Share how you discovered { -brand-name-firefox } and that you use it with { -brand-name-mozilla }’s marketing technology partners. This data is never sold or used to show you ads. <a { $attrs }>Learn how we use the data</a>.

Podijelite kako ste otkrili { -brand-name-firefox } i da ga koristite s partnerima marketinške tehnologije { -brand-name-mozilla }. Ovi podaci se nikada ne prodaju niti koriste za prikazivanje oglasa. <a { $attrs }>Saznajte kako koristimo podatke</a>.

Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast - import your Brave bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to import your Brave data</a>.

Prebacivanje na { -brand-name-firefox } je jednostavno i brzo - uvezite svoje Brave oznake, svoje lozinke, historiju i postavke jednim klikom i odmah budite spremni za korištenje { -brand-name-firefox }. Evo <a { $howto }>kako uvesti svoje podatke Brave</a>.

Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.

Prebacivanje na { -brand-name-firefox } je jednostavno i brzo — jednim klikom uvezite svoje Chrome oznake, svoje lozinke, historiju i postavke i odmah budite spremni za korištenje { -brand-name-firefox }a. Saznajte <a { $howto }>kako se prebaciti s Chromea na { -brand-name-firefox }</a>.

Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Edge bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to use the Import button to switch</a>.

Prebacivanje na { -brand-name-firefox } je jednostavno i brzo — uvezite svoje Edge oznake, svoje lozinke, historiju i postavke jednim klikom i odmah budite spremni za korištenje { -brand-name-firefox }. Evo <a { $howto }>kako koristiti dugme Uvoz za prebacivanje</a>.

See how { -brand-name-firefox } stacks up to other leading desktop web browsers on features, privacy, and ease-of-use.

Pogledajte kako se { -brand-name-firefox } slaže sa drugim vodećim desktop web pretraživačima u pogledu funkcija, privatnosti i jednostavnosti korištenja.

Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Opera bookmarks, your passwords, history, and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to use the Import button to switch</a>.

Prebacivanje na { -brand-name-firefox } je jednostavno i brzo — uvezite svoje oznake iz Opere, svoje lozinke, historiju i postavke jednim klikom i odmah budite spremni za korištenje { -brand-name-firefox }. Evo <a { $howto }>kako koristiti dugme Uvoz za prebacivanje</a>.

Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast - import your Safari bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to import your Safari data</a>.

Prebacivanje na { -brand-name-firefox } je jednostavno i brzo - uvezite svoje Safari oznake, svoje lozinke, historiju i postavke jednim klikom i odmah budite spremni za korištenje { -brand-name-firefox }. Evo <a { $howto }>kako uvesti svoje Safari podatke</a>.

See how { -brand-name-firefox } for <strong>desktop</strong> stacks up to other browsers.

Pogledajte kako se { -brand-name-firefox } za <strong>desktop</strong> slaže s drugim pretraživačima.

Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.

Povratne informacije nas čine boljim. Recite nam kako možemo unaprijediti pretraživač i alate za razvoj.

{ -brand-name-firefox-devtools } now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.

{ -brand-name-firefox-devtools } sada izbljeđuju CSS oznake koje ne utiču na stranicu. Kad mišem pređeš preko ikone, vidjet ćeš korisnu poruku o tome zašto se CSS ne primjenjuje, uključujući savjet o tome kako ispraviti problem.

Deploy when and how you want

Raspordite kada i kako želite

Find out how ad blockers work, what they can do for you, and how { -brand-name-firefox } protects you from trackers and cookies.

Saznajte kako rade blokatori oglasa, šta mogu učiniti za vas i kako vas { -brand-name-firefox } štiti od alata za praćenje i kolačića.

How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.

Kako zaustaviti prikazivanje previše oglasa i spriječiti poduzeća da te prate na mreži. Priručnik za blokiranje oglasa u web browseru { -brand-name-firefox }.

Choose how your browser looks with thousands of free themes.

Odaberite kako će vaš pretraživač da izgleda s hiljadama besplatnih tema.

How is browser speed measured?

Kako se mjeri brzina pretraživača?

The most widely used browser performance benchmark to measure web application responsiveness is called Speedometer. While other browser benchmarks exist, Speedometer 3 is the new standard for how we measure the speed of your browsing experience. The latest tests better reflect the web of today — working with visually rich charts, editing text, interacting with complicated and heavy web pages like news sites — and it measures a full picture of the browser’s performance.

Najrasprostranjeniji benchmark performansi pretraživača za mjerenje odziva web aplikacija naziva se Speedometer. Dok postoje i drugi benchmarkovi pretraživača, Speedometer 3 je novi standard za mjerenje brzine vašeg iskustva pretraživanja. Najnoviji testovi bolje odražavaju današnji web – rad sa vizualno bogatim grafikonima, uređivanje teksta, interakciju sa komplikovanim i teškim web stranicama kao što su web stranice s vijestima – i mjeri potpunu sliku performansi pretraživača.

