Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
enable-devtools-popup-description2
|
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.
|
hr
Za korištenje prečaca F12 najprije otvori programerske alate putem izbornika „Alati”.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-enable-mixed-content-blocking.accesskey
|
en-US
E
|
hr
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-enable-mixed-content-blocking.label
|
en-US
Enable protection
|
hr
Aktiviraj zaštitu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
picture-in-picture-enable-toggle.label
|
en-US
Enable anyway
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.accesskey
|
en-US
U
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.label
|
en-US
Use email mask
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AutofillAddressEnabled
|
en-US
Enable autofill for addresses.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AutofillCreditCardEnabled
|
en-US
Enable autofill for payment methods.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EnableTrackingProtection
|
en-US
Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
|
hr
Aktiviraj ili deaktiviraj blokiranje sadržaja i opcionalno ga zaključaj.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled
|
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
hr
Aktiviraj zadanu staru postavku ponašanja SameSite kolačića.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList
|
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
|
hr
Vrati se na staro ponašanje SameSitea za kolačiće na određenim stranicama.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PasswordManagerEnabled
|
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
|
hr
Aktiviraj spremanje lozinki u upravljaču lozinki.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PostQuantumKeyAgreementEnabled
|
en-US
Enable post-quantum key agreement for TLS.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PrintingEnabled
|
en-US
Enable or disable printing.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchSuggestEnabled
|
en-US
Enable or disable search suggestions.
|
hr
Aktiviraj ili deaktiviraj prijedloge za pretraživanje.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-TranslateEnabled
|
en-US
Enable or disable webpage translation.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-enabled.accesskey
|
en-US
n
|
hr
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-enabled.label
|
en-US
Enable Container Tabs
|
hr
Aktiviraj kontejnerske kartice
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.accesskey
|
en-US
E
|
hr
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label
|
en-US
Enable picture-in-picture video controls
|
hr
Aktiviraj video-kontrole kod prikaza slike-u-slici
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
certs-enable-ocsp.accesskey
|
en-US
Q
|
hr
U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
certs-enable-ocsp.label
|
en-US
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
|
hr
Upitaj OCSP poslužitelje za potvrđivanje valjanosti certifikata
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable
|
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
|
hr
Za aktiviranje dodatak idi na <img data-l10n-name="addons-icon"/> Dodaci u <img data-l10n-name="menu-icon"/> izborniku.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
feature-enable-requires-restart
|
en-US
{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
|
hr
{ -brand-short-name } se mora ponovo pokrenuti, kako bi se aktivirala ova funkcija.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-radio-enabled-pbm.label
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
|
hr
Aktiviraj način rada "Samo HTTPS" samo u privatnim prozorima
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-radio-enabled.label
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
|
hr
Aktiviraj način rada "Samo HTTPS" u svim prozorima
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-enabled-desc
|
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
|
hr
Dodatni procesi sadržaja mogu poboljšati performansu kad koristiš više kartica, ali će koristiti i više memorije.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-enabled-desc
|
en-US
You control when to use secure DNS and choose your provider.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-enabled-detailed-desc-1
|
en-US
Use the provider you select
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-enabled-detailed-desc-2
|
en-US
Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-setting-enabled.accesskey
|
en-US
I
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-setting-enabled.label
|
en-US
Increased Protection
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-enable-safe-browsing-link
|
en-US
Learn more
|
hr
Saznaj više
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-enable-safe-browsing.accesskey
|
en-US
B
|
hr
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-enable-safe-browsing.label
|
en-US
Block dangerous and deceptive content
|
hr
Blokiraj opasni i zavaravajući sadržaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-background-enabled.accesskey
|
en-US
W
|
hr
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-background-enabled.label
|
en-US
When { -brand-short-name } is not running
|
hr
Kada { -brand-short-name } nije pokrenut (w)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-handling-enabled
|
en-US
On for this site
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-sidebar-enabled-state
|
en-US
Review Checker is <strong>On</strong>
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.enableAriaLabel
|
en-US
Enable protections for %S
|
hr
Aktiviraj zaštitu za %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-connection-prompt-enable-button
|
en-US
Enable connection prompt
|
hr
Aktiviraj upit za povezivanje
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-enable-button
|
en-US
Enable USB Devices
|
hr
Aktiviraj USB uređaje
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-status-enabled
|
en-US
Enabled
|
hr
Aktivirano
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2
|
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
|
hr
Omogući USB uklanjanje grešaka u Firefoxu na Android uređaju.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2
|
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
|
hr
Aktiviraj USB uklanjanje grešaka u Android izborniku za programere.
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2
|
en-US
Enable Developer menu on your Android device.
|
hr
Aktiviraj izbornik za programere na svom Android uređaju.
