Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
vpn_client/addons/message_subscription_expiring/strings.xliff:69da862afa02d1719c4d1500d0ef1d24
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bg | Не губете абонамента си — моля, отидете на страницата на вашия профил, за да подновите достъпа си до Mozilla VPN. Ако имате някакви проблеми, моля, свържете се с поддръжката, за да получите помощ. | 🔍 |
| co | Ùn perdite micca u vostru abbunamentu ; andate puru à a vostra pagina di contu per rinnovà u vostru accessu à Mozilla VPN. In casu di penseru, ci vole à cuntattà a squadra d’assistenza.per ottene un aiutu. | 🔍 |
| cs | Neztraťte své předplatné – otevřete stránku svého účtu a obnovte předplatné pro zachování přístupu k Mozilla VPN. V případě jakýchkoliv problémů neváhejte kontaktovat naši podporu s žádostí o pomoc. | 🔍 |
| cy | Peidiwch â cholli'ch tanysgrifiad - ewch i dudalen eich cyfrif i adnewyddu eich mynediad i Mozilla VPN. Os ydych chi'n cael unrhyw broblemau, cysylltwch â'r tîm cymorth i gael cymorth. | 🔍 |
| da | Mist ikke dit abonnement - gå til din kontoside for at forny din adgang til Mozilla VPN. Kontakt vores support for at få hjælp, hvis du er stødt på et problem. | 🔍 |
| de | Verlieren Sie nicht Ihr Abonnement – bitte gehen Sie zu Ihrer Kontoseite, um Ihren Zugriff auf Mozilla VPN zu erneuern. Wenden Sie sich bei Problemen bitte an den Support, um Hilfe zu erhalten. | 🔍 |
| el | Για να μη χάσετε τη συνδρομή σας, μεταβείτε στη σελίδα του λογαριασμού σας για να ανανεώσετε την πρόσβασή σας στο Mozilla VPN. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα, επικοινωνήστε με την υποστήριξη για να λάβετε βοήθεια. | 🔍 |
| en | Don’t lose your subscription — please go to your account page to renew your access to Mozilla VPN. If you’re having any issues, please contact support to get help. | 🔍 |
| en-CA | Don’t lose your subscription — please go to your account page to renew your access to Mozilla VPN. If you’re having any issues, please contact support to get help. | 🔍 |
| en-GB | Don’t lose your subscription — please go to your account page to renew your access to Mozilla VPN. If you’re having any issues, please contact support to get help. | 🔍 |
| es-AR | No perdás tu suscripción — andá a la página de tu cuenta para renovar tu acceso a Mozilla VPN. Si estás teniendo algún problema, contactá a soporte para conseguir ayuda. | 🔍 |
| es-CL | No pierdas tu suscripción: ve a la página de tu cuenta para renovar tu acceso a Mozilla VPN. Si tienes algún problema, comunícate con el soporte para recibir ayuda. | 🔍 |
| es-ES | No pierdas tu suscripción: ve a la página de tu cuenta para renovar tu acceso a Mozilla VPN. Si tienes algún problema, comunícate con la asistencia para recibir ayuda. | 🔍 |
| es-MX | No pierdas tu suscripción: ve a la página de tu cuenta para renovar tu acceso a Mozilla VPN. Si tienes algún problema, comunícate con la asistencia para recibir ayuda. | 🔍 |
| fi | Älä menetä tilaustasi — avaa tilisivusi ja uudista Mozilla VPN -käyttöoikeutesi. Jos olet kohdannut ongelmia, ole yhteydessä tukeen saadaksesi apua. | 🔍 |
| fr | Ne perdez pas votre abonnement — rendez-vous sur votre page de compte pour renouveler votre accès à Mozilla VPN. Si vous rencontrez des difficultés, veuillez contacter l’assistance pour obtenir de l’aide. | 🔍 |
| fy