End-User Rights

Son Kullanıcı Hakları

When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.

Dışa aktardığınızda, parolalarınız bir dosyaya okunabilir metin olarak kaydedilir. Dosyayla işiniz bittiğinde, bu cihazı kullanan başka kişilerin parolalarınızı görmemesi için dosyayı silmenizi öneririz.

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

{ $loginTitle } için bu kullanıcı adına sahip bir kayıt zaten var. <a data-l10n-name="duplicate-link">Mevcut kayda gitmek ister misiniz?</a>

For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.

Örnek: bir hesap için birden çok kullanıcı adı, parola, URL vb.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

Yanlış veya eksik sütun başlıkları. Dosyada kullanıcı adı, parola ve URL sütunlarının bulunduğunu kontrol edin.

(no username)

(kullanıcı adı yok)

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Bu parolayı veri ihlaline uğramış olan başka bir hesapta da kullanmışsınız. Aynı parolayı farklı yerlerde kullanmak tüm hesaplarınızı risk altına sokar. Bu parolayı değiştirin.

Used

Kullanma

Username

Kullanıcı adı

(no username)

(kullanıcı adı yok)

Last Used

Son kullanım

Username (A-Z)

Kullanıcı adı (A-Z)

Username (Z-A)

Kullanıcı adı (Z-A)

You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.

{ -pocket-brand-name }’ı kullanarak web sayfalarını, makaleleri, videoları, podcast’leri keşfedip kaydedebilir, okuduklarınıza kaldığınız yerden devam edebilirsiniz.

Already a { -pocket-brand-name } user?

Zaten { -pocket-brand-name } kullanıcısı mısınız?

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

Artık birçok çerez bildirimini otomatik olarak reddediyoruz, böylece daha az takip edilecek ve dikkatiniz dağılmadan gezinebileceksiniz.

Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.

Ana mobil tarayıcınızda görünmesini istemediğiniz aramalar için { -focus-brand-name } kullanabilirsiniz.

You cannot install { $addonName } as an end user, it can only be installed by an organization using enterprise policies.

{ $addonName } eklentisini son kullanıcı olarak yükleyemezsiniz. Yalnızca kurumsal ilkeleri kullanan bir kuruluş tarafından yüklenebilir.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

{ $addonName } yüklenemedi çünkü kararsızlık veya güvenlik sorunlarına yol açma riski yüksek.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

Bu siteden indirilen eklenti yüklenemiyor çünkü görünüşe göre eklenti bozuk.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } yüklenemedi çünkü { -brand-short-name } gerekli dosyayı değiştiremiyor.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } yüklenemedi çünkü { -brand-short-name } { $appVersion } ile uyumlu değil.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Bu eklenti yüklenemedi çünkü { -brand-short-name } tarafından beklenen eklenti ile eşleşmiyor.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Bir bağlantı sorunu nedeniyle eklenti indirilemedi.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

Bu eklenti yüklenemedi çünkü görünüşe göre eklenti bozuk.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } yüklenemedi çünkü { -brand-short-name } gerekli dosyayı değiştiremiyor.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Bu eklenti yüklenemedi çünkü { -brand-short-name } tarafından beklenen eklenti ile eşleşmiyor.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Bu eklenti, bir dosya sistemi hatası nedeniyle yüklenemedi.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Bu eklenti doğrulanmadığı için yüklenemiyor.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Düğmeler, menüler ve pencereler için renkli bir görünüm kullan.

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Yeni bir { -brand-shorter-name } güncellemesi mevcut ama şu anda başka bir { -brand-shorter-name } kopyası çalıştığı için yüklenemiyor. Güncellemeye devam etmek için çalışan kopyayı kapatın veya “yine de güncelle”yi seçin. (Diğer kopya yeniden başlatılana kadar düzgün çalışmayabilir.)

Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.

Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.

{ -brand-shorter-name } tarayıcısında güç tüketimi hatalarını araştırma ayarı, düşük ek yük.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Default Browser Agent görevi, varsayılan tarayıcının { -brand-short-name } olup olmadığını kontrol eder. Şüpheli bir değişiklik gerçekleşirse en fazla iki kere olmak üzere varsayılan tarayıcınızı yeniden { -brand-short-name } yapmanızı teklif eder. Bu görev { -brand-short-name } tarafından otomatik olarak yüklenmiştir ve { -brand-short-name } güncellendiğinde yeniden yüklenir. Bu görevi devre dışı bırakmak isterseniz about:config sayfasındaki “default-browser-agent.enabled” tercihini veya { -brand-short-name } kurumsal ilke ayarlarındaki “DisableDefaultBrowserAgent” ayarını değiştirebilirsiniz.

Your organization uses { $agentName } to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>

Kuruluşunuz veri kaybını önlemek için { $agentName } kullanıyor. <a data-l10n-name="info">Daha fazla bilgi al</a>

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

Bu sitedeki bazı ses veya videolar DRM yazılımı kullanıyor. Bu yazılım, { -brand-short-name } ile yapabileceklerinizi kısıtlayabilir.

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.

