Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 142 results:
| Entity | en-US | be |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl enable-devtools-popup-description2 |
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.
|
be
Каб выкарыстоўваць клавішу F12, спачатку адкрыйце прылады распрацоўшчыка праз меню інструментаў браўзера.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-enable-mixed-content-blocking.accesskey |
en-US
E
|
be
У
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-enable-mixed-content-blocking.label |
en-US
Enable protection
|
be
Уключыць ахову
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl picture-in-picture-enable-toggle.label |
en-US
Enable anyway
|
be
Усё роўна ўключыць
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.accesskey |
en-US
U
|
be
ш
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-opt-in-confirmation-enable-button.label |
en-US
Use email mask
|
be
Выкарыстаць маску электроннай пошты
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AutofillAddressEnabled |
en-US
Enable autofill for addresses.
|
be
Уключыць аўтазапаўненне для адрасоў.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AutofillCreditCardEnabled |
en-US
Enable autofill for payment methods.
|
be
Уключыць аўтазапаўненне для спосабаў аплаты.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-EnableTrackingProtection |
en-US
Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
|
be
Уключыць або выключыць блакаванне змесціва і, па жаданні, забараніць змяненне налады.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled |
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
be
Уключыць прадвызначаныя налады паводзін састарэлых файлаў кукі SameSite.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList |
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
|
be
Вярнуцца да састарэлых паводзін SameSite для файлаў кукі на ўказаных сайтах.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PasswordManagerEnabled |
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
|
be
Уключыць захаванне пароляў у менеджары пароляў.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PostQuantumKeyAgreementEnabled |
en-US
Enable post-quantum key agreement for TLS.
|
be
Уключыць постквантавае пагадненне ключоў для TLS.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PrintingEnabled |
en-US
Enable or disable printing.
|
be
Уключыць або выключыць друк.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchSuggestEnabled |
en-US
Enable or disable search suggestions.
|
be
Уключыць або выключыць пошукавыя прапановы.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-TranslateEnabled |
en-US
Enable or disable webpage translation.
|
be
Уключыць або выключыць пераклад вэб-старонак.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browser-containers-enabled.accesskey |
en-US
n
|
be
т
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browser-containers-enabled.label |
en-US
Enable Container Tabs
|
be
Уключыць кантэйнеры картак
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.accesskey |
en-US
E
|
be
У
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label |
en-US
Enable picture-in-picture video controls
|
be
Уключыць элементы кіравання відэа ў выяве
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl certs-enable-ocsp.accesskey |
en-US
Q
|
be
З
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl certs-enable-ocsp.label |
en-US
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
|
be
Звяртацца да сервера OCSP за пацверджаннем дзейснасці сертыфікатаў
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-enable |
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
|
be
Каб уключыць пашырэнне, зайдзіце ў <img data-l10n-name="addons-icon"/> Дадаткаў ў меню <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl feature-enable-requires-restart |
en-US
{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
|
be
{ -brand-short-name } мусіць перазапусціцца, каб уключыць гэту магчымасць.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled-pbm.label |
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
|
be
Уключыць рэжым толькі HTTPS толькі ў прыватных вокнах
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled.label |
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
|
be
Уключыць рэжым толькі HTTPS ва ўсіх вокнах
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-enabled-desc |
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
|
be
Дадатковая колькасць працэсаў можа павялічыць прадукцыйнасць пры адкрыцці некалькіх картак, але браўзер будзе спажываць больш памяці.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-enabled-desc |
en-US
You control when to use secure DNS and choose your provider.