And it’s not a deep setting you need to dig around to find. In the latest { -brand-name-firefox } browser, fingerprint blocking is the standard, default setting. Visit your <a { $url_protections }>privacy protections dashboard</a> to see how you’re being tracked behind the scenes and how { -brand-name-firefox } prevents it.

I to nije duboka postavka koju trebate kopati da biste pronašli. U najnovijem pretraživaču { -brand-name-firefox }, blokiranje otiska prsta je standardna, zadana postavka. Posjetite svoju <a { $url_protections }>kontrolnu tablu zaštite privatnosti</a> da vidite kako vas prate iza kulisa i kako to { -brand-name-firefox } sprječava.

Choose how your browser looks with thousands of free themes.

Odaberite kako će vaš pretraživač da izgleda s hiljadama besplatnih tema.

Here’s how it works:

Evo kako to radi:

If you share a computer with other people or if you want to limit how much data websites can collect about you, you can use private browsing mode in { -brand-name-firefox }. Private browsing erases the digital tracks you leave behind when you browse online — think of them like footprints through the woods.

Ako dijelite računar s drugim ljudima ili ako želite ograničiti koliko podataka web stranice mogu prikupiti o vama, možete koristiti način privatnog pretraživanja u { -brand-name-firefox }u. Privatno pretraživanje briše digitalne tragove koje ostavljate za sobom kada pretražujete online — zamislite ih kao otiske stopala kroz šumu.

{ -brand-name-firefox-translations } is a built-in translation feature that allows you to easily browse the web in your preferred language. Learn more about how this feature in { -brand-name-firefox } works, and how { -brand-name-mozilla } helps keep what you translate private.

{ -brand-name-firefox-translations } je ugrađena funkcija prevođenja koja vam omogućava da lahko pretražujete web na željenom jeziku. Saznajte više o tome kako ova funkcija u { -brand-name-firefox } funkcioniše i kako { -brand-name-mozilla } pomaže da ono što prevodite ostane privatno.

How to choose the best browser for you.

Kako odabrati najbolji browser.

Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.

Privatnost na webu je aktuelan problem. Ako Vam je privatnost broj jedan na listi prioriteta, želite da potražite browser koji to shvata ozbiljno. Prilikom odabira najboljeg privatnog browsera za Vas, pogledajte politiku praćenja i kako browser rukuje Vašim podacima. Ovo izgledaju kao tehnička pitanja, ali oni su razlog zašto su neki browseri privatniji od drugih.

Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?

Danas je druga priča. Oglasi, hakovanja privatnosti, narušavanja sigurnosti i lažne vijesti mogu vas natjerati da u browseru pogledate druge kvalitete. Kako browser štiti vašu privatnost? Omogućuje li vam tragače da vas prate na webu? Je li napravljen za obavljanje više zadataka i istovremeno upravlja mnogim računarskim i internet operacijama?

How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?

Kako da dobijem { -brand-name-firefox-browser }?

<a href="{ $url }">See how { -brand-name-firefox } compares { -brand-name-chrome }.</a>

<a href="{ $url }">Pogledajte kako { -brand-name-firefox } u poređenju sa { -brand-name-chrome }om.</a>

A web browser takes you anywhere on the internet. It retrieves information from other parts of the web and displays it on your desktop or mobile device. The information is transferred using the Hypertext Transfer Protocol, which defines how text, images and video are transmitted on the web. This information needs to be shared and displayed in a consistent format so that people using any browser, anywhere in the world can see the information.

Web pretraživač vodi vas bilo gdje na internetu. Pretraživač preuzima podatke sa drugih dijelova interneta i prikazuje ih na radnoj površini desktop ili mobilnog uređaja. Podaci se prenose pomoću protokola za prenos hiperteksta (HTTP), koji reguliše način slanja teksta, slika i video zapisa na internetu. Ovi podaci se moraju dijeliti i prikazivati u dosljednom formatu kako bi ljudi koji koriste bilo koji pretraživač bilo gdje u svijetu mogli da ih vide.

How does a web browser work?

Kako radi web pretraživač?

In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information.

U kratkom vremenskom periodu prošli smo put od zadivljenosti mogućnošću slanja e-maila nekome širom svijeta do promjene načina na koji razmišljamo o informacijama.

In a short period of time we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think of information. It’s not a question of how much you know anymore, but simply a question of what browser or app can get you to that information fastest.