F12 kısayolunu kullanmak için önce tarayıcı araçları menüsünden geliştirici araçlarını açın.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

“E-posta maskesi kullan”a tıkladığınızda <label data-l10n-name="tos-url">Hizmet Koşulları</label>’nı ve <label data-l10n-name="privacy-url">Gizlilik Bildirimi</label>’ni kabul etmiş sayılırsınız.

All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).

E-posta maskelerinize gönderilen tüm e-postalar <strong>{ $useremail }</strong> adresine yönlendirilecektir (siz engellemeye karar vermediğiniz sürece).

Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.

Güvenli, kullanımı kolay maskelerimiz kimliğinizi korur ve e-posta adresinizi gizleyerek istenmeyen e-postaları önler.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Bu siteye bağlantınız zayıf bir şifreleme kullanıyor ve gizli değil.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

Aşağıdaki siteler, siz bu sitedeyken başka sitelerin çerezlerini ve site verilerini kullanabilir.

This page uses weak encryption.

Bu sayfada zayıf şifreleme kullanılıyor.

Username

Kullanıcı adı

Manage use of DRM software

DRM yazılımı kullanımını yönet

Manage plug-in use

Yan uygulama kullanımını yönet

Pause

Duraklat

Use { -relay-brand-short-name } Email Mask

{ -relay-brand-short-name } e-posta maskesini kullan

Use Saved Login

Kayıtlı hesabı kullan

Use Saved Password

Kayıtlı parolayı kullan

Existing mask reused!

Mevcut maske yeniden kullanıldı!

Use Touch for Tablet Mode

Tablet modundayken Dokunmatik’i kullan

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

<strong>{ -brand-short-name } varsayılan tarayıcınız olarak ayarlansın mı?</strong> Böylece hızlı, güvenli ve gizli gezintiden hiç vazgeçmeniz gerekmeyecek.

Pause

Duraklat

The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.

İndirme { $extension } tarafından engellendiği için kaydedilemiyor.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

İndirme bir uzantı tarafından engellendiği için kaydedilemiyor.

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

Bilinmeyen bir hata oluştuğu için indirilen dosya kaydedilemiyor. Lütfen tekrar deneyin.

Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar

Yer imlerini doğrudan adres çubuğundan açmak için bir anahtar kelime kullanabilirsiniz

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Adres çubuğundan yer imlerini düzenlemek ve aramak için etiketleri kullanabilirsiniz

Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.

{ -relay-brand-name } e-posta maskelerinizi kullanmak için hesabınıza giriş yapın.

You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.

{ -relay-brand-name }’i kullanak için { -fxaccount-brand-name }nıza giriş yapmalısınız.

Use email mask

E-posta maskesi kullan

Use { -relay-brand-name } email mask

{ -relay-brand-name } e-posta maskesi kullanın

Use { -relay-brand-name } email mask

{ -relay-brand-name } e-posta maskesi kullanın

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.

{ -brand-product-name } kullandığınız her yerdeki sekmelerinizi görmek için tüm cihazlarınızda giriş yapın. <a data-l10n-name="url">Diğer cihazlarınızı bağlamayı</a> öğrenin.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.

Sekmelerinizi { -brand-product-name } kullandığınız her yerde görmek için hesabınıza giriş yapın. Hesabınız yoksa açmanız için sizi yönlendireceğiz.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

Yöneticiniz eşitlemeyi devre dışı bıraktığı için { -brand-short-name } sekmeleri cihazlar arasında eşitleyemiyor.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

Kuruluşunuz eşitlemeyi devre dışı bıraktığı için { -brand-short-name }, sekmelerinizi cihazlar arasında eşitleyemiyor.

Choose an AI chatbot to use in the { -brand-short-name } sidebar. We’ll show details about each chatbot when you select it. Switch anytime. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Please explain the key concepts in this selection, using simple words. Also, use examples.

Seçtiğim metindeki temel kavramları basit cümlelerle açıkla ve örnekler ver.

Please summarize the selection using precise and concise language. Use headers and bulleted lists in the summary, to make it scannable. Maintain the meaning and factual accuracy.

Seçtiğim metni özetle. Özetin kolay okunabilmesi için başlıklar ve madde işaretli listeler kullan. Anlam bütünlüğünü ve bilgilerin doğruluğunu koru.

By choosing ChatGPT, you agree to the OpenAI <a data-l10n-name="link1">Terms of Use</a> and <a data-l10n-name="link2">Privacy Policy</a>.

ChatGPT’yi seçtiğinizde OpenAl <a data-l10n-name="link1">Kullanım Koşulları</a> ve <a data-l10n-name="link2">Gizlilik Politikası</a>’nı kabul etmiş sayılırsınız.

By choosing Google Gemini, you agree to the <a data-l10n-name="link1">Google Terms of Service</a>, <a data-l10n-name="link2">Generative AI Prohibited Use Policy</a>, and <a data-l10n-name="link3">Gemini Apps Privacy Notice</a>.

Google Gemini’ı seçtiğinizde <a data-l10n-name="link1">Google Hizmet Koşulları</a>, <a data-l10n-name="link2">Üretken YZ Yasak Kullanım Politikası</a> ve <a data-l10n-name="link3">Gemini Uygulamaları Gizlilik Bildirimi</a>’ni kabul etmiş sayılırsınız.