Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 200 results out of 1195:
| Entity | en-US | ach |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-internal-error2 |
en-US
Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
ach
Roto ngec manyen pe otwere pi bal ma iyie. Ngec manyen nonge i <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-error-message-default |
en-US
An error occurred while trying to save this password.
|
ach
Bal mo otime ikare me temo gwoko mung me donyo man.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-error-message-duplicate-login-with-link |
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-cancel |
en-US
Cancel
|
ach
Juki
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description |
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title |
en-US
Multiple Conflicting Values for One Login
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-format-description |
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-format-title |
en-US
File Format Issue
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-permission-description |
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
|
ach
{ -brand-short-name } pe tye ki twero me kwano pwail. Tem loko twero me pwail.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-permission-title |
en-US
Unable to Read File
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-learn-more |
en-US
Learn more
|
ach
Nong ngec mapol
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported |
en-US
No logins have been imported
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-title |
en-US
Import Error
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-try-import-again |
en-US
Try Import Again…
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description |
en-US
Make sure you selected a CSV or TSV file.
|
ach
Nen ni meno iyero pwail me CSV onyo TSV.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title |
en-US
Unable to Parse File
|
ach
Pe twero Ngiyo Pwail
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-error |
en-US
Error: Missing field
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-error-missing-field |
en-US
Error: Missing { $field }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values |
en-US
Error: Multiple values for { $field }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-error-generic |
en-US
There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.
|
ach
Bal otime i kare me temo gwoko i { -pocket-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-error-no-internet |
en-US
You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.
|
ach
Myero kong i kube i intanet me wek i gwoki i { -pocket-brand-name }. Tim ber i kube i intanet ka i tem doki.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-error-not-saved |
en-US
Page Not Saved
|
ach
Potbuk pe ononge
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-error-only-links |
en-US
Only links can be saved
|
ach
Ki gwoko kakube keken
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-error-remove |
en-US
There was an error while trying to remove this page.
|
ach
Bal mo otime i kare me kwanyo potbuk man.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-saved-error-tag-length |
en-US
Tags are limited to 25 characters
|
ach
Lageng me lanyut tye kit 25
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl errors-tab |
en-US
Errors
|
ach
Bal
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl policy-errors |
en-US
Policy Errors
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-long-desc1 |
en-US
Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
|
ach
Robot mogo pe wano dano onyo, ma peke katic, ye ni dano onong awano.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-long-desc2 |
en-US
Robots have seen things you people wouldn’t believe.
|
ach
Robot oneno jami ma wun dano pe otwero ye.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-long-desc3 |
en-US
Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
|
ach
Robot obedo laremi ma cwe ne ma Bedo Kwede mit.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-long-desc4 |
en-US
Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
|
ach
Robot tye ki kit nyonyo ma ryeny ma pe myero ki ka.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-short-desc-text |
en-US
We have come to visit you in peace and with goodwill!
|
ach
Wabino ka limi ki kuc doki ki cwiny maber!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-title-text |
en-US
Welcome Humans!
|
ach
Wajoli Dano!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-trailer-desc-text |
en-US
And they have a plan.
|
ach
Kadong gi tye ki lok apora.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-try-again |
en-US
Try Again
|
ach
Tem Doki
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-try-again.label2 |
en-US
Please do not press this button again.
|
ach
Tim ber pe idii jarara man doki.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-error-title |
en-US
Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
|
ach
Wa kwayo kica. Wa tye ka nongo peko i dwoko potbuk mamegi cen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-admin-install-only |
en-US
You cannot install { $addonName } as an end user, it can only be installed by an organization using enterprise policies.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-blocklisted |
en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien tye ki teko ma lamal me kelo ayela i cung matek onyo ber bedo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-corrupt-file |
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
|
ach
Med-ikome ma ki gamo ki i kakube man pe onongo kete pien nen calo obale woko.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-file-access |
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incompatible |
en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien pe rwate ki { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incorrect-hash |
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-invalid-domain |
en-US
The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-network-failure |
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
ach
Gamo med-ikome pe onongo twere pien kube pe olare.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-not-signed |
en-US
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
ach
{ -brand-short-name } ogengo kakube man ikom keto med-ikome ma pe kimoko ada ne.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-corrupt-file |
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pien nen calo obale woko.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-file-access |
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-incorrect-hash |
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-network-failure |
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pi bal pwail me nyonyo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-not-signed |
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe ki moko ada ne.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-alert-title |
en-US
Download Error
|
ach
Bal me Gamo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-blocked-by |
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-extension |
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-generic |
en-US
The download cannot be saved because an unknown error occurred.
