Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
vpn_client/mozillavpn.xliff:3b9c67d0994ca285cc9b606736a57cbf
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| co | Quandu vi mandate u furmulariu, Mozilla VPN culletta i dati tecnichi è d’interazzione, cù u vostru indirizzu elettronicu, per aiutà a nostra squadra d’assistenza à capisce u vostru prublema. | 🔍 |
| cs | Po odeslání Mozilla VPN shromáždí technické údaje, údaje o interakci a vaši e-mailovou adresu, aby pomohl našemu týmu podpory porozumět vašemu problému. | 🔍 |
| cy | Pan fyddwch yn cyflwyno, bydd Mozilla VPN yn casglu data technegol a rhyngweithio â'ch e-bost i helpu ein tîm cymorth i ddeall eich mater. | 🔍 |
| da | Når du indsender formularen, vil Mozilla VPN indsamle tekniske data og interaktion-data knyttet til din mailadresse for at hjælpe vores support-hold med at forstå dit problem. | 🔍 |
| de | Wenn Sie Ihre Meldung senden, sammelt Mozilla VPN technische Daten und Interaktionsdaten, um unserem Support-Team zu helfen, Ihr Problem zu verstehen. | 🔍 |
| dsb | Gaž sćelośo, buźo Mozilla VPN techniske a interakciske daty z wašeju e-mailu gromaźiś, aby našomu teamoju pomoc pomagał, waš problem rozměś. | 🔍 |
| el | Κατά την υποβολή, το Mozilla VPN θα συλλέξει τεχνικά δεδομένα και δεδομένα αλληλεπίδρασης με το email σας, ώστε να βοηθήσει την ομάδα υποστήριξής μας να κατανοήσει το ζήτημά σας. | 🔍 |
| en | When you submit, Mozilla VPN will collect technical and interaction data with your email to help our support team understand your issue. | 🔍 |
| en-CA | When you submit, Mozilla VPN will collect technical and interaction data with your email to help our support team understand your issue. | 🔍 |
| en-GB | When you submit, Mozilla VPN will collect technical and interaction data with your email to help our support team understand your issue. | 🔍 |
| es-AR | Cuando envíes, Mozilla VPN recopilará datos técnicos y de interacción junto con tu correo electrónico para ayudar a nuestro equipo de ayuda a comprender tu problema. | 🔍 |
| es-CL | Cuando envíes, Mozilla VPN recopilará datos técnicos y de interacción junto con tu correo para ayudar a nuestro equipo de soporte a comprender tu problema. | 🔍 |
| es-ES | Cuando lo envíes, Mozilla VPN recopilará datos técnicos y de interacción junto con tu correo electrónico para ayudar a nuestro equipo de ayuda a comprender tu problema. | 🔍 |
| es-MX | Cuando lo envíes, Mozilla VPN recopilará datos técnicos y de interacción junto con tu correo electrónico para ayudar a nuestro equipo de ayuda a comprender tu problema. | 🔍 |
| fi | Kun lähetät, Mozilla VPN kerää sähköpostiisi teknisiä ja vuorovaikutustietoja auttaakseen tukitiimiämme ymmärtämään kohtaamasi ongelman. | 🔍 |
| fr | Lorsque vous enverrez le formulaire, Mozilla VPN collectera des données techniques et d’interaction, ainsi que votre adresse e-mail pour aider notre équipe d’assistance à comprendre votre problème. | 🔍 |
| fy-NL | Wannear’t jo yntsjinje, sammelet Mozilla VPN technyske en ynteraksjegegevens mei jo e-mailadres, om ús stipeteam te helpen jo probleem te begripen. | 🔍 |
| hsb | Hdyž sćeleće, budźe Mozilla VPN techniske a interakciske daty z wašej e-mejlu hromadźić, zo by našemu teamej pomoc pomhał, waš problem rozumić. | 🔍 |
| hu | Amikor beküldi, a Mozilla VPN összegyűjti a műszaki és interakciós adatait az e-mailben, hogy segítsen az ügyfélszolgálatnak jobban megérteni a problémáját. | 🔍 |
