Do you want to use %S as the default mail application?

Varsayılan e-posta uygulamanız olarak %S kullanmak ister misiniz?

%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.

%S varsayılan posta uygulaması olarak ayarlanamıyor çünkü kayıt anahtarı güncellenemiyor. Kayıt defterine yazma erişiminiz olup olmadığını sistem yöneticinize sorup yeniden deneyin.

%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.

%S varsayılan haber uygulaması olarak ayarlanamıyor çünkü kayıt anahtarı güncellenemiyor. Kayıt defterine yazma erişiminiz olup olmadığını sistem yöneticinize sorup yeniden deneyin.

Do you want to use %S as the default feed aggregator?

Varsayılan RSS okuyucunuz olarak %S kullanmak ister misiniz?

Do you want to use %S as the default news application?

Varsayılan haber uygulamanız olarak %S kullanmak ister misiniz?

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Bir bağlantı sorunu nedeniyle eklenti indirilemedi.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.

Bu eklenti yüklenemedi çünkü %1$S tarafından beklenen eklenti ile eşleşmiyor.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

Bu siteden indirilen eklenti yüklenemiyor çünkü görünüşe göre eklenti bozuk.

%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.

%2$S yüklenemedi çünkü %1$S gerekli dosyayı değiştiremiyor.

%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

%S yüklenemedi çünkü kararsızlık veya güvenlik sorunlarına yol açma riski yüksek.

%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.

%3$S yüklenemedi çünkü %1$S %2$S ile uyumlu değil.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Bu eklenti, bir dosya sistemi hatası nedeniyle yüklenemedi.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.

Bu eklenti yüklenemedi çünkü %1$S tarafından beklenen eklenti ile eşleşmiyor.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

Bu eklenti yüklenemedi çünkü görünüşe göre eklenti bozuk.

%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.

%2$S yüklenemedi çünkü %1$S gerekli dosyayı değiştiremiyor.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Bu eklenti doğrulanmadığı için yüklenemiyor.

Use secure connection (SSL)

Güvenli bağlantı kullan (SSL)

You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.

Çevrimdışı çalıştığınızda kullanabilmek için bu dizinin yerel bir kopyasını alabilirsiniz.

Use a different LDAP server:

Farklı bir LDAP sunucusu kullan:

Use my global LDAP server preferences for this account

Bu hesap için küresel LDAP sunucu tercihlerimi kullan

When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting "Use Default Server".

Kimliklerinizi yönetirken bu listeden bir sunucuyu kullanmak için onu Giden Sunucusu (SMTP) olarak seçebilir veya "Varsayılan sunucuyu kullan"ı seçerek bu listedeki varsayılan sunucuyu kullanabilirsiniz.

Use HTML (e.g., <b>bold</b>)

HTML kullan (örn. <b>kalın</b>)

Use Default Server

Varsayılan sunucuyu kullan

Use my global return receipt preferences for this account

Bu hesap için genel alındı onayı tercihlerimi kullan

Note: Changing this affects all folders in this account. To set individual folders, use the Advanced… button.

Not: Bu ayar, bu hesaptaki tüm klasörleri etkiler. Klasörleri ayrı ayrı ayarlamak isterseniz “Gelişmiş…” düğmesine tıklayın.

To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.

Disk alanından tasarruf etmek için sunucudaki iletilerin indirilmesini ve çevrimdışı kullanım amacıyla yerel kopyalarının tutulmasını boyut veya zamanla sınırlandırabilirsiniz.

When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:

Bu hesabın sunucusundan e-posta indirirken yeni iletileri depolamak için şu klasörü kullan:

Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.

Sertifika yöneticisi, başkalarının size şifrelenmiş e-posta iletisi göndermek için kullanabileceği geçerli bir sertifika bulamadı.

Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages to the address <%S>.

Sertifika Yöneticisi, başkalarının <%S> adresine şifrelenmiş e-posta iletisi göndermek için kullanabileceği geçerli bir sertifika bulamadı.

You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?

Başkalarının size şifrelenmiş ileti gönderebilmek için kullanacakları bir sertifika belirtmeniz gereklidir. Size gönderilen iletilerin şifrelenmesinde ve çözülmesinde aynı sertifikayı kullanmak ister misiniz?

You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?

Başkalarının size şifrelenmiş ileti gönderebilmek için kullanacakları bir sertifika belirtmeniz gereklidir. Şifreleme sertifikasını şimdi yapılandırmak ister misiniz?

Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?

Size gönderilen iletilerin şifrelenmesinde ve çözülmesinde aynı sertifikayı kullanmak ister misiniz?

