Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
vpn_client/mozillavpn.xliff:vpn.notifications.connectionFailedMessage
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bg | За съжаление, нещо се обърка с вашата VPN връзка. | 🔍 |
| co | Per disgrazia, un sbagliu hè accadutu cù a vostra cunnessione VPN. | 🔍 |
| cs | Omlouváme se, ale něco se pokazilo s vaším připojením k síti VPN. | 🔍 |
| cy | Ymddiheuriadau, aeth rhywbeth o'i le gyda'ch cysylltiad VPN. | 🔍 |
| da | Beklager, noget gik galt med din VPN-forbindelse. | 🔍 |
| de | Entschuldigung, mit Ihrer VPN-Verbindung ist etwas schiefgegangen. | 🔍 |
| dsb | Bóžko něco njejo se raźiło z wašym zwiskom VPN. | 🔍 |
| el | Δυστυχώς, κάτι πήγε στραβά με τη σύνδεση VPN σας. | 🔍 |
| en | Sorry, something went wrong with your VPN connection. | 🔍 |
| en-CA | Sorry, something went wrong with your VPN connection. | 🔍 |
| en-GB | Sorry, something went wrong with your VPN connection. | 🔍 |
| es-AR | Disculpá, algo salió mal con tu conexión VPN. | 🔍 |
| es-CL | Lo sentimos, algo salió mal con tu conexión VPN. | 🔍 |
| es-ES | Lo sentimos, algo salió mal con tu conexión VPN. | 🔍 |
| es-MX | Lo sentimos, algo salió mal con tu conexión VPN. | 🔍 |
| fi | Jotain meni pieleen VPN-yhteydessä. | 🔍 |
| fr | Désolé, une erreur s’est produite avec votre connexion VPN. | 🔍 |
| fur | Nus displâs, alc al è lât strucj cu la conession VPN. | 🔍 |
| fy-NL | Sorry, der is wat misgien mei jo VPN-ferbining. | 🔍 |
| hsb | Bohužel něšto je so z wašim zwiskom VPN nimokuliło. | 🔍 |
| hu | Elnézést, hiba történt a VPN-kapcsolatával. | 🔍 |
| ia | Regrettabilemente alco errate eveniva con tu connexion VPN. | 🔍 |
| id | Maaf, ada yang salah dengan sambungan VPN Anda. | 🔍 |
| is | Því miður fór eitthvað úrskeiðis með VPN-tenginguna þína. | 🔍 |
| it | Siamo spiacenti, si è verificato un problema con la connessione VPN. | 🔍 |
| ko | 죄송합니다. VPN 연결에 문제가 발생했습니다. | 🔍 |
| lo | ຂໍອະໄພ, ມີບາງຢ່າງຜິດພາດກັບການເຊື່ອມຕໍ່ VPN ຂອງທ່ານ. | 🔍 |
| nl | Sorry, er is iets misgegaan met uw VPN-verbinding. | 🔍 |
| pa-IN | ਅਫ਼ਸੋਸ, ਤੁਹਾਡੇ VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕੁਝ ਗਲਤ ਵਾਪਰ ਗਿਆ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Przepraszamy, coś poszło nie tak z Twoim połączeniem VPN. | 🔍 |
| pt-BR | Desculpe, algo deu errado com sua conexão VPN. | 🔍 |
| pt-PT | Desculpe, algo correu mal com a sua ligação VPN. | 🔍 |
| ru | Извините, что-то пошло не так с вашим VPN-соединением. | 🔍 |
| scn | Ni dispiaci, sfarsijau quarchi cosa câ to cunnissioni VPN. | 🔍 |
| sk | Ľutujeme, vyskytol sa problém s vaším pripojením VPN. | 🔍 |
| sl | Oprostite, vaša povezava z VPN je naletela na napako. | 🔍 |
| sq | Na ndjeni, diç shkoi ters me lidhjen tuaj VPN. | 🔍 |
| sv-SE | Tyvärr, något gick fel med din VPN-anslutning. | 🔍 |
| th | ขออภัย มีบางอย่างผิดพลาดกับการเชื่อมต่อ VPN ของคุณ | 🔍 |
| tr | Üzgünüz, VPN bağlantınızla ilgili bir sorun oluştu. | 🔍 |
| uk | Перепрошуємо, сталася помилка з вашим VPN-з’єднанням. | 🔍 |
| vi | Rất tiếc, đã xảy ra sự cố với kết nối VPN của bạn. | 🔍 |
| zh-CN | 抱歉,您的 VPN 连接出了点问题。 | 🔍 |
| zh-TW | 抱歉,您的 VPN 連線有些問題。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.