Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
vpn_client/mozillavpn.xliff:vpn.captivePortalAlert.actionPreActivation
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bg | Можете да включите своя VPN, след като получите достъп до интернет, като влезете в портала. | 🔍 |
| co | Pudete attivà a vostra VPN quandu l’accessu à Internet hè ottinutu via una cunnessione à u purtone. | 🔍 |
| cs | Jakmile získáte přístup k internetu, můžete svou VPN zapnout přihlášením k portálu. | 🔍 |
| cy | Gallwch droi eich VPN ymlaen ar ôl i chi gael mynediad i'r rhyngrwyd trwy fewngofnodi i'r porth. | 🔍 |
| da | Du kan slå din VPN til, når du har oprettet forbindelse til internettet ved at logge ind i portalen. | 🔍 |
| de | Sie können Ihr VPN einschalten, sobald Sie Internetzugang erhalten haben, indem Sie sich beim Portal anmelden. | 🔍 |
| dsb | Móžośo swój VPN zmóžniś, gaž sćo se pśizjawił pla portala, aby internetny pśistup dostał. | 🔍 |
| el | Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το VPN σας, αφού αποκτήσετε πρόσβαση στο διαδίκτυο κάνοντας σύνδεση στην πύλη. | 🔍 |
| en | You can turn on your VPN once you have gained internet access by logging in to the portal. | 🔍 |
| en-CA | You can turn on your VPN once you have gained internet access by logging in to the portal. | 🔍 |
| en-GB | You can turn on your VPN once you have gained internet access by logging in to the portal. | 🔍 |
| es-AR | Podés activar tu VPN una vez que hayás obtenido acceso a internet conectándote al portal. | 🔍 |
| es-CL | Puedes activar tu VPN una vez que hayas obtenido acceso a Internet iniciando sesión en el portal. | 🔍 |
| es-ES | Puedes apagar tu VPN cuando hayas conseguido acceso a internet conectándote al portal. | 🔍 |
| es-MX | Puedes activar tu VPN una vez que hayas obtenido acceso a Internet iniciando sesión en el portal. | 🔍 |
| fi | Voit ottaa VPN:n käyttöön, kun olet saanut muodostettua Internet-yhteyden kirjautumalla sisään portaaliin. | 🔍 |
| fr | Vous pouvez activer votre VPN une fois l’accès à Internet obtenu en vous connectant au portail. | 🔍 |
| fur | Tu puedis ativâ la tô VPN dopo che tu âs otignût l’acès a internet jentrant tal portâl. | 🔍 |
| fy-NL | Jo kinne jo VPN ynskeakelje sa gau as jo ynternettagong krigen hawwe troch jo oan te melden by it portaal. | 🔍 |
| hsb | Móžeće swój VPN zmóžnić, hdyž sće so pola portala přizjewił, zo byšće internetny přistup dóstał. | 🔍 |
| hu | Ha internet-hozzáférése lett a portálra való bejelentkezés után, akkor bekapcsolhatja a VPN-jét. | 🔍 |
| ia | Tu pote activar tu VPN un vice que tu ha ganiate accesso a internet per authentication al portal. | 🔍 |
| id | Anda dapat menyalakan VPN Anda ketika Anda dapat mengakses Internet dengan masuk ke dalam portal. | 🔍 |
| is | Þú getur kveikt á VPN-netinu þínu þegar þú hefur fengið netaðgang með því að skrá þig inn á gáttina. | 🔍 |
| it | È possibile attivare la VPN dopo aver eseguito l’accesso al portale e una volta che la connessione a Internet è attiva. | 🔍 |
| ja | ポータルにログインしてインターネットに接続したら VPN をオンにしてください。 | 🔍 |
| ko | 인터넷에 연결되면 포털에 로그인하여 VPN을 켤 수 있습니다. | 🔍 |
| lo | ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ VPN ຂອງທ່ານໄດ້ເມື່ອທ່ານເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດໂດຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບປະຕູ. | 🔍 |
| nl | U kunt uw VPN inschakelen zodra u internettoegang hebt verkregen door u aan te melden bij het portaal. | 🔍 |
| pl | Możesz włączyć VPN po zalogowaniu się do portalu i uzyskaniu dostępu do Internetu. | 🔍 |
| pt-BR | Você pode ativar a VPN após obter acesso à internet, entrando na sua conta no portal. | 🔍 |
| pt-PT | Pode ligar a sua VPN assim que obtiver acesso à Internet quando iniciar sessão no portal. | 🔍 |
| ru | Вы можете включить VPN после того, как получите доступ в Интернет, войдя на портал. | 🔍 |
| scn | Po’ attivari a VPN na vota chi ti cullijasti â riti trasennu nnô purtali. | 🔍 |
| sk | Po získaní prístupu na internet a prihlásení sa na portál môžete svoju sieť VPN zapnúť. | 🔍 |
| sl | VPN lahko vključite, potem ko pridobite dostop do interneta s prijavo na portalu. | 🔍 |
| sq | VPN-në tuaj mund ta aktivizoni sapo të jeni fituar hyrje në internet duke bërë hyrjen te portali. | 🔍 |
| sv-SE | Du kan slå på din VPN när du har fått tillgång till internet genom att logga in på portalen. | 🔍 |
| th | คุณสามารถเปิด VPN เมื่อคุณเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้แล้วโดยการเข้าสู่ระบบในพอร์ทัล | 🔍 |
| tr | Portala giriş yapıp internet erişimi elde ettikten sonra VPN’inizi açabilirsiniz. | 🔍 |
| uk | Ви можете ввімкнути свою VPN після того, як отримаєте доступ до інтернету, увійшовши на портал. | 🔍 |
| vi | Bạn có thể bật VPN của mình sau khi có được quyền truy cập Internet bằng cách đăng nhập vào cổng. | 🔍 |
| zh-CN | 登录网络获得互联网访问权限后,重新开启 VPN。 | 🔍 |
| zh-TW | 當您登入網路,可連線到網際網路後,就可以重新開啟 VPN。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.