U kratkom vremenskom periodu prešli smo put od zadivljenosti mogućnošću slanja e-maila nekome širom svijeta do promjene načina na koji razmišljamo o informacijama. Više nije pitanje koliko znate, već jednostavno pitanje koji pretraživač ili aplikacija može najbrže doći do te informacije.

It’s important that everyone has access to the web, but it’s also vital that we all <a href="{ $tools }">understand the tools</a> we use to access it. We use web browsers like { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } and { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } every day, but do we understand what they are and how they work?

Važno je da svi imamo pristup internetu, ali i da <a href="{ $tools }">razumijemo alate</a> koje koristimo da mu pristupimo. Svakodnevno koristimo pretraživače kao što su { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } i { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }, ali da li razumijemo šta su i kako rade?

The web is a vast and powerful tool. Over the course of a few decades, the internet has changed the way we work, the way we play and the way we interact with one another. Depending on how it’s used, it bridges nations, drives commerce, nurtures relationships, drives the innovation engine of the future and is responsible for more memes than we know what to do with.

Internet je opsežan i moćan alat. Tokom nekoliko decenija, internet je promijenio način na koji radimo, igramo se i međusobno komuniciramo. U zavisnosti od toga kako se koristi, on premošćuje nacije, podstiče trgovinu, njeguje odnose, pokreće motor budućih inovacija i obiluje memama.

How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?

Kako dobiti 64-bitni { -brand-name-firefox }?

If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:

Ako imaš 64-bitni { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">evo kako provjeriti</a>), tvoj { -brand-name-firefox } možda već je 64-bitni. <a href="{ $check }">Provjeri verziju tvog { -brand-name-firefox }a</a> (u prozoru „O { -brand-name-firefox }u”) i pazi na izraz „(32-bitni)” ili „(64-bitni)” nakon broja verzije:

Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }, one that also <a href="{ $crashes }">crashes a whole lot less</a>. How much less? In our tests so far, 64-bit { -brand-name-firefox } reduced crashes by 39% on machines with 4GB of RAM or more.

Korisnici s 64-bitnim { -brand-name-windows } sistemom koji preuzmu { -brand-name-firefox } mogu standardno dobiti našu 64-bitnu verziju. To znači da dobijaš sigurniju verziju { -brand-name-firefox }a, koja se uz to <a href="{ $crashes }">ruši puno rjeđe</a>. Koliko? U našim dosadašnjim testovima, 64-bitni { -brand-name-firefox } smanjio je pad sistema za 39% na mašinama s 4GB RAM-a ili više.

You should get a say in how you browse

Treba da odlučite o tome kako pretražujete

{ -brand-name-mozilla } uses analytics information to understand how users interact with our websites so that we can improve them, and fix any problems that arise. We may also use data from Cookies, device information, and IP addresses to help us understand how users engage with our products, services, communications, websites, online campaigns, devices, and other platforms. We will only collect analytics information and set Analytics Cookies with your consent.

{ -brand-name-mozilla } koristi analitičke informacije da razumije kako korisnici stupaju u interakciju s našim web stranicama kako bismo ih mogli poboljšati i riješiti sve probleme koji se pojave. Također možemo koristiti podatke iz kolačića, informacije o uređajima i IP adrese kako bismo nam pomogli da razumijemo kako korisnici stupaju u interakciju s našim proizvodima, uslugama, komunikacijama, web stranicama, online kampanjama, uređajima i drugim platformama. Prikupljat ćemo analitičke podatke i postavljati analitičke kolačiće samo uz vaš pristanak.

These technologies collect information about how people use websites, such as pages visited, links clicked on, and which other websites visits originated from.

Ove tehnologije prikupljaju informacije o tome kako ljudi koriste web stranice, kao što su posjećene stranice, linkovi na koje su kliknuli i s kojih drugih web stranica dolaze posjete.

Cookies are small files containing pieces of information that are saved to your computer or device when you visit a website. { -brand-name-mozilla } uses Cookies to help make our websites work, as well as to collect information on how you use and interact with our websites, such as the pages you visit.

Kolačići su male datoteke koje sadrže dijelove informacija koje se pohranjuju na vašem računaru ili uređaju kada posjetite web stranicu. { -brand-name-mozilla } koristi kolačiće kako bi naše web stranice funkcionisale, kao i za prikupljanje informacija o tome kako koristite i komunicirate s našim web stranicama, kao što su stranice koje posjećujete.

How does { -brand-name-mozilla } use this data?

Kako { -brand-name-mozilla } koristi ove podatke?

How { -brand-name-mozilla } uses Cookies

Kako { -brand-name-mozilla } koristi kolačiće

Show All

Prikaži sve

Show Less

Prikaži manje

Show More

Prikaži više