You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?

İletilerinizi sayısal olarak imzalamak için de bir sertifika belirtmeniz gerekli. İletileri sayısal olarak imzalamak için aynı sertifikayı kullanmak ister misiniz?

You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?

İletilerinizi sayısal olarak imzalamak için de bir sertifika belirtmeniz gerekli. İletileri imzalamak için şimdi bir sertifika yapılandırmak ister misiniz?

Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?

İletileri sayısal olarak imzalamak için aynı sertifikayı kullanmak ister misiniz?

Use the contact list in the left panel to start a conversation.

Bir yazışma başlatmak için sol bölmedeki kişi listesini kullanın.

Use Small Icons

Küçük simgeleri kullan

You can't change the address book because the contact is in a mailing list.

Bu kişi bir posta listesinde olduğu için adres defterini değiştiremezsiniz.

Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.

Soldaki adres defteri alanlarını sağdaki içe alınacak verilerle eşleştirmek için Yukarı ve Aşağı düğmelerini kullanın. İçe almak istemediğiniz öğelerin işaretini kaldırın.

This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.

Bu süzgeç, büyük olasılıkla daha yeni veya uyumsuz bir %S sürümü tarafından oluşturulmuş. Bu süzgecin nasıl uygulanacağını bilmediğimiz için süzgeci etkinleştiremiyoruz.

Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.

Süzgeçleriniz 50 kullanıcı tanımlı başlık sınırını aştı. Lütfen süzgeçlerinizi içeren msgFilterRules.dat dosyasını düzenleyerek daha az kullanıcı tanımlı başlık kullanın.

Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.

Süzgeçleriniz çalışmıyor çünkü süzgeçlerinizi içeren msgFilterRules.dat dosyası okunamadı. Yeni bir msgFilterRules.dat dosyası oluşturulacak ve eski dosyanızın yedeği rulesbackup.dat adıyla aynı dizine kopyalanacak.

This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.

"%1$S %2$S" arama terimi bu bağlamda geçersiz olduğu için bu süzgeç kaydedilemez.

Use my account settings

Hesap ayarlarımı kullan

Automatic Connection Settings have been ignored because the application is currently running in Safe-Mode.

Uygulama şu anda güvenli kipte çalıştığı için otomatik bağlantı ayarları görmezden gelindi.

Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode.

Uygulama çevrimdışı kipte başlatıldığı için otomatik bağlantı ayarları görmezden gelindi.

Quota information is not available because the folder is not open.

Klasör açık olmadığı için kota bilgisi alınamıyor.

Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.

IMAP sunucunuza bağlanılamadı. Bu sunucuya maksimum bağlantı sayısını aşmış olabilirsiniz. Öyleyse önbellekteki bağlantı sayısını azaltmak için Gelişmiş IMAP Sunucu Ayarları iletişim kutusunu kullanın.

Pause All Updates

Tüm güncellemeleri duraklat

Pause Updates

Güncellemeleri duraklat

The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.

'%S' klasörü sıkıştırılamadı çünkü başka bir işlem sürüyor. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.

Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.

Bazı klasörler (örn. '%S') yeterli disk alanı olmadığından sıkıştırılamadı. Lütfen bazı dosyaları silip yeniden deneyin.

The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.

Klasöre yazılamadığı için '%S' klasörü sıkıştırılamadı. Yeterli disk alanı bulunduğunu veya dosya sistemine yazma izniniz olduğunu kontrol ettikten sonra yeniden deneyin.

The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.

Klasöre yazma işlemi başarısız olduğu için iletiler '%S' klasörüne taşınamadı veya kopyalanamadı. Diskte yer açmak için için Dosya menüsünden önce "Çöp kutusunu boşalt"ı, sonra "Klasörleri sıkıştır"ı seçip yeniden deneyin.

Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.

%S klasörü başka bir işlem tarafından kullanımda olduğu için klasördeki iletiler silinemiyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyip yeniden deneyin.

The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.

İletiler '%S' klasörüne süzülemedi çünkü başka bir işlem sürüyor.

The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.

'%S' klasörüne ileti eklenirken bir hata oluştuğu için iletiler bu klasöre süzülemedi. Klasörün düzgün görüntülendiğini doğrulayın veya klasör özelliklerinden klasörü onarmayı deneyin.

The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.

İletiler '%S' klasörüne süzülemedi çünkü klasöre yazılamadı. Yeterli disk alanına ve dosya sistemine yazma iznine sahip olduğunuzu kontrol edip yeniden deneyin.