|
be
Вы вызначаеце, калі выкарыстоўваць бяспечны DNS, і выбіраеце свайго правайдара.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-enabled-detailed-desc-1 |
en-US
Use the provider you select
|
be
Выкарыстоўваць абранага вамі правайдара
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-enabled-detailed-desc-2 |
en-US
Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS
|
be
Выкарыстоўваць стандартны правайдар DNS толькі калі ёсць праблемы з бяспечным DNS
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-setting-enabled.accesskey |
en-US
I
|
be
ш
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-setting-enabled.label |
en-US
Increased Protection
|
be
Павышаная ахова
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-enable-safe-browsing-link |
en-US
Learn more
|
be
Даведацца больш
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-enable-safe-browsing.accesskey |
en-US
B
|
be
Б
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-enable-safe-browsing.label |
en-US
Block dangerous and deceptive content
|
be
Блакаваць небяспечнае і падманлівае змесціва
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-background-enabled.accesskey |
en-US
W
|
be
К
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-background-enabled.label |
en-US
When { -brand-short-name } is not running
|
be
Калі { -brand-short-name } не запушчаны
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-handling-enabled |
en-US
On for this site
|
be
Уключана для гэтага сайта
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-settings-sidebar-enabled-state |
en-US
Review Checker is <strong>On</strong>
|
be
Праверка водгукаў <strong>уключана</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.enableAriaLabel |
en-US
Enable protections for %S
|
be
Уключыць ахову на %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-connection-prompt-enable-button |
en-US
Enable connection prompt
|
be
Уключыць запыт на падлучэнне
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-enable-button |
en-US
Enable USB Devices
|
be
Уключыць USB-прылады
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-status-enabled |
en-US
Enabled
|
be
Уключана
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 |
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
|
be
Уключыце адладку USB у Firefox на прыладзе Android.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 |
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
|
be
Уключыце адладку USB ў меню распрацоўшчыка Android.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 |
en-US
Enable Developer menu on your Android device.
|
be
Уключыце меню распрацоўшчыка на вашай Android-прыладзе.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-usb-enabled |
en-US
USB enabled
|
be
USB уключана
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.disable.enabledTitle |
en-US
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
|
be
Сэрвіс даступнасці будзе выключаны для ўсіх картак і акон.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable |
en-US
Turn On Accessibility Features
|
be
Уключыць магчымасці даступнасці
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable.disabledTitle |
en-US
Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
|
be
Немагчыма ўключыць сэрвіс даступнасці. Адключаны праз налады прыватнасці для сэрвісу даступнасці.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable.enabledTitle |
en-US
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
|
be
Сэрвіс даступнасці будзе ўключаны для ўсіх картак і акон.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.accesskey |
en-US
E
|
be
У
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.label |
en-US
Enable breakpoints
|
be
Уключыць пункты спыну
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll |
en-US
Enable all breakpoints
|
be
Уключыць усе пункты спыну
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll2.accesskey |
en-US
b
|
be
к
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll2.label |
en-US
Enable all
|
be
Уключыць усё
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAllAtLine.accesskey |
en-US
L
|
be
Д
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAllAtLine.label |
en-US
Enable breakpoints on line
|
be
Уключыць пункты спыну на радку
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableOthers |
en-US
Enable others
|
be
Уключыць іншыя
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableOthers2.accesskey |
en-US
o
|
be
ш
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableOthers2.label |
en-US
Enable others
|
be
Уключыць іншыя
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableSelf |
en-US
Enable breakpoint
|
be
Уключыць пункт спыну
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableSelf2.accesskey |
en-US
E
|
be
У
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableSelf2.label |
en-US
Enable
|
be
Уключыць
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enabledbg.label |
en-US
Pause here
|
be
Прыпыніцца тут
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.enableBreakpoint |
en-US
Enable breakpoint
|
be
Уключыць пункт спыну
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties framework.enableGrouping |
en-US
Enable framework grouping
|
be
Уключыць групаванне framework
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties framework.enableGrouping.accesskey |
en-US
u
|
be
п
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.enableSourceMapIgnoreList.label |
en-US
Ignore Known Third-party Scripts
|
be
Ігнараваць вядомыя трэцебаковыя скрыпты
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip |
en-US
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
