<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.

<a href="{ $about }">Saiba mais</a> sobre a { -brand-name-mozilla }, a organização sem fins lucrativos por trás do { -brand-name-firefox }.

We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.

Temos tudo a ver com uma Internet saudável, mas às vezes endereços quebrados também acontecem.

Read more about the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr } release cycle</a>.

Saiba mais sobre o <a { $attrs }>ciclo de lançamentos do { -brand-name-firefox-esr }</a>.

Learn about { -brand-name-firefox } browsers

Saber mais sobre os navegadores { -brand-name-firefox }

Learn about installers

Saiba mais sobre os instaladores

Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.

Já tem uma conta? <a { $fxa_attr }>Inicie sessão</a> ou <a { $accounts_attr }>saiba mais</a> sobre como aderir ao { -brand-name-firefox }.

Learn more about { -brand-name-devtools }

Saber mais sobre as { -brand-name-devtools }

Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.

Navegação privada séria. O { -brand-name-firefox } bloqueia automaticamente mais de 2000 rastreadores, impedindo que estes recolham informações sobre o que faz na Internet.

{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.

O { -brand-name-firefox } está a oferecer algo novo para que se mantenha em segurança: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. É um serviço gratuito que irá alertar se existirem quaisquer invasões públicas das suas contas e irá indicar se as suas contas foram invadidas no passado. Outra funcionalidade interessante é o Cadeado Verde. Tem a aparência de um pequeno ícone verde no canto superior esquerdo da janela do navegador. Se está no { -brand-name-firefox } e vê o cadeado verde, significa que o site está encriptado e seguro. Se o cadeado estiver cinzento, pode querer repensar antes de introduzir qualquer informação sensível.

The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>

O segundo é o não armazenamento de demasiada informação do utilizador. Os piratas não podem roubar o que não está disponível, motivo pelo qual o { -brand-name-firefox } apenas preserva uma pequena quantidade de informação sobre os seus utilizadores. O <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } sabe</a> se utiliza o navegador e a sua localização aproximada <a href="{ $privacy }">mas não o nome do seu animal de estimação ou a sua cor favorita.</a>

Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>

Instalar o { -brand-name-firefox } como uma aplicação { -brand-name-linux }: ir por este caminho requer mais alguns passos, mas vale a pena. Quando instala o { -brand-name-firefox } como uma aplicação { -brand-name-linux }, obtém o { -brand-name-firefox } para computadores e todos os benefícios que daí advêm, incluindo a proteção melhorada contra a monitorização, um gestor integrado de palavras-passe, acesso a milhares de extras (incluindo o bloqueador de anúncios, UBlock Origin) e temas para personalizar o aspeto do seu navegador. <a { $url }>Saber mais sobre a instalação do navegador { -brand-name-firefox } para computadores para o { -brand-name-chromebook }.</a>

Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.

O Chrome permite que outros sites recolham informações sobre si para que possam sugerir anúncios. Pode impedir que sites específicos sugiram anúncios, mas não pode impedir a recolha de dados ou as sugestões de outros sites.

{ -brand-name-firefox } makes privacy protection easy and convenient, so that you don’t have to worry about it.

O { -brand-name-firefox } torna a proteção da privacidade fácil e conveniente, para que não tenha de se preocupar com a mesma.

The browser wars, underdogs vs giants, and moments that changed the world. Read about the history of the web browser.

A lutas dos navegadores, pequeninhos contra os gigantes e os momentos que mudaram o mundo. Saiba mais sobre a história do navegador de Internet.

In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information.

Num curto período de tempo, deixámos de ficar maravilhados com a capacidade de enviar um e-mail para alguém à volta do mundo, para uma mudança sobre como pensamos a informação.

There are also cookies that remember more detailed information about you. Perhaps your interests, your web browsing patterns, etc. This means that a site can provide you more targeted content – often in the form of ads. There are types of cookies, called <em>third-party</em> cookies, that come from sites you’re not even visiting at the time and can track you from site to site to gather information about you, which is sometimes sold to other companies. Sometimes you can block these kinds of cookies, though not all browsers allow you to.

Existem também cookies que guardam informações mais detalhadas sobre si. Talvez seus interesses, seus padrões de navegação na Internet etc. Isto significa que um site pode fornecer-lhe um conteúdo mais direcionado - geralmente na forma de anúncios. Existem tipos de cookies, denominados de cookies de <em>terceiros</em>, que têm origem em sites que nem sequer está a visitar e que podem rastreá-lo enquanto navega de site em site, para recolher informações sobre si que às vezes são vendidas para outras empresas. Pode ser possível bloquear estes tipos de cookies, embora nem todos os navegadores o permitam.