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-usb-enabled
|
en-US
USB enabled
|
hr
USB aktiviran
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.disable.enabledTitle
|
en-US
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
|
hr
Usluga pristupačnosti će se isključiti za sve kartice i prozore.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.enable
|
en-US
Turn On Accessibility Features
|
hr
Uključi funkcije pristupačnosti
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.enable.disabledTitle
|
en-US
Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
|
hr
Usluga pristupačnosti se ne može uključiti. Isključuje se putem usluge pristupačnosti u postavci privatnosti.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.enable.enabledTitle
|
en-US
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
|
hr
Usluga pristupačnosti će se isključiti za sve kartice i prozore.
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.accesskey
|
en-US
E
|
hr
O
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.label
|
en-US
Enable breakpoints
|
hr
Omogući točke prekida
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAll
|
en-US
Enable all breakpoints
|
hr
Omogući sve točke prekida
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAll2.accesskey
|
en-US
b
|
hr
u
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAll2.label
|
en-US
Enable all
|
hr
Omogući sve
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAllAtLine.accesskey
|
en-US
L
|
hr
L
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAllAtLine.label
|
en-US
Enable breakpoints on line
|
hr
Omogući točke prekida u retku
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableOthers
|
en-US
Enable others
|
hr
Omogući ostale
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableOthers2.accesskey
|
en-US
o
|
hr
m
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableOthers2.label
|
en-US
Enable others
|
hr
Omogući ostale
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableSelf
|
en-US
Enable breakpoint
|
hr
Omogući točku prekida
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableSelf2.accesskey
|
en-US
E
|
hr
O
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableSelf2.label
|
en-US
Enable
|
hr
Omogući
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enabledbg.label
|
en-US
Pause here
|
hr
Zaustavi ovdje
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.enableBreakpoint
|
en-US
Enable breakpoint
|
hr
Omogući točku prekida
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
framework.enableGrouping
|
en-US
Enable framework grouping
|
hr
Omogući grupiranje radnog okruženja
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
framework.enableGrouping.accesskey
|
en-US
u
|
hr
u
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.enableSourceMapIgnoreList.label
|
en-US
Ignore Known Third-party Scripts
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip
|
en-US
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.sourceMapButton.enable
|
en-US
Enable Source Maps
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
charts.cacheEnabled
|
en-US
Primed cache
|
hr
S predmemorijom
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.enableBlocking
|
en-US
Enable Request Blocking
|
hr
Omogući blokiranje zahtjeva
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls
|
en-US
Enable all
|
hr
Aktiviraj sve
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.enabled
|
en-US
Enabled
|
hr
Aktivirano
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label
|
en-US
Persist Logs
|
hr
Čuvaj log-zapise
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip
|
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
hr
Ako aktiviraš ovu opciju, log-zapisi se neće brisati pri svakom prijelazu na novu stranicu
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties
responsive.enableTouch
|
en-US
Enable touch simulation
|
hr
Omogući simulaciju dodira
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-label
|
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
|
hr
Omogući chrome preglednika i alate za otklanjanje grešaka u dodacima
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title
|
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
|
hr
Uključivanje ove opcije će omogućiti korištenje raznih razvojnih alata u kontekstu preglednika (putem Alati > Web programer > Alati preglednika) i otklanjanje grešaka u dodacima putem upravljača dodataka.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-custom-formatters-label
|
en-US
Enable custom formatters
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-custom-formatters-tooltip.title
|
en-US
Turning this option on will allow sites to define custom formatters for DOM objects
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-f12-label
|
en-US
Use the F12 key to open or close DevTools
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-f12-tooltip.title
|
en-US
Turning this option on will bind the F12 key to open or close the DevTools toolbox
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-label
|
en-US
Enable remote debugging
|
hr
Omogući udaljeno ispravljanje grešaka
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-tooltip2.title
|
en-US
Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-service-workers-http-label
|
en-US
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
|
hr
Uključi radne procese usluge putem HTTP-a (kad je alatna traka otvorena)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-service-workers-http-tooltip.title
|
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
|
hr
Uključivanje ove opcije omogućit će korištenje radne procese usluge putem HTTP-a za sve kartice koje imaju otvorenu alatnu traku.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-select-enabled-toolbox-buttons-label
|
en-US
Available Toolbox Buttons
|
hr
Dostupne tipke alatne trake
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-always-on-top-enabled2
|
en-US
Disable always on top
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-always-on-top-enabled2.title
|
en-US
This will restart the Developer Tools
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties
options.enableMultiProcessToolbox
|
en-US
Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
|
hr
Aktiviraj višeprocesne alate preglednika (zahtijeva ponovno pokretanje alata preglednika)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
browserconsole.enableNetworkMonitoring.label
|
en-US
Enable Network Monitoring
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
browserconsole.enableNetworkMonitoring.tooltip
|
en-US
Enable this to start listening to network requests
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label
|
en-US
Persist Logs
|
hr
Čuvaj log-zapise
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip
|
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
|
hr
Ako aktiviraš ovu opciju, rezultati se neće brisati pri svakom prijelazu na novu stranicu
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2
|
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
hr
Neki kolačići pogrešno upotrebljavaju atribut “SameSite“ pa on neće raditi kao što je očekivano
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED
|
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
|
hr
Prije izvođenja ove operacije morate omogućiti OCSP.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
enable_fips
|
en-US
Enable FIPS
|
hr
Omogući FIPS
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-enable-fips.accesskey
|
en-US
F
|
hr
F
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-enable-fips.label
|
en-US
Enable FIPS
|
hr
Omogući FIPS
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
enabledList
|
en-US
What’s this? %S may install and run studies from time to time.