Please try again.
|
ach
Gam man pe romo gwoke pien bal ma pe ngene otime woko.
Tim ber i tem doki.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-generic-sync-error-description |
en-US
{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-error-header |
en-US
We’re having trouble syncing
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton |
en-US
Try again
|
ach
Tem doki
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-error-fallback-info |
en-US
Oops, something went wrong loading this content.
|
ach
Aii, gin mo otime marac i cano jami man.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-error-fallback-refresh-link |
en-US
Refresh page to try again.
|
ach
Nwo cano potbuk me temo odoco.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-weather-error-not-available |
en-US
Weather data is not available right now.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-format-error |
en-US
Unsupported file type.
|
ach
Kit pwail mape kicwako.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-parse-error |
en-US
Unable to process the backup file.
|
ach
Pe romo timo pwail ma kigwoko kamukene.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-error-title |
en-US
{ -brand-short-name }
|
ach
{ -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-load-js-data-url-error |
en-US
For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-error-body |
en-US
Try again.
|
ach
Tem doki.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-error-title |
en-US
Pairing unsuccessful.
|
ach
Ribo pe olare.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-error |
en-US
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
|
ach
{ -brand-short-name } pe twero keto leb manyen kombedi. Rot ni meno itye ma ikube ii intanet onyo tem doki.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-sendreportview-error |
en-US
There was an error sending the report. Please try again later.
|
ach
Bal mo obedo tye ikare me cwalo ripot. Tim ber item doki lacen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override |
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
|
ach
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram ma twero bedo rac</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override |
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
ach
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram ma twero bedo rac</a>. Itwero <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>kwero ciko man</a> ka i cito i kakube man ma pe ber ni.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo |
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo |
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override |
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
|
ach
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni obedo kakube me bwola</a>. Itwero <a data-l10n-name='report_detection'>miyo ripot pi peko ma ononge</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override |
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
ach
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni obedo kakube me bwola</a>. Itwero <a data-l10n-name='report_detection'>miyo ripot pi peko ma ononge</a> onyo <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>kwero ciko man</a> ka i cito i kakube man ma pe ber ni.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override |
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
|
ach
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram maraco</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override |
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
ach
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram maraco</a>. Itwero <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>kwero ciko man</a> ka i cito i kakube man ma pe ber ni.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-connection-error-details |
en-US
Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
|
ach
Tim ber i rot kakube ni me intanet. Kace itwero kube i intanet, peko mo pi tutuno romo bedo tye i tic me { -screenshots-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-connection-error-title |
en-US
We can’t connect to your screenshots.
|
ach
Pe watwero kube ki cal me wang kio mamegi.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-empty-selection-error-title |
en-US
Your selection is too small
|
ach
Yer mamegi tidi tutwal
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-generic-error-details |
en-US
We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
|
ach
Pe wa ngeyo ngo ma otime kombedi. Iromo temo ne doki onyo mako cal pa potbuk mukene?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-generic-error-title |
en-US
Whoa! { -screenshots-brand-name } went haywire.
|
ach
Woo! { -screenshots-brand-name } opo oo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-login-error-details |
en-US
We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
|
ach
Pe onongo wa twero gwoko cal mamegi pien peko mo tye i tic me { -screenshots-brand-name }. Tim ber item doki lacen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-private-window-error-details |
en-US
Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-private-window-error-title |
en-US
{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-request-error-details |
en-US
Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
|
ach
Timwa kica! Pe onongo wa twero gwoko cal mamegi. Tim ber item doki lacen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-request-error-title |
en-US
Out of order.
|
ach
Pe tye katic.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-too-large-error-details |
en-US
Try selecting a region that’s smaller than 32,700 pixels on its longest side or 124,900,000 pixels total area.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-too-large-error-title |
en-US
Your screenshot was cropped because it was too large
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-unshootable-page-error-details |
en-US
This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
|
ach
Man pe obedo Kakube me rwom, pi meno pe watwero mako cal me wang kio ne.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-unshootable-page-error-title |
en-US
We can’t screenshot this page.