|
be
Ігнаруе ўсе крыніцы ў полі x_google_ignoreList зыходнай мапы.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.enable |
en-US
Enable Source Maps
|
be
Уключыць мапы зыходнага коду
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.cacheEnabled |
en-US
Primed cache
|
be
Асноўны кэш
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.actionbar.enableBlocking |
en-US
Enable Request Blocking
|
be
Уключыць блакаванне запытаў
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls |
en-US
Enable all
|
be
Уключыць усе
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.enabled |
en-US
Enabled
|
be
Уключана
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label |
en-US
Persist Logs
|
be
Бесперапыннае журналяванне
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip |
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
be
Калі ўключыць гэты параметр, спіс запытаў не будзе ачышчацца пры кожным пераходзе на новую старонку
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.enableTouch |
en-US
Enable touch simulation
|
be
Уключыць эмуляцыю сэнсарнага ўводу
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-label |
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
|
be
Уключыць панэлі прылад для адладкі выгляду і дадаткаў браўзера
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-tooltip.title |
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
|
be
Калі ўключана, дазваляе выкарыстоўваць розныя прылады распрацоўшчыка ў кантэксце браўзера (праз Прылады > Вэб-распрацоўка > Прылады браўзера) і адладжваць дадаткі з Кіраўніка дадаткаў
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-custom-formatters-label |
en-US
Enable custom formatters
|
be
Уключыць карыстальніцкія сродкі фарматавання
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-custom-formatters-tooltip.title |
en-US
Turning this option on will allow sites to define custom formatters for DOM objects
|
be
Уключэнне гэтага параметра дазволіць сайтам вызначаць карыстальніцкія сродкі фарматавання для аб'ектаў DOM
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-f12-label |
en-US
Use the F12 key to open or close DevTools
|
be
Выкарыстоўваць клавішу F12, каб адкрыць або закрыць прылады распрацоўшчыка
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-f12-tooltip.title |
en-US
Turning this option on will bind the F12 key to open or close the DevTools toolbox
|
be
Уключэнне гэтай налады прывязвае клавішу F12 да адкрыцця або закрыцця панэлі прылад распрацоўшчыка.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-remote-label |
en-US
Enable remote debugging
|
be
Уключыць аддаленую адладку
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-remote-tooltip2.title |
en-US
Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
|
be
Уключэнне гэтага параметра дазволіць аддаленую адладку гэтага экзэмпляра браўзера
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-service-workers-http-label |
en-US
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
|
be
Уключыць воркеры сэрвісу праз HTTP (калі панэль прылад адкрыта)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-service-workers-http-tooltip.title |
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
|
be
Калі ўключана, дазваляе воркеры сервісу праз HTTP для ўсіх картак, на якіх адкрыта панэль прылад.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-enabled-toolbox-buttons-label |
en-US
Available Toolbox Buttons
|
be
Даступныя кнопкі панэлі прылад
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-always-on-top-enabled2 |
en-US
Disable always on top
|
be
Адключыць заўсёды зверху
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-always-on-top-enabled2.title |
en-US
This will restart the Developer Tools
|
be
Гэта перазапусціць інструменты распрацоўшчыка
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties options.enableMultiProcessToolbox |
en-US
Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
|
be
Уключыць шматпрацэсную панэль інструментаў браўзера (патрабуе перазапуск панэлі інструментаў браўзера)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties browserconsole.enableNetworkMonitoring.label |
en-US
Enable Network Monitoring
|
be
Уключыць маніторынг сеткі
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties browserconsole.enableNetworkMonitoring.tooltip |
en-US
Enable this to start listening to network requests
|
be
Уключыце гэта, каб пачаць праслухоўванне сеткавых запытаў
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label |
en-US
Persist Logs
|
be
Бесперапыннае журналяванне
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip |
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
|
be
Калі ўключыць гэты параметр, вывад не будзе ачышчацца пры кожным пераходзе на новую старонку
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2 |
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
be
Некаторыя кукі няправільна выкарыстоўваюць атрыбут “SameSite“, таму ён не будзе працаваць належным чынам
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED |
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
|
be
Вы мусіце дазволіць OCSP, каб выканаць гэтае дзеянне.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties enable_fips |
en-US
Enable FIPS
|
be
Дазволіць FIPS
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-button-enable-fips.accesskey |
en-US
F
|
be
F
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devmgr-button-enable-fips.label |
en-US
Enable FIPS
|
be
Дазволіць FIPS
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties enabledList |
en-US
What’s this? %S may install and run studies from time to time.