The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.

Klasör oluşturulamadı çünkü belirttiğiniz klasör adında tanınmayan bir karakter var. Lütfen farklı bir ad verip yeniden deneyin.

The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.

Başka bir işlem bu klasörü kullanmakta olduğu için işlem başarısız oldu. Lütfen ilgili işlemin tamamlanmasını bekleyip yeniden deneyin.

Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.

%S klasörü diğer işlemler tarafından kullanımda olduğu için açılamıyor. Lütfen işlemin bitmesini bekleyip klasörü yeniden seçin.

Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?

Sorun giderme modu, tüm eklentileri devre dışı bırakır ve geçici olarak bazı varsayılan tercihleri kullanır.\nYeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?

Use an image file as the background for your page

Bir resim dosyasını sayfanızda arka plan olarak kullanın

Use custom colors:

Özel renkleri kullan:

Use the color settings from the viewer (reader's) browser only

Yalnızca okuyucunun tarayıcısındaki renk ayarlarını kullan

Use as Default

Varsayılan olarak kullan

Save these settings to use when inserting new horizontal lines

Yeni yatay çizgi eklemede kullanılmak üzere bu ayarları kaydet

Don't use alternate text

Alternatif metin kullanma

Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells

Tüm seçilen hücrelere hangi özelliklerin uygulanacağını belirlemek için onay kutularını kullanın

%1$S is not a valid email address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the email.

%1$S geçerli bir e-posta adresi değil, çünkü kullanıcı@sunucu şeklinde değil. E-postayı göndermeden önce bunu düzeltmelisiniz.

This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.

Bu büyük bir dosya. Filelink kullanmak daha iyi olabilir.;Bunlar büyük dosyalar. Filelink kullanmak daha iyi olabilir.

The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.

Haber sunucusu ile bağlantı kurulamadığı için iletiniz gönderilemedi. Sunucu hizmet dışı veya bağlantıyı kabul etmiyor olabilir. Lütfen haber sunucusu ayarlarınızın doğruluğunu kontrol ettikten sonra yeniden deneyin.

The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S was lost in the middle of the transaction. Try again.

İleti gönderilemedi çünkü işlem sırasında %S giden sunucusu (SMTP) ile bağlantı koptu. Lütfen yeniden deneyin.

The message could not be sent because connecting to Outgoing server (SMTP) %S failed. The server may be unavailable or is refusing SMTP connections. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.

%S giden sunucusu (SMTP) ile bağlantı başarısız olduğu için ileti gönderilemedi. Sunucu hizmet dışı olabilir veya SMTP bağlantılarını geri çeviriyor olabilir. Giden sunucusu (SMTP) ayarlarınızın doğruluğunu kontrol edip yeniden deneyin.

The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S timed out. Try again.

İleti gönderilemedi çünkü %S giden sunucusu (SMTP) ile bağlantı zaman aşımına uğradı. Lütfen yeniden deneyin.

The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.

"%file%" dosya adı başka bir alt dizin tarafından kullanılıyor.

The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.

Kaynak kodu geçerli XHTML olmadığı için belgeye geri dönüştürülemiyor.

Use Password Manager to save this password

Bu parolayı saklamak için parola yöneticisini kullan

The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.

"%dir%" alt dizini bu sitede mevcut değil veya "%file%" dosya adı başka bir alt dizin tarafından kullanılıyor.

If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.

Posta klasörlerini veya haber gruplarını çevrimdışı kullanımı için seçtiyseniz onları şimdi indirebilir ve/veya eşitleyebilirsiniz. Aksi halde &quot;Seç&quot; düğmesini tıklayarak posta klasörlerini ve haber gruplarını çevrimdışı kullanım için seçebilirsiniz.

Do you want to download messages for offline use before going offline?

Çevrimdışı olmadan önce iletileri çevrimdışıyken okuyabilmek için indirmek ister misiniz?

You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Hangi sitelerin her zaman çerez kullanabileceğini veya asla kullanamayacağını belirleyebilirsiniz. Yönetmek istediğiniz sitenin tam adresini yazdıktan sonra "Engelle", "Oturum boyunca izin ver" veya "İzin ver" düğmesine tıklayın.

Use %S

%S kullan

Use %S (default)

%S kullan (varsayılan)

Use other…

Başkasını kullan…

Enter your email address. This is the address others will use to send email to you (for example, "%1$S@%2$S").

E-posta adresinizi girin. Bu adres, başkaları tarafından size e-posta gönderilirken kullanılır. (Örnek: "%1$S@%2$S")

Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or reuse it in &brandShortName; later.