|
hr
Što je ovo? %S može s vremena na vrijeme instalirati i pokretati studije.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
dictionary-enabled-heading
|
en-US
Enabled
|
hr
Aktivirano
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
enable-addon-button
|
en-US
Enable
|
hr
Omogući
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extension-enable-addon-button-label.aria-label
|
en-US
Enable
|
hr
Omogući
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extension-enabled-heading
|
en-US
Enabled
|
hr
Aktivirano
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
locale-enabled-heading
|
en-US
Enabled
|
hr
Aktivirano
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugin-enabled-heading
|
en-US
Enabled
|
hr
Aktivirano
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sitepermission-enabled-heading
|
en-US
Enabled
|
hr
Aktivirano
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
theme-enabled-heading
|
en-US
Enabled
|
hr
Aktivirano
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl
label-enable
|
en-US
Enable
|
hr
Omogući
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-upload-enabled
|
en-US
Data upload is enabled.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-upload-enabled-local
|
en-US
Data upload is enabled only for sending to a local server.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-upload-fake-enabled
|
en-US
Data upload is disabled,
but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled
so that data is still recorded locally.
Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the
<a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-currently-enabled-log-modules
|
en-US
Currently enabled log modules:
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-enabled
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
|
hr
<span data-l10n-name="state">Stanje:</span> Aktivirano
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-enabled-block-list-state
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
|
hr
<span data-l10n-name="state">Stanje:</span> Aktivirano ({ $blockListState })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
enableSafeBrowsing-label
|
en-US
Block dangerous and deceptive content
|
hr
Blokiraj opasni i zavaravajući sadržaj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
about-service-workers-warning-not-enabled
|
en-US
Service Workers are not enabled.
|
hr
Radni procesi usluge nisu aktivirani.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-enabled-plugins
|
en-US
Enabled Plugins
|
hr
Aktivirani priključci
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
autoscroll-enabled
|
en-US
autoscroll enabled
|
hr
automatsko klizanje aktivirano
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
drag-enabled
|
en-US
scrollbar drag enabled
|
hr
povlačenje klizne trake aktivirano
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-enabled-by-default
|
en-US
Enabled by default
|
hr
Standardno aktivirano
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-enabled-by-env
|
en-US
Enabled by environment
|
hr
Omogućilo okruženje
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-enabled-by-rollout
|
en-US
Enabled by phased rollout
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
fission-status-enabled-by-user-pref
|
en-US
Enabled by user
|
hr
Omogućio korisnik
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
keyboard-enabled
|
en-US
keyboard enabled
|
hr
tipkovnica aktivirana
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
legacy-user-stylesheets-enabled
|
en-US
Active
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
off-main-thread-paint-enabled
|
en-US
Off Main Thread Painting Enabled
|
hr
Aktivirano iscrtavanje izvan glavnog procesa
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-addons-enabled
|
en-US
Enabled
|
hr
Aktivirano
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
touch-enabled
|
en-US
touch input enabled
|
hr
unos dodirom aktiviran
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
wheel-enabled
|
en-US
wheel input enabled
|
hr
unos kotačićem aktiviran
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
zooming-enabled
|
en-US
smooth pinch-zoom enabled
|
hr
glatko zumiranje prstima aktivirano
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-enable-logging-label
|
en-US
Enable WebRTC Log Preset
|
hr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-enable-sbjs-log
|
en-US
Enable Safe Browsing JS Log
|
hr
Omogući JS zapis sigurnog pregledavanja
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-enabled
|
en-US
Enabled
|
hr
Aktivirano
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-enable.accesskey
|
en-US
E
|
hr
A
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-enable.label
|
en-US
Enable
|
hr
Aktiviraj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-not-enabled
|
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
|
hr
Prije izvođenja ove operacije moraš aktivirati OCSP.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.accesskey
|
en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
|
hr
{ printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.label
|
en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
|
hr
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.tooltiptext
|
en-US
Change layout for easier reading
|
hr
Izmijeni raspored radi lakšeg čitanja
|