Websites save information about you in files called <a href="{ $cookies }">cookies</a>. They are saved on your computer for the next time you visit that site. Upon your return, the website code will read that file to see that it’s you. For example, when you go to a website, the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.

Os sites guardam informações sobre si em ficheiros conhecidos por <a href="{ $cookies }">cookies</a>. Eles são guardados no seu computador para a próxima vez que visitar o site. Quando regressa ao site, o código do site irá ler esse ficheiro para o identificar. Por exemplo, quando você acede a um site, a página memoriza o seu nome de utilizador e palavra-passe - isto é possível graças a um cookie.

About { -brand-name-mozilla }

Sobre a { -brand-name-mozilla }

Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.

Aceda mais rapidamente às partes da Internet do seu interesse. Escolha ver todos os seus separadores abertos, pesquisas recentes, marcadores e sites favoritos, tudo num único sítio.

About { -brand-name-mozilla }

Sobre a { -brand-name-mozilla }

Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.

Aceda mais rapidamente às partes da Internet do seu interesse. Escolha ver todos os seus separadores abertos, pesquisas recentes, marcadores e sites favoritos, tudo num único sítio.

Find out about all the amazing <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } features</a>.

Descubra mais sobre todas as <a href="{ $url }">funcionalidades incríveis do { -brand-name-firefox }</a>.

Learn more about { -brand-name-firefox-quantum }

Saber mais sobre o { -brand-name-firefox-quantum }

If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:

Se estiver a executar o { -brand-name-windows } de 64 bits (<a href="{ $version }">pode confirmar aqui</a>), o seu { -brand-name-firefox } pode ser já de 64 bits. <a href="{ $check }">Confirme a sua versão do { -brand-name-firefox }</a> (na janela “Acerca do { -brand-name-firefox }“) procure por “(32 bits)“ ou “(64 bits)“ após o número da versão:

{ -brand-name-firefox-devtools } now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.

Agora as { -brand-name-firefox-devtools } apresentam a cinzento as declarações CSS que não afetam a página. Ao passar o rato sobre o ícone de informação, irá ver uma mensagem útil sobre o motivo pelo qual o CSS não está a ser aplicado, incluindo uma dica sobre como corrigir o problema.

Learn more about Page Inspector

Saber mais acerca do Inspetor de Páginas

Learn more about Web Console

Saber mais acerca da Consola Web

Learn more about JavaScript Debugger

Saber mais acerca do Depurador JavaScript

Learn more about Memory Tools

Saber mais acerca das Ferramentas de Memória

Learn more about Network Monitor

Saber mais acerca do Monitor de rede

Learn more about Performance Tools

Saber mais acerca das Ferramentas de Desempenho

Learn more about Responsive Design View

Saber mais acerca da Vista de Design Responsivo

Learn more about Storage Panel

Saber mais acerca do Painel de Armazenamento

Learn more about Style Editor

Saber mais acerca do Editor de Estilo

Learn more about Visual Editing

Saber mais acerca da Edição Visual

The new fonts panel in { -brand-name-firefox-devtools } gives developers quick access to all of the information they need about the fonts being used in an element. It also includes valuable information such as the font source, weight, style and more.

O novo painel de tipos de letra nas { -brand-name-firefox-devtools } dá aos programadores acesso rápido a toda a informação que precisam acerca dos tipos de letra a ser utilizados por um elemento. Este também inclui informação valiosa como fonte do tipo de letra, espessura, estilo e mais.

About { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla }

Acerca do { -brand-name-firefox } e da { -brand-name-mozilla }

{ -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a>

O { -brand-name-firefox } é feito pela { -brand-name-mozilla-corporation }, propriedade absoluta da entidade sem fins lucrativos <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> e rege-se pelos princípios o manifesto da { -brand-name-mozilla }. Saiba mais sobre a produtora do { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">aqui</a>.

{ -brand-name-google } is the default search engine in { -brand-name-firefox }, which means you can search the web directly from the address bar. <a href="{ $url }">Learn more about search engine preferences and changing defaults.</a>

O { -brand-name-google } é o motor de pesquisa predefinido do { -brand-name-firefox }, o que significa que pode pesquisar na Internet diretamente a partir da barra de endereço. <a href="{ $url }">Saiba mais sobre as preferências do motor de pesquisa e como alterar as predefinições</a>.

Not only is { -brand-name-firefox } safe to use, it also helps keep your data and private information safe. The { -brand-name-firefox-browser } automatically blocks known third party trackers, social media trackers, cryptominers and fingerprinters from collecting your data. <a href="{ $url }">Learn more about the privacy in our products.</a>

Não só é seguro utilizar o { -brand-name-firefox }, como este ajuda a manter os seus dados e informações privadas seguras. O { -brand-name-firefox-browser } bloqueia automaticamente rastreadores de terceiros conhecidos, rastreadores de redes sociais, cripto-mineradores e identificadores digitais de recolher os seus dados. <a href="{ $url }">Saiba mais sobre a privacidade dos nossos produtos</a>.