Bu hesapla ilişkili tüm iletileri, klasörleri ve süzgeçleri yerel diskinizden kaldırır. Hâlâ sunucuda duran iletileriniz varsa bu işlem onları etkilemez. Yerel verileri arşivlemek veya ileride &brandShortName; yazılımında yeniden kullanmak istiyorsanız bu seçeneği seçmeyin.

The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.

Süzgeç günlüğü, hangi süzgeçlerin çalıştığını belgeleyen bir dosyadır. Aşağıdaki onay kutusunu kullanarak günlük tutulmasını etkinleştirebilirsiniz.

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>

<p>Veri aktarımında bir hata tespit edildiği için bakmak istediğiniz sayfa gösterilemiyor.</p><ul><li>Site sahipleriyle iletişim kurup bu sorunu onlara bildirmeyi düşünebilirsiniz.</li></ul>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

<p>&brandShortName; bu sayfanın bu şekilde yüklenmesini önledi, çünkü sayfanın buna izin vermeyen bir içerik güvenlik politikası var.</p>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>

<p>Ağ protokolünde bir hata bulunduğu için, görüntülemeye çalıştığınız sayfa gösterilemiyor.</p><ul><li>Web sitesinin sahipleriyle iletişim kurarak bu sorunu bildirmeyi deneyebilirsiniz.</li></ul>

<ul> <li>The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>Görüntülemeye çalıştığınız sayfa, alınan verilerin yetkinliği doğrulanamadığı için gösterilemiyor.</li> <li>Lütfen site sahipleriyle iletişime geçip onları bu sorundan haberdar edin.</li> </ul>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>

<p>&brandShortName; bu sayfanın bu bağlamda yüklenmesini engelledi çünkü sayfa, yüklenmesine izin vermeyen bir X-Frame-Options ilkesine sahip.</p>

A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.

&brandProductName; uygulamasının daha yeni bir sürümü, profilinizi bu eski sürümle artık uyumlu olmayacak şekilde güncellemiş olabilir. Bu profili yalnızca o yeni sürümle kullanın veya bu &brandShortName; kopyası için yeni bir profil oluşturun. Yeni profil oluşturursanız hesaplarınızı, takvimlerinizi ve eklentilerinizi tekrar kurmanız gerekir.

Position your mouse over a component to see its description.

Fare ile tanımını görmek istediğiniz bileşenin üstüne gelin.

Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.

{ -brand-short-name } tarayıcısındaki çökme raporcusu gibi bazı özellikler size { -vendor-short-name }’ya geri bildirimde bulunma seçeneği sunar. Geri bildirimde bulunmayı tercih ederseniz, { -vendor-short-name }’ya ürünlerini geliştirmek için bu geri bildirimi kullanma, geri bildirimi web sitelerinde yayımlama ve geri bildirimi dağıtma izni vermiş olursunuz.

How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.

Kişisel bilgilerinizi ve { -brand-short-name } üzerinden { -vendor-short-name }’ya gönderdiğiniz geri bildirimleri nasıl kullandığımız <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Gizlilik İlkelerinde</a> açıklanmıştır.

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

Bazı { -brand-short-name } özellikleri web tabanlı bilgi hizmetlerinden yararlanır, ancak bunların tamamen doğru ve hatasız olduklarını garanti edemeyiz. Bu hizmetleri kullanan özelliklerin devre dışı bırakılmasıyla ilgili daha fazla bilgiyi <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">hizmet koşulları</a> sayfasında bulabilirsiniz.

You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.

Bu Hizmetleri uyumlu { -brand-short-name } sürümüyle kullanmakta özgürsünüz ve { -vendor-short-name } size bu hakları sunmaktadır. { -vendor-short-name } ve lisans sahipleri Hizmetler üzerindeki diğer tüm haklara sahiptir. Bu koşullar { -brand-short-name } ve ilgili { -brand-short-name } kaynak kodu sürümlerinde geçerli olan açık kaynak lisansı haklarınızı hiçbir şekilde kısıtlamaz.

<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>

<strong>Kanun gereksinimleri dışında; { -vendor-short-name }, ona katkıda bulunanlar, lisans sahipleri ve dağıtıcıları { -brand-short-name } ürünün ve Hizmetlerin kullanımından doğabilecek herhangi bir dolaylı, özel, rastlantısal, cezai veya örnek teşkil edici hasardan sorumlu tutulamaz.  Bu şartlar altındaki toplu sorumluluk tutarı 500 $'ı (beş yüz dolar) geçemez. Bazı yargı hükümleri belli hasarların istisnai tutulmasına veya kısıtlanmasına izin vermeyebilir, bu durumda bu istisna ve kısıtlama sizin için geçerli olmayabilir.</strong>

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application settings.

