
ko
<strong>{ -brand-short-name } 디스크 용량이 부족합니다.</strong> 웹 사이트 내용이 제대로 표시되지 않을 수 있습니다. 설정 > 개인 정보 및 보안 > 쿠키 및 사이트 데이터에서 저장된 데이터를 지울 수 있습니다.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning |
ko
{ -brand-short-name }는 이 사이트의 쿠키를 지우고 페이지를 새로 고침합니다. 모든 쿠키를 삭제하면 로그아웃되거나 장바구니가 비워질 수 있습니다.
|
en-US
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-data-settings-label |
ko
닫을 때, { -brand-short-name }가 자동으로 모두 지우기
|
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-prefix.value |
ko
지우는 시간 범위:{ " " }
|
en-US
Time range to clear:{ " " }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cached-content-description |
ko
사이트를 더 빠르게 로드하는 데 도움이 되는 항목을 지웁니다
|
en-US
Clears items that helps sites load faster
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads-description |
ko
사이트 및 다운로드 기록, 저장된 양식 정보 및 검색을 지웁니다.
|
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-clearing.label |
ko
지우는 중
|
en-US
Clearing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-ok.label |
ko
지금 지우기
|
en-US
Clear Now
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-ok2.label |
ko
지우기
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title-everything.title |
ko
모든 기록 지우기
|
en-US
Clear All History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title.title |
ko
최근 기록 지우기
|
en-US
Clear Recent History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title2.title |
ko
방문 데이터 및 쿠키 지우기
|
en-US
Clear browsing data and cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-warning |
ko
모든 기록이 지워집니다.
|
en-US
All history will be cleared.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-on-shutdown-description |
ko
{ -brand-short-name }를 닫을때 자동으로 선택된 모든 항목을 지웁니다.
|
en-US
Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-prefs2.title |
ko
기록 지우기 설정
|
en-US
Settings for Clearing History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-selected-warning |
ko
모든 선택한 항목이 지워집니다.
|
en-US
All selected items will be cleared.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext |
ko
{ $domain }에 대한 쿠키 예외 지우기
|
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip |
ko
%S에 대한 쿠키 예외 지우기
|
en-US
Clear cookie exception for %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.remove.tooltip |
ko
이 승인을 지우고 다시 묻기
|
en-US
Clear this permission and ask again
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties storageAccess1.hintText |
ko
%1$S에 이 데이터가 필요한 이유가 명확하지 않은 경우 접근을 차단할 수 있습니다.
|
en-US
You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_clearHistory |
ko
검색 기록 지우기
|
en-US
Clear Search History
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataNow |
ko
지금 지우기
|
en-US
Clear Now
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptText |
ko
‘지금 지우기’를 선택하면 %S에 저장된 모든 쿠키와 사이트 데이터를 지웁니다. 사이트에서 로그아웃되거나 오프라인 웹 콘텐츠가 삭제됩니다.
|
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptTitle |
ko
모든 쿠키 및 사이트 데이터 지우기
|
en-US
Clear all cookies and site data
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties clearFormBtnLabel2 |
ko
자동 채우기 양식 지우기
|
en-US
Clear Autofill Form
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties appErrorBoundary.reloadPanelInfo |
ko
이 오류를 지우려면 도구상자를 닫았다가 다시 여세요.
|
en-US
Close and reopen the toolbox to clear this error.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties searchBox.clearButtonTitle |
ko
필터 입력 지우기
|
en-US
Clear filter input
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.filterStylesClearButton.title |
ko
필터 입력 지우기
|
en-US
Clear filter input
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.custom.clear |
ko
지우기
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.clear |
ko
검색 결과 지우기
|
en-US
Clear Search Results
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.clear |
ko
지우기
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip |
ko
이 옵션을 켜면 새 페이지로 이동할 때 요정 목록이 지워지지 않음
|
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.toolbar.clear |
ko
지우기
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties consoleCleared |
ko
콘솔 내용을 지웠습니다.
|
en-US
Console was cleared.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties preventedConsoleClear |
ko
console.clear()는 "Persist Logs"로 인해 차단되었습니다.
|
en-US
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.clearButton.tooltip |
ko
웹 콘솔 출력 지우기
|
en-US
Clear the Web Console output
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip |
ko
이 옵션을 사용하면 새 페이지로 이동할 때마다 출력이 지워지지 않습니다
|
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip |
ko
식을 실행합니다(%S). 입력 내용이 지워지지 않습니다.
|
en-US
Run expression (%S). This won’t clear the input.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties RunningClearSiteDataValue |
ko
Clear-Site-Data 헤더가 강제로 “%S” 데이터를 정리했습니다.
|
en-US
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties UnknownClearSiteDataValue |
ko
Clear-Site-Data 헤더가 있습니다. 알 수 없는 값 “%S”입니다.
|
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK |
ko
다음 프로토콜 협상 확장이 활성화되었지만 필요로 하기 전에 콜백이 지워졌습니다.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-button-label |
ko
모두 지우기
|
en-US
Clear All
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-clear-cache-button |
ko
DNS 캐시 지우기
|
en-US
Clear DNS Cache
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-startup-cache-label |
ko
시작 캐시 지우기…
|
en-US
Clear startup cache…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-startup-cache-title |
ko
시작 캐시 지워 보기
|
en-US
Try clearing the startup cache
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-type-parameters |
ko
ClearType 매개 변수
|
en-US
ClearType Parameters
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl media-cdm-clear-lead |
ko
리드 지우기
|
en-US
Clear Lead
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl startup-cache-dialog-title2 |
ko
시작 캐시를 지우기 위해 { -brand-short-name }를 다시 시작하시겠습니까?
|
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-printing-clear-settings-button |
ko
저장된 인쇄 설정 지우기
|
en-US
Clear saved print settings
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-log-clear |
ko
로그 지우기
|
en-US
Clear Log
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-stats-clear |
ko
기록 지우기
|
en-US
Clear History
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-cache-clear-btn |
ko
지우기
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl autofill-clear-form-label |
ko
자동 채우기 양식 지우기
|
en-US
Clear Autofill Form
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl date-picker-clear-button |
ko
지우기
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-browsingData |
ko
최근 방문 기록, 쿠키 및 관련 데이터 지우기
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-search-text-box-clear.title |
ko
지우기
|
en-US
Clear
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-next-protocol-no-callback |
ko
다음 프로토콜 협상 확장이 활성화되었지만 필요로 하기 전에 콜백이 지워졌습니다.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ko or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.