Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 83 results for the string Clear in en-US:
| Entity | en-US | zh-TW |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text |
en-US
Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
|
zh-TW
我們的隱私瀏覽專用 App 可在每次瀏覽結束時都清除您的上網紀錄與 Cookie。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text-c |
en-US
{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
|
zh-TW
{ -focus-brand-name } 會自動為您封鎖廣告與追蹤器，並在結束上網時清除瀏覽紀錄。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-private-window |
en-US
Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
|
zh-TW
隱私瀏覽視窗: { -brand-short-name } 會在您關閉所有隱私視窗後清除搜尋與瀏覽紀錄，但這麼做還無法使您匿名。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description-simplified |
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
|
zh-TW
{ -brand-short-name } 會在您關閉所有隱私視窗後清除搜尋與瀏覽紀錄，但這麼做還無法使您匿名。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-clear-history.label |
en-US
Clear recent history…
|
zh-TW
清除最近的歷史記錄…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-clear-site-data.label |
en-US
Clear cookies and site data…
|
zh-TW
清除 Cookie 與網站資料…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-clearhistory |
en-US
Clear History
|
zh-TW
清除瀏覽記錄
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-clearhistory |
en-US
clear history
|
zh-TW
清除瀏覽紀錄, clear history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.label |
en-US
Clear Downloads
|
zh-TW
清空下載清單
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext |
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
zh-TW
清除失敗、已取消、已完成的下載項目
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.label |
en-US
Clear Downloads
|
zh-TW
清空下載清單
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-list.label |
en-US
Clear Preview Panel
|
zh-TW
清除預覽窗格
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-clear-button.title |
en-US
Clear
|
zh-TW
清除
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-clear-recent-history.label |
en-US
Clear Recent History…
|
zh-TW
清除最近的歷史記錄…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-clearsitedata.label |
en-US
Clear Cookies and Site Data
|
zh-TW
清除 Cookie 與網站資料
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl panic-button-thankyou-msg1 |
en-US
Your recent history is cleared.
|
zh-TW
已清除您最近的瀏覽紀錄。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SanitizeOnShutdown2 |
en-US
Clear navigation data on shutdown.
|
zh-TW
關閉瀏覽器時，清除上網資料。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-info |
en-US
You may get signed out of websites if cleared
|
zh-TW
清除後，網站可能會要求您重新登入
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
zh-TW
清除 { -brand-short-name } 儲存的所有 Cookie 與網站資料可能會將您從許多網站登出，並清除網頁離線內容。單純清除快取資料則不會影響登入狀態。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-dialog.buttonlabelaccept |
en-US
Clear
|
zh-TW
清除
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-window2.title |
en-US
Clear Data
|
zh-TW
清除資料
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-button.label |
en-US
Clear History…
|
zh-TW
清除瀏覽記錄…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-on-close-option.label |
en-US
Clear history when { -brand-short-name } closes
|
zh-TW
結束 { -brand-short-name } 時清除歷史記錄
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-clear.label |
en-US
Clear Data…
|
zh-TW
清除資料…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
zh-TW
在永久隱私瀏覽模式下，每次關閉 { -brand-short-name } 時就會清除 Cookie 與網站資料。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
zh-TW
<strong>{ -brand-short-name } 的磁碟空間不足。</strong>網站內容可能無法正確顯示。您可以到「選項 > 隱私權與安全性 > Cookie 與網站資料」清除目前儲存的網站資料。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning |
en-US
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
|
zh-TW
{ -brand-short-name } 將清除此網站的 Cookie 並重新載入頁面。清除 Cookie 可能會將您從網站登出，或清空購物車。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-data-settings-label |
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
|
zh-TW
關閉 { -brand-short-name } 時，應該自動清除全部
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-prefix.value |
en-US
Time range to clear:{ " " }
|
zh-TW
清除時間範圍：{ " " }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cached-content-description |
en-US
Clears items that helps sites load faster
|
zh-TW
清除能幫助讓網站加速載入的項目
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads-description |
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
|
zh-TW
清除網站與下載紀錄、儲存的表單資訊與搜尋紀錄
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-clearing.label |
en-US
Clearing
|
zh-TW
清除中
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-ok.label |
en-US
Clear Now
|
zh-TW
立刻清除
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-button-ok2.label |
en-US
Clear
|
zh-TW
清除
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title-everything.title |
en-US
Clear All History
|
zh-TW
清除所有歷史記錄
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title.title |
en-US
Clear Recent History
|
zh-TW
清除最近的歷史記錄
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title2.title |
en-US
Clear browsing data and cookies
|
zh-TW
清除瀏覽資料與 Cookie
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-warning |
en-US
All history will be cleared.
|
zh-TW
所有歷史記錄都會被清除。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-on-shutdown-description |
en-US
Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
|
zh-TW
關閉 { -brand-short-name } 時，自動清除所有勾選的項目。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-prefs2.title |
en-US
Settings for Clearing History
|
zh-TW
歷史記錄清除設定
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-selected-warning |
en-US
All selected items will be cleared.