{ -brand-full-name } bu ikili { -brand-short-name } sürümünde kullanımınıza sunulan bazı özellikler için, aşağıdaki açıklanan koşullar kapsamında web tabanlı bilgi hizmetlerinden ("Hizmetler") yararlanır. Hizmetlerden birini veya birkaçını kullanmak istemiyorsanız veya aşağıdaki koşulları kabul etmiyorsanız ilgili özelliği ve Hizmet(ler)i devre dışı bırakabilirsiniz. Özellik veya Hizmetleri devre dışı bırakmanız için izleyebileceğiniz yönergeler <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">burada</a> bulunabilir. Diğer özellikler ve Hizmetler uygulama ayarlarından devre dışı bırakılabilir.

Use an existing email account

Mevcut e-posta hesabımı kullanacağım

Use our trusted partners to get a new private and secure email address.

Güvenilir iş ortaklarımız aracılığıyla yeni, gizli ve güvenli bir e-posta adresi alabilirsiniz.

Thunderbird partnered with <a data-l10n-name="gandi-home-link">Gandi</a> to offer you a custom domain. This lets you use any address on that domain.

Thunderbird, size özel bir alan adı sunmak için <a data-l10n-name="gandi-home-link">Gandi</a> ile işbirliğine gitti. Bu sayede o alan adındaki istediğiniz adresi kullanabilirsiniz.

To use your current email address fill in your credentials.

Mevcut e-posta adresinizi kullanmak için hesap bilgilerinizi girin.<br/> { -brand-product-name } önerilen sunucu yapılandırmasını otomatik olarak arayacaktır.

Use { -brand-short-name } without an email account

{ -brand-short-name }’ü e-posta hesabı olmadan kullan

Use the Microsoft Exchange server or Office365 cloud services

Microsoft Exchange sunucusunu veya Office365 bulut hizmetlerini kullanın

Use existing outgoing SMTP server

Mevcut giden SMTP sunucusunu kullan

You can now use this account with { -brand-short-name }.

Artık bu hesabı { -brand-short-name } ile kullanabilirsiniz.

<b>{ $server }</b> does not use encryption.

<b>{ $server }</b> sunucusu şifreleme kullanmıyor.

Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.

Güvensiz posta sunucuları, parolalarınızı ve özel bilgilerinizi korumak için şifrelenmiş bağlantı kullanmaz. Bu sunucuya bağlanarak parolanızı ve özel bilgilerinizi ifşa ediyor olabilirsiniz.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

{ $addonName } yüklenemedi çünkü kararsızlık veya güvenlik sorunlarına yol açma riski yüksek.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

Bu siteden indirilen eklenti yüklenemiyor çünkü görünüşe göre eklenti bozuk.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } yüklenemedi çünkü { -brand-short-name } gerekli dosyayı değiştiremiyor.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } yüklenemedi çünkü { -brand-short-name } { $appVersion } ile uyumlu değil.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Bu eklenti yüklenemedi çünkü { -brand-short-name } tarafından beklenen eklenti ile eşleşmiyor.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Bir bağlantı sorunu nedeniyle eklenti indirilemedi.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

Bu eklenti yüklenemedi çünkü görünüşe göre eklenti bozuk.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } yüklenemedi çünkü { -brand-short-name } gerekli dosyayı değiştiremiyor.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Bu eklenti yüklenemedi çünkü { -brand-short-name } tarafından beklenen eklenti ile eşleşmiyor.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Bu eklenti, bir dosya sistemi hatası nedeniyle yüklenemedi.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Bu eklenti doğrulanmadığı için yüklenemiyor.

Vertical toolbar for switching between different spaces. Use the arrow keys to navigate the available buttons.

Farklı sekmeler arasında geçiş yapabileceğiniz dikey araç çubuğu. Mevcut düğmeler arasında gezinmek için ok tuşlarını kullanabilirsiniz.

{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }

{ $count -> [0] { $type } [one] Tek adresli { $type } satırına odaklanmak için sol ok tuşunu kullanın. *[other] { $count } adresli { $type } satırlarına odaklanmak için sol ok tuşunu kullanın. }

Failed to update the Filelink attachment { $filename }, because its Filelink account has been deleted.

Filelink hesabı silindiği için Filelink eki { $filename } güncellenemedi.