|
ach
Pe watwero mako cal me wang kio me potbuk man.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-desc |
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
ach
{ -brand-short-name } pe onongo romo gamo larwak me yeny ki bot: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-title |
en-US
Download Error
|
ach
Bal me gam
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-duplicate-desc |
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
|
ach
{ -brand-short-name } pe onongo romo keto larwak me yeny ki bot "{ $location-url }" pien ot aceli ki nying marwate ni dong tye.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-duplicate-title |
en-US
Install Error
|
ach
Bal me ket
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-format-desc |
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
|
ach
{ -brand-short-name } pe onongo twero keto injin yeny ki ii: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-format-title |
en-US
Invalid Format
|
ach
Kit mape atir
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-message-bar-generic-error.heading |
en-US
No info available right now
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-message-bar-generic-error.message |
en-US
We’re working to resolve the issue. Please check back soon.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-delete |
en-US
There was an error deleting the language files. Please try again.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-download |
en-US
There was a problem downloading the language files. Please try again.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-list |
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-remove |
en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-change-button.label |
en-US
Change source language
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-dismiss-button.label |
en-US
Got it
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-load-languages |
en-US
Couldn’t load languages
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-load-languages-hint |
en-US
Check your internet connection and try again.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-load-languages-hint-button.label |
en-US
Try again
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-translating |
en-US
There was a problem translating. Please try again.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-unsupported |
en-US
Translation isn’t available for this page
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-unsupported-hint-known |
en-US
Sorry, we don’t support { $language } yet.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-error-unsupported-hint-unknown |
en-US
Sorry, we don’t support this language yet.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeError.accesskey |
en-US
R
|
ach
R
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeError.button |
en-US
Report site issue
|
ach
Mi ripot ikom peko me kakube
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeError.message |
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • safebrowsing • safebrowsing.properties errorReportFalseDeceptiveMessage |
en-US
It’s not possible to report this error at this time.
|
ach
Pe lare me miyo ripot ikom bal man i cawa man.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • safebrowsing • safebrowsing.properties errorReportFalseDeceptiveTitle |
en-US
This isn’t a deceptive site
|
ach
Man pe kakube me bwola
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties contentEncodingError |
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
|
ach
Pot buk ma itye ka temo neno ne ni pe twero nyute pien tiyo ki yo mape atir onyo pe kicwako kit ma kidiyo kwede.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties corruptedContentErrorv2 |
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
ach
Kakube ma i %S onongo turo twero me cik me netwak ma pe kitwero yubo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties inadequateSecurityError |
en-US
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
|
ach
Kakube otemo poro rwom me ber bedo ma pe romo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties networkProtocolError |
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterProductErrorText2 |
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
ach
Firefox obedo peko ci opoto woko. Wa bi temo me dwoko dirica matino mamegi ki diria ka onwoyo cake.\n\nKi gum marac lami ripot me poto pe romo cwalo ripot me poto.\n\nMatut: %s
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX |
en-US
Error creating directory:
|
ach
Bal i cweyo boc:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX |
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
|
ach
Dii Juki pi juko keto onyo\nTem me temo doki.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties ERROR_DOWNLOAD_CONT |
en-US
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
|
ach
Hmm. Pi tyen lok mo, pe onongo watwero keto $BrandShortName.\nYer AYA me cako odoco.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorCreating |
en-US
"Error creating: "
|
ach
"Bal i cweno: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorCreatingShortcut |
en-US
"Error creating shortcut: "
|
ach
"Bal i cweno yo macok: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorDecompressing |
en-US
Error decompressing data! Corrupted installer?
|
ach
Bal gonyo tic! Laket ma oballe woko?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorRegistering |
en-US
Error registering DLL
|
ach
Bal i cono DLL
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorWriting |
en-US
"Extract: error writing to file "
|
ach
"Nako: bal i cono iye pwail "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties FileError |
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
|
ach
Bal i yabo pwail me coc: \r\n\r\n$0\r\n\r\nDii Ngol me giko keto,\r\nTem me temo doki, onyo\r\nCaa me kalo pwail man.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties FileError_NoIgnore |
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
|
ach
Bal i yabo pwail me coc: \r\n\r\n$0\r\n\r\nDii Tem me temo doki, onyo\r\nJuki me giko keto.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties invalid_file_error |
en-US
Invalid or corrupted PDF file.
|
ach
Pwail me PDF ma pe atir onyo obale woko.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties loading_error |
en-US
An error occurred while loading the PDF.
|
ach
Bal otime kun cano PDF.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties missing_file_error |
en-US
Missing PDF file.
|
ach
Pwail me PDF tye ka rem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties rendering_error |
en-US
An error occurred while rendering the page.
|
ach
Bal otime i kare me nyuto pot buk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties unexpected_response_error |
en-US
Unexpected server response.
|
ach
Lagam mape kigeno pa lapok tic.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-message-details-label-error |
en-US
Error details
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-install-error |
en-US
There was an error during the temporary add-on installation.