| ia | Quando tu invia, Mozilla VPN colligera datos technic e interaction con tu e-mail pro adjutar nostre equipa de assistentia a comprender tu problema. | 🔍 |
| id | Ketika Anda kirimkan, Mozilla VPN akan mengumpulkan data teknis dan interaksi dengan surel Anda untuk membantu tim dukungan kami memahami masalah Anda. | 🔍 |
| is | Þegar þú sendir inn, mun Mozilla VPN safna tækni- og samskiptagögnum með tölvupóstinum þínum til að hjálpa þjónustuteyminu okkar að skilja vandamálið þitt. | 🔍 |
| it | Con l’invio di questo modulo, Mozilla VPN raccoglierà dati tecnici e di interazione insieme al tuo indirizzo email per aiutare il team di supporto a identificare il problema. | 🔍 |
| ja | 送信すると、Mozilla VPN はメールアドレスと共に技術データと対話データを収集し、サポートチームが問題を理解するのに役立てます。 | 🔍 |
| ko | 제출하면 Mozilla VPN은 기술 및 상호 작용 데이터를 이메일로 수집하여 지원 팀이 문제를 이해할 수 있도록 합니다. | 🔍 |
| lo | ເມື່ອທ່ານສົ່ງ, Mozilla VPN ຈະເກັບກຳຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການ ແລະ ການໂຕ້ຕອບກັບອີເມວຂອງທ່ານເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໃຈບັນຫາຂອງທ່ານ. | 🔍 |
| nl | Wanneer u indient, verzamelt Mozilla VPN technische en interactiegegevens met uw e-mailadres, om ons ondersteuningsteam te helpen uw probleem te begrijpen. | 🔍 |
| pl | Po przesłaniu zgłoszenia, Mozilla VPN zbierze dane techniczne i dane dotyczące interakcji, aby pomóc naszemu zespołowi pomocy technicznej zrozumieć problem. | 🔍 |
| pt-BR | Ao enviar, o Mozilla VPN coleta dados técnicos e de interação com seu email para ajudar nossa equipe de suporte a entender melhor seu problema. | 🔍 |
| pt-PT | Ao enviar, a Mozilla VPN irá recolher dados técnicos e de interação com o seu e-mail para ajudar a nossa equipa de suporte a compreender melhor o seu problema. | 🔍 |
| ru | При отправке сообщения Mozilla VPN собирает технические данные и данные о взаимодействии с электронной почтой, чтобы помочь нашей службе поддержки понять вашу проблему. | 🔍 |
| sk | Po odoslaní Mozilla VPN zhromaždí technické údaje a údaje o interakcii, a takisto vašu e‑mailovú adresu, aby pomohli nášmu tímu podpory pochopiť váš problém. | 🔍 |
| sl | Ob pošiljanju bo Mozilla VPN zabeležil tehnične in interakcijske podatke ter vaš e-poštni naslov, da bo naša ekipa za podporo laže razumela vašo težavo. | 🔍 |
| sq | Kur e parashtroni, Mozilla VPN-ja do të grumbullojë të dhëna teknike dhe ndërveprimi të lidhura me email-in tuaj, për ta ndihmuar ekipin tonë të asistencës të kuptojë problemin tuaj. | 🔍 |
| sv-SE | När du skickar in kommer Mozilla VPN att samla in teknisk och interaktionsdata med din e-post för att hjälpa vårt supportteam att förstå ditt problem. | 🔍 |
| tr | Gönderdiğinizde, Mozilla VPN, destek ekibimizin sorununuzu anlamasına yardımcı olmak için e-postanızla ilgili teknik ve etkileşim verilerini toplayacak. | 🔍 |
| uk | Коли ви надсилаєте звіт, Mozilla VPN збирає технічні дані та дані про взаємодію з вашою е-поштою, щоб допомогти нашій службі підтримки зрозуміти вашу проблему. | 🔍 |
| vi | Khi bạn gửi, Mozilla VPN sẽ thu thập dữ liệu kỹ thuật và tương tác qua email của bạn để giúp nhóm hỗ trợ của chúng tôi hiểu được vấn đề của bạn. | 🔍 |
| zh-CN | 提交后，Mozilla VPN 会收集您的电子邮件地址以及一些技术和交互数据，以帮助支持团队更清楚地了解您遇到的问题。 | 🔍 |
| zh-TW | 送出表單時，Mozilla VPN 會收集技術與互動資料，以及您的電子郵件地址，以幫助我們的支援團隊了解您遇到的問題。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.