The { -brand-name-firefox-browser } is the only major browser backed by a not-for-profit that doesn’t sell your personal data to advertisers while helping you protect your personal information. Learn more about the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> and <a href="{ $url2 }">other products.</a>

O { -brand-name-firefox-browser } é o único grande navegador apoiado por uma organização sem fins lucrativos que não vende os seus dados pessoais a anunciantes, enquanto ajuda a proteger as suas informações pessoais. Saiba mais sobre o <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> e <a href="{ $url2 }">outros produtos</a>.

If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If you want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.

Se quiser saber mais sobre o bloqueio de anúncios, existem centenas de extensões disponíveis para o { -brand-name-firefox } e outros navegadores. Se quiser experimentar os bloqueadores de anúncios que o { -brand-name-firefox } utiliza, <a href="{ $url }">clique aqui para transferir</a> um navegador que coloca a privacidade em primeiro lugar.

{ -brand-name-firefox } also protects your privacy with <a href="{ $url }">Enhanced Tracking Protection</a> to block trackers that follow you from site to site, collecting information about your browsing habits. It also includes protections against harmful scripts and malware.

O { -brand-name-firefox } também salvaguarda a sua privacidade através da <a href="{ $url }">Proteção melhorada contra a monitorização</a>, que impede os rastreadores de o seguirem de um site para outro, recolhendo dados sobre os seus comportamentos de navegação. Inclui ainda defesas contra scripts maliciosos e malware.

If you share a computer with other people or if you want to limit how much data websites can collect about you, you can use private browsing mode in { -brand-name-firefox }. Private browsing erases the digital tracks you leave behind when you browse online — think of them like footprints through the woods.

Se partilha um computador com outras pessoas ou se deseja limitar a quantidade de dados que os sites podem recolher sobre si, pode utilizar o modo de navegação privada no { -brand-name-firefox }. A navegação privada elimina os rastos digitais que deixa para trás ao navegar na Internet — pense nos mesmos como pegadas numa floresta.

{ -brand-name-firefox } Translations is a built-in translation feature that allows you to easily browse the web in your preferred language. Learn more about how this feature in { -brand-name-firefox } works, and how { -brand-name-mozilla } helps keep what you translate private.

O { -brand-name-firefox } Translations é uma funcionalidade integrada de tradução que lhe permite navegar facilmente na Internet no seu idioma preferido. Saiba mais sobre como funciona esta funcionalidade no { -brand-name-firefox }, e como a { -brand-name-mozilla } ajuda a manter privado o que traduz.

One of the best things about the internet is that we can access content worldwide. Whether it’s news articles, blogs, or even a review of your latest tech gadget, you can find it all on the seemingly never-ending web. With { -brand-name-firefox }’s latest translation feature, this tool will continuously translate a webpage in real-time.

Uma das melhores coisas sobre a Internet é que podemos aceder a conteúdos do mundo inteiro. Quer sejam artigos de notícias, blogues ou até uma análise do seu dispositivo eletrónico mais recente, pode encontrar tudo isto na Internet aparentemente sem fim. Com a última funcionalidade de tradução do { -brand-name-firefox }, esta ferramenta irá traduzir continuamente uma página web em tempo real.

{ -brand-name-firefox } is more than a browser. Learn more about { -brand-name-firefox } products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.

O { -brand-name-firefox } é mais do que um navegador. Saiba mais sobre os produtos { -brand-name-firefox } que fazem a gestão dos seus dados com respeito e que são criados para garantir a privacidade em qualquer lugar na Internet.

Learn more about { -brand-name-pocket }

Saber mais sobre o { -brand-name-pocket }

Learn more about { -brand-name-firefox } browsers and products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.

Saber mais sobre navegadores e produtos { -brand-name-firefox } que tratam os seus dados com respeito e são desenvolvidos com o foco na privacidade, onde quer que vá, na Internet.

Learn more about { -brand-name-firefox }, its history, features and mission

Saiba mais sobre o { -brand-name-firefox }, a sua história, recursos e missão

We worry about your data safety so you don’t have to.

Nós preocupamo-nos com a segurança dos seus dados para que você não tenha de se preocupar.

Is it known to be credible? If you’re not sure, try to find out more about the source and its reputation on the internet.

É conhecido por ser credível? Se não tiver a certeza, tente saber mais sobre a fonte e a respetiva reputação na Internet.

Learn about our products

Saber mais sobre os nossos produtos

Learn more about our mission

Saber mais sobre a nossa missão