All translations for this string:

Locale	Translation
co	Avete fattu troppu tentativi di cunnessione. Ùn puderete micca pruvà torna cù stu contu durante 15 minuti.	🔍
cs	Provedli jste příliš mnoho pokusů o přihlášení. Po dobu 15 minut se s tímto účtem nebudete moci znovu přihlásit.	🔍
cy	Rydych wedi gwneud gormod o ymdrechion i fewngofnodi. Fyddwch chi ddim yn gallu ceisio eto gyda'r cyfrif hwn am 15 munud.	🔍
da	Du har forsøgt at logge ind for mange gange. Du vil ikke kunne prøve igen med denne konto i 15 minutter.	🔍
de	Sie haben zu viele Anmeldeversuche unternommen. Mit diesem Konto können Sie es 15 Minuten lang nicht mehr versuchen.	🔍
dsb	Sćo pśewjadł pśewjele wopytow, aby se pśizjawił. Njamóžośo to wěcej 15 minutow z toś tym kontom wopytaś.	🔍
el	Έχετε κάνει πάρα πολλές προσπάθειες σύνδεσης. Δεν θα μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά με αυτόν τον λογαριασμό για 15 λεπτά.	🔍
en	You’ve made too many attempts to sign in. You won’t be able to try again with this account for 15 minutes.	🔍
en-CA	You’ve made too many attempts to sign in. You won’t be able to try again with this account for 15 minutes.	🔍
en-GB	You’ve made too many attempts to sign in. You won’t be able to try again with this account for 15 minutes.	🔍
es-AR	Hubo demasiados intentos para iniciar sesión. No podrás volver a intentarlo con esta cuenta durante 15 minutos.	🔍
es-CL	Has realizado demasiados intentos para conectarte. No podrá volver a intentarlo con esta cuenta durante 15 minutos.	🔍
es-ES	Has realizado demasiados intentos para iniciar sesión. No podrás volver a intentarlo con esta cuenta durante 15 minutos.	🔍
es-MX	Has realizado demasiados intentos para iniciar sesión. No podrás volver a intentarlo para esta cuenta durante 15 minutos.	🔍
fi	Olet yrittänyt kirjautua sisään liian monta kertaa. Et voi yrittää uudestaan tällä tilillä 15 minuuttiin.	🔍
fr	Vous avez fait trop de tentatives de connexion. Vous ne pourrez pas réessayer avec ce compte avant 15 minutes.	🔍
fy-NL	Jo hawwe te folle oanmeldingsbesykjen dien. Jo kinne mei dizze account de kommende 15 minuten gjin nije besykjen dwaan.	🔍
hsb	Sće přewjele pospytow přewjedł, zo byšće so přizjewił. Njemóžeće to hižo 15 mjeńšin z tutym kontom spytać.	🔍
hu	Túl sokszor próbált bejelentkezni. 15 percig nem fog tudni újra próbálkozni ezzel a fiókkal.	🔍
ia	Tu ha facite troppo de tentativas de aperir session. Tu non potera retentar con iste conto durante 15 minutas.	🔍
id	Terlalu banyak percobaan untuk masuk. Anda tidak akan dapat mencoba lagi dengan akun ini selama 15 menit.	🔍
is	Þú hefur gert of margar tilraunir til að skrá þig inn. Þú munt ekki geta reynt aftur með þessum reikningi í 15 mínútur.	🔍
it	Hai effettuato troppi tentativi di accesso. Non potrai riprovare con questo account per 15 minuti.	🔍
ja	ログインの試行回数上限を超えました。15 分間、このアカウントで再試行することはできません。	🔍
lo	ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບຫຼາຍຄັ້ງເກີນໄປ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດລອງອີກຄັ້ງກັບບັນຊີນີ້ໄດ້ເປັນເວລາ 15 ນາທີ.	🔍
nl	U hebt te veel aanmeldingspogingen gedaan. U kunt met deze account de komende 15 minuten geen nieuwe poging doen.	🔍
pa-IN	ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਇਸ ਖਾਤੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ 15 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।	🔍
pl	Podejmowałeś zbyt wiele prób zalogowania się. Nie będziesz mógł spróbować ponownie na tym koncie przez 15 minut.	🔍
pt-BR	Você fez tentativas demais de entrar. Não pode tentar novamente nesta conta por 15 minutos.	🔍
pt-PT	Fez demasiadas tentativas para iniciar sessão. Não poderá tentar novamente para esta conta durante 15 minutos.	🔍
ru	Вы сделали слишком много попыток входа. Вы не сможете повторить попытку с этой учётной записью в течение 15 минут.	🔍
sk	Vykonali ste príliš veľa pokusov o prihlásenie. S týmto účtom to budete môcť skúsiť znova o 15 minút.	🔍
sl	Prevečkrat ste se poskusili prijaviti. S tem računom lahko znova poskusite čez 15 minut.	🔍
sq	Bëtë shumë përpjekje për të hyrë. S’do të jeni në gjendje të riprovoni me këtë llogari para 15 minutash.	🔍
sv-SE	Du har gjort för många försök att logga in. Du kommer inte att kunna försöka igen med det här kontot på 15 minuter.	🔍
tr	Çok fazla giriş denemesinde bulundunuz. 15 dakika boyunca bu hesapla tekrar deneyemeyeceksiniz.	🔍
uk	Ви зробили забагато спроб входу, тож не зможете повторити спробу з цим обліковим записом протягом 15 хвилин.	🔍
zh-CN	您尝试登录的次数过多。请于 15 分钟后重试。	🔍
zh-TW	您的登入次數太多，請稍等 15 分鐘後再試。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: