All translations for this string:

Locale	Translation
co	Quandu vi cunnittite à un situ web, ci hè un DNS (sistema di nome di duminiu) chì trasfurmeghja, in primu locu, u nome di duminiu (p.i. www.mozilla.org) in un indirizzu IP, ciò chì permette à u vostru trafficu internet di tuccà sta destinazione.	🔍
cs	Kdykoli se připojíte k webové stránce, systém DNS (systém doménových jmen) nejprve změní název domény (např. www.mozilla.org) na IP adresu, která umožní internetovému provozu dosáhnout daného cíle.	🔍
cy	Pryd bynnag y byddwch yn cysylltu â gwefan, mae DNS (system enw parth) yn troi'r enw parth (e.e. www.mozilla.org) yn gyfeiriad IP sy'n caniatáu i'ch traffig rhyngrwyd gyrraedd y gyrchfan honno.	🔍
da	Når du opretter forbindelse til et websted laver en DNS (domain name system) først domænet (fx www.mozilla.org) om til en IP-adresse, sådan at din internettrafik kan nå denne destination.	🔍
de	Immer wenn Sie eine Verbindung zu einer Website herstellen, wandelt ein DNS (Domain-Name-System) zuerst den Domainnamen (z.B. www.mozilla.org) in eine IP-Adresse um, über die Ihr Internetverkehr dieses Ziel erreichen kann.	🔍
el	Κάθε φορά που συνδέεστε σε μια ιστοσελίδα, ένα DNS (σύστημα ονομάτων τομέα) μετατρέπει αρχικά το όνομα τομέα (π.χ. www.mozilla.org) σε μια διεύθυνση IP και επιτρέπει στη διαδικτυακή σας κίνηση να φτάσει στον προορισμό της.	🔍
en	Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination.	🔍
en-CA	Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination.	🔍
en-GB	Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination.	🔍
es-AR	Cada vez que te conectás a un sitio web, un DNS (sistema de nombres de dominio) primero convierte el nombre de dominio (por ejemplo, www.mozilla.org) en una dirección IP que permite que tu tráfico de Internet llegue a ese destino.	🔍
es-CL	Cada vez que te conectas a un sitio web, un DNS (sistema de nombres de dominio) primero convierte el nombre de dominio (por ejemplo, www.mozilla.org) en una dirección IP que permite que tu tráfico de Internet llegue a ese destino.	🔍
es-ES	Cada vez que te conectas a un sitio web, un DNS (sistema de nombres de dominio) primero convierte el nombre de dominio (por ejemplo, www.mozilla.org) en una dirección IP que permite que tu tráfico de Internet llegue a ese destino.	🔍
fi	Aina kun muodostat yhteyden verkkosivustoon, DNS (domain name system eli nimipalvelujärjestelmä) muuttaa ensin verkkotunnuksen nimen (esim. www.mozilla.org) IP-osoitteeksi, jonka avulla Internet-liikenteesi pääsee kyseiseen kohteeseen.	🔍
fr	Chaque fois que vous vous connectez à un site web, un DNS (système de noms de domaine) transforme d’abord le nom de domaine (par exemple, www.mozilla.org) en une adresse IP qui permet à votre trafic internet d’atteindre sa destination.	🔍
fy-NL	Elke kear as jo ferbine mei in website, feroaret in DNS (domain name system) earst de domeinnamme (bygl. www.mozilla.org) earst yn in IP-adres wêrmei’t jo ynternetferkear dy bestimming berikke kin.	🔍
hu	Amikor egy weboldalhoz csatlakozik, a DNS (domain névrendszer) először a domain nevet (például a www.mozilla.org-ot) egy IP-címmé alakítja, amely lehetővé teszi, hogy az internetes forgalma elérje a célállomást.	🔍
ia	Quandocunque tu te connecte a un sito web, un DNS (systema de nomine de dominio) primo muta le nomine de dominio (p. ex. www.mozilla.org) in un adresse IP, que permitte a tu traffico internet de attinger ille destination.	🔍