|
be
Што гэта? %S можа ўсталёўваць і выконваць даследаванні час ад часу.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl dictionary-enabled-heading |
en-US
Enabled
|
be
Уключаны
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl enable-addon-button |
en-US
Enable
|
be
Уключыць
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extension-enable-addon-button-label.aria-label |
en-US
Enable
|
be
Уключыць
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extension-enabled-heading |
en-US
Enabled
|
be
Уключаны
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl locale-enabled-heading |
en-US
Enabled
|
be
Уключана
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugin-enabled-heading |
en-US
Enabled
|
be
Уключаны
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl sitepermission-enabled-heading |
en-US
Enabled
|
be
Уключаны
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl theme-enabled-heading |
en-US
Enabled
|
be
Уключана
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutCompat.ftl label-enable |
en-US
Enable
|
be
Уключыць
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-upload-enabled |
en-US
Data upload is enabled.
|
be
Зацягванне звестак уключана.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-upload-enabled-local |
en-US
Data upload is enabled only for sending to a local server.
|
be
Зацягванне звестак уключана толькі для адпраўкі на лакальны сервер.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-upload-fake-enabled |
en-US
Data upload is disabled,
but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled
so that data is still recorded locally.
Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the
<a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.
|
be
Зацягванне звестак адключана,
але мы хлусім і кажам { glean-sdk-brand-name }, што яно уключана
так што звесткі па-ранейшаму запісваюцца лакальна.
Заўвага: калі вы ўсталюеце тэг адладкі, пінгі будуць зацягвацца ў
<a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> незалежна ад налад.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-currently-enabled-log-modules |
en-US
Currently enabled log modules:
|
be
Зараз уключаны модулі журнала:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-enabled |
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
|
be
<span data-l10n-name="state">Стан:</span> Уключаны
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-enabled-block-list-state |
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
|
be
<span data-l10n-name="state">Стан:</span> Уключаны ({ $blockListState })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl enableSafeBrowsing-label |
en-US
Block dangerous and deceptive content
|
be
Блакаваць небяспечнае і падманлівае змесціва
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl about-service-workers-warning-not-enabled |
en-US
Service Workers are not enabled.
|
be
Service Workers не ўключаны.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-enabled-plugins |
en-US
Enabled Plugins
|
be
Уключаныя плагіны
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl autoscroll-enabled |
en-US
autoscroll enabled
|
be
аўтапракрутка ўключана
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl drag-enabled |
en-US
scrollbar drag enabled
|
be
захоп стужкі пракруткі ўключаны
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-enabled-by-default |
en-US
Enabled by default
|
be
Тыпова ўключана
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-enabled-by-env |
en-US
Enabled by environment
|
be
Уключана асяроддзем
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-enabled-by-rollout |
en-US
Enabled by phased rollout
|
be
Уключана паэтапным разгортваннем
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-enabled-by-user-pref |
en-US
Enabled by user
|
be
Уключаны карыстальнікам
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl keyboard-enabled |
en-US
keyboard enabled
|
be
клавіятура ўключана
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl legacy-user-stylesheets-enabled |
en-US
Active
|
be
Дзейны
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-enabled |
en-US
Off Main Thread Painting Enabled
|
be
Прамалёўванне па-за асноўным патокам уключана
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-addons-enabled |
en-US
Enabled
|
be
Уключаны
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl touch-enabled |
en-US
touch input enabled
|
be
пальцавы увод ўключаны
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl wheel-enabled |
en-US
wheel input enabled
|
be
увод колца ўключаны
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl zooming-enabled |
en-US
smooth pinch-zoom enabled
|
be
уключана плаўнае маштабаванне шчыпком
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-enable-logging-label |
en-US
Enable WebRTC Log Preset
|
be
Уключыць нарыхтоўку журнала WebRTC
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-enable-sbjs-log |
en-US
Enable Safe Browsing JS Log
|
be
Уключыць журнал Safe Browsing JS
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-enabled |
en-US
Enabled
|
be
Уключана
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-sideload-enable.accesskey |
en-US
E
|
be
У
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-sideload-enable.label |
en-US
Enable
|
be
Уключыць
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-not-enabled |
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
|
be
Вы мусіце дазволіць OCSP, каб выканаць гэтае дзеянне.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.accesskey |
en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
|
be
{ printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.label |
en-US
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
|
be
{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-simplify-page-checkbox-enabled.tooltiptext |
en-US
Change layout for easier reading
|
be
Змяніць макет для зручнасці чытання
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
be.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.