|
ach
Bal mo otime ikare me keto med-ikome me tutuno.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.contrast.annotation.transparent.error |
en-US
Pick a color that is not transparent.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.contrast.error |
en-US
Unable to calculate
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl icon-error.alt |
en-US
Error icon
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl icon-error.title |
en-US
Error
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-loaded-devtools-error |
en-US
Firefox DevTools error
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-loaded-error |
en-US
There was an error while loading the manifest:
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties appErrorBoundary.description |
en-US
The %S panel has crashed.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties appErrorBoundary.fileBugButton |
en-US
File Bug Report
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties appErrorBoundary.reloadPanelInfo |
en-US
Close and reopen the toolbox to clear this error.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties errorLoadingText3 |
en-US
Error loading this URI: %S
|
ach
Bal i cano URI: %S man
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties expressions.errorMsg |
en-US
Invalid expression…
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.sourceMapButton.errorTitle |
en-US
Source Map error: %S
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesViewErrorStacktrace |
en-US
Stack trace:
|
ach
Lub me matengula ma ki cano:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties diffing.state.error |
en-US
Error
|
ach
Bal
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties diffing.state.error.full |
en-US
There was an error while comparing snapshots.
|
ach
Bal otime ikare me poro cal.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTree.state.error |
en-US
Error
|
ach
Bal
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTree.state.error.full |
en-US
There was an error while processing the dominator tree
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties individuals.state.error |
en-US
Error
|
ach
Bal
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties individuals.state.error.full |
en-US
There was an error while fetching individuals in the group
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.error |
en-US
Error
|
ach
Bal
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.error.full |
en-US
There was an error processing this snapshot.
|
ach
Bal otime i kare me tic i cal man.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.error |
en-US
Search error.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.error |
en-US
An error occurred:
|
ach
Bal mo otime:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-idb-delete-error |
en-US
Database “{ $dbName }” could not be deleted.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties error-load |
en-US
Style sheet could not be loaded.
|
ach
Style sheet onongo pe romo cane.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties error-save |
en-US
Style sheet could not be saved.
|
ach
Style sheet onongo pe romo gwoke.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetErrorPage.description |
en-US
Cannot connect to the debug target. See error details below:
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetErrorPage.title |
en-US
Error
|
ach
Bal
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetInfo.tabTitleError |
en-US
Toolbox - error occurred
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.errorCountButton.description |
en-US
Show the number of errors on the page
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.errorCountButton.tooltip |
en-US
Show Split Console
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip |
en-US
Show Console
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties level.error |
en-US
Error
|
ach
Bal
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties timerJSError |
en-US
Failed to process the timer name.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.error.commands.copyError |
en-US
`copy` command failed, object can’t be stringified: %S
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.errorsFilterButton.label |
en-US
Errors
|
ach
Bal
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.contrast.ratio.error |
en-US
Unable to calculate
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotErrorCopying |
en-US
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotErrorSavingToFile |
en-US
Error saving to %1$S
|
ach
Bal i gwoko ii %1$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotRenderingError |
en-US
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.copyImageDataUrlError |
en-US
Failed to copy image Data-URL
|
ach
Loko cal me Data-URL pe olare
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties contentEncodingError |
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
|
ach
Pot buk ma in itye katemo neno pe romo nyutu pien otiyo ki fom mape tiyo onyo kicwako ne.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties corruptedContentErrorv2 |
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
ach
Kakube ma i %S onongo turo twero me cik me netwak ma pe kitwero yubo.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties inadequateSecurityError |
en-US
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
|
ach
Kakube otemo poro rwom me ber bedo ma pe romo.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties networkProtocolError |
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BlobDifferentClusterError |
en-US
Cannot access blob URL “%S” from a different agent cluster.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BlockAutoplayError |
en-US
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BlockAutoplayWebAudioStartError |
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptedErrorResponseWithURL |
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
|
ach
Pe otwero cano ‘%S’. ServiceWorker ocwalo Error Response bot FetchEvent.respondWith(). Man pol kare nyuto ni ServiceWorker otimo lwongo me fetch() mape atir.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeError |
en-US
Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError |
en-US
The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadDecodeError |
en-US
Media resource %S could not be decoded.
|
ach
Jami me adyere %S pe onongo twero yabe.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadHttpError |
en-US
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
|
ach
Cano HTTP pe olare ki kit matye kwede %1$S. Cano jami me adyere %2$S pe olare.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning |
en-US
onmozfullscreenerror is deprecated.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PartitionKeyDifferentError |
en-US
Cannot access blob URL “%S” with a different partition key.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadCryptoError |
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadPaddingError |
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerGetClientStorageError |
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerGetRegistrationStorageError |
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
ach
Warning: Missing string
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
ach.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.