|
zh-TW
將清除所有選擇的項目。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext |
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
|
zh-TW
清除 { $domain } 的 cookie 例外規則
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip |
en-US
Clear cookie exception for %S
|
zh-TW
清除 %S 的 cookie 例外規則
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties permissions.remove.tooltip |
en-US
Clear this permission and ask again
|
zh-TW
清除此權限後再次問我
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties storageAccess1.hintText |
en-US
You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
|
zh-TW
如果 %1$S 沒有清楚解釋為什麼需要此資料，您應該封鎖它。
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_clearHistory |
en-US
Clear Search History
|
zh-TW
清除搜尋記錄
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataNow |
en-US
Clear Now
|
zh-TW
立刻清除
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptText |
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
|
zh-TW
選擇「立刻清除」後就會清除所有 %S 儲存的 Cookie 與網站資料。可能會將您從許多網站登出，並清除網頁離線內容。
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptTitle |
en-US
Clear all cookies and site data
|
zh-TW
清除所有 Cookie 與網站資料
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties clearFormBtnLabel2 |
en-US
Clear Autofill Form
|
zh-TW
清除自動填寫的表單內容
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties appErrorBoundary.reloadPanelInfo |
en-US
Close and reopen the toolbox to clear this error.
|
zh-TW
請重開工具箱來清除此錯誤。
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties searchBox.clearButtonTitle |
en-US
Clear filter input
|
zh-TW
清除輸入的篩選條件
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.filterStylesClearButton.title |
en-US
Clear filter input
|
zh-TW
清除輸入的篩選條件
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.custom.clear |
en-US
Clear
|
zh-TW
清除
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.clear |
en-US
Clear Search Results
|
zh-TW
清除搜尋結果
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.clear |
en-US
Clear
|
zh-TW
清除
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip |
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
zh-TW
開啟此選項後，前往新頁面時將不會清除請求清單內容
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.toolbar.clear |
en-US
Clear
|
zh-TW
清除
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties consoleCleared |
en-US
Console was cleared.
|
zh-TW
已清除主控台。
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties preventedConsoleClear |
en-US
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
|
zh-TW
由於開啟「保存紀錄」功能，已防止執行 console.clear()
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.clearButton.tooltip |
en-US
Clear the Web Console output
|
zh-TW
清除網頁主控台輸出資料
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip |
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
|
zh-TW
若您開啟此選項，將不會在切換到新頁面時清除輸出資料
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip |
en-US
Run expression (%S). This won’t clear the input.
|
zh-TW
執行表達式（%S）。不會清除輸入內容。
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties RunningClearSiteDataValue |
en-US
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
|
zh-TW
收到 Clear-Site-Data 檔頭，強制清除「%S」資料。
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties UnknownClearSiteDataValue |
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
zh-TW
收到 Clear-Site-Data 檔頭，值「%S」未知。
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK |
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
zh-TW
啟用了 Next protocol negotiation 擴充功能，但 callback 在需要用到之前就被清除。
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-button-label |
en-US
Clear All
|
zh-TW
全部清除
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-dns-clear-cache-button |
en-US
Clear DNS Cache
|
zh-TW
清除 DNS 快取
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-http-clear-cache-button |
en-US
Clear HTTP Cache
|
zh-TW
清除 HTTP Cache
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-startup-cache-label |
en-US
Clear startup cache…
|
zh-TW
清除啟動快取…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-startup-cache-title |
en-US
Try clearing the startup cache
|
zh-TW
也可清除啟動快取
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-type-parameters |
en-US
ClearType Parameters
|
zh-TW
ClearType 參數
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl media-cdm-clear-lead |
en-US
Clear Lead
|
zh-TW
不加密片頭（Clear Lead）
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl startup-cache-dialog-title2 |
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
|
zh-TW
要重新啟動 { -brand-short-name } 來清理啟動快取嗎？
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-printing-clear-settings-button |
en-US
Clear saved print settings
|
zh-TW
清除儲存的列印設定
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-log-clear |
en-US
Clear Log
|
zh-TW
清除紀錄
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-stats-clear |
en-US
Clear History
|
zh-TW
清除紀錄
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-cache-clear-btn |
en-US
Clear
|
zh-TW
清除
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl autofill-clear-form-label |
en-US
Clear Autofill Form
|
zh-TW
清除自動填寫的表單內容
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • datepicker.ftl date-picker-clear-button |
en-US
Clear
|
zh-TW
清除
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-browsingData |
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
zh-TW
清除最近的瀏覽紀錄、Cookie 等相關資料
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • textActions.ftl text-action-search-text-box-clear.title |
en-US
Clear
|
zh-TW
清除
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-next-protocol-no-callback |
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
zh-TW
啟用了 Next protocol negotiation 擴充功能，但 callback 在需要用到之前就被清除。
|
Displaying 6 results for the string Clear in zh-TW:
| Entity | en-US | zh-TW |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-clearhistory |
en-US
clear history
|
zh-TW
清除瀏覽紀錄, clear history
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties preventedConsoleClear |
en-US
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
|
zh-TW
由於開啟「保存紀錄」功能，已防止執行 console.clear()
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties RunningClearSiteDataValue |
en-US
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
|
zh-TW
收到 Clear-Site-Data 檔頭，強制清除「%S」資料。
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties UnknownClearSiteDataValue |
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
zh-TW
收到 Clear-Site-Data 檔頭，值「%S」未知。
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-type-parameters |
en-US
ClearType Parameters
|
zh-TW
ClearType 參數
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl media-cdm-clear-lead |
en-US
Clear Lead
|
zh-TW
不加密片頭（Clear Lead）
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
zh-TW.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.