id	Setiap kali Anda terhubung ke situs web, DNS (sistem nama domain) pertama-tama mengubah nama domain (mis. www.mozilla.org) menjadi alamat IP yang memungkinkan lalu lintas internet Anda mencapai tujuan itu.	🔍
is	Alltaf þegar þú tengist vefsíðu breytir DNS (lénsnafnakerfi) fyrst léninu (t.d. www.mozilla.org) í IP-vistfang sem gerir internetumferð þinni kleift að ná þeim áfangastað.	🔍
it	Ogni volta che ti connetti a un sito web, un DNS (domain name system) trasforma il nome di dominio (ad es. www.mozilla.org) in un indirizzo IP che consente al tuo traffico internet di raggiungere quella destinazione.	🔍
ja	ウェブサイトに接続するたびに、まず DNS (ドメインネームシステム) がドメイン名 (例: www.mozilla.org) を IP アドレスに変換して、インターネット通信がその宛先に到達できるようにします。	🔍
nl	Telkens wanneer u verbinding maakt met een website, verandert een DNS (domain name system) eerst de domeinnaam (bv. www.mozilla.org) in een IP-adres waarmee uw internetverkeer die bestemming kan bereiken.	🔍
pl	Za każdym razem, gdy łączysz się z witryną internetową, DNS (system nazw domen) najpierw przekształca nazwę domeny (np. www.mozilla.org) w adres IP, który umożliwia ruchowi internetowemu dotarcie do miejsca docelowego.	🔍
pt-BR	Sempre que você se conecta a um site, um DNS (sistema de nomes de domínio) primeiro transforma o nome do domínio (por exemplo, www.mozilla.org) em um endereço IP, que permite que o tráfego da internet chegue até esse destino.	🔍
pt-PT	Sempre que se liga a um site, um DNS (sistema de tradução de domínios) transforma primeiro o nome do domínio (por exemplo, www.mozilla.org) num endereço IP que permita que o seu tráfego da Internet chegue a esse destino.	🔍
ru	Всякий раз, когда вы подключаетесь к веб-сайту, DNS (система доменных имен) сначала превращает доменное имя (например, www.mozilla.org) в IP-адрес, который позволяет вашему интернет-трафику достигать этого назначения.	🔍
sk	Kedykoľvek sa pripojíte na webovú stránku, DNS (systém názvov domén) najskôr zmení názov domény (napr. www.mozilla.org) na IP adresu, ktorá umožní vášmu internetovému prehliadaču dosiahnuť daný cieľ.	🔍
sl	Ko vzpostavite povezavo s spletno stranjo, najprej DNS (domain name system) prevede ime domene (npr. www.mozilla.org) v naslov IP, ki omogoča, da internetni promet doseže ta cilj.	🔍
sq	Kurdo që lidheni te një sajt, një DNS (domain name system - sistem emrash përkatësish) së pari shndërron emrin e përkatësisë (p.sh. www.mozilla.org) në një adresë IP që lejon trafikun tuaj internet të mbërrijë te ajo vendmbërritje.	🔍
sv-SE	När du ansluter till en webbplats förvandlar en DNS (domännamnssystem) först domännamnet (t.ex. www.mozilla.org) till en IP-adress som gör att din internettrafik kan nå den destinationen.	🔍
tr	DNS (alan adı sistemi), bir web sitesine bağlandığınızda alan adını (örn. www.mozilla.org) bir IP adresine dönüştürür. Bu sayede internet trafiğiniz o hedefe ulaşabilir.	🔍
uk	Щоразу під час під'єднання до вебсайту, DNS (система доменних імен) спочатку перетворює ім'я домену (наприклад, www.mozilla.org) на IP-адресу, завдяки якій ви отримуєте доступ до мережевого ресурсу.	🔍
zh-CN	每当您连接到一个网站时，DNS（域名系统）首先将如 www.mozilla.org 的域名转换为 IP 地址，并让您的互联网流量能够到达该地址。	🔍
zh-TW	當您連線到網站時，會先使用 DNS（網域名稱系統）將網域名稱（例如 www.mozilla.org）轉換成 IP 位置，讓網路流量可以傳送到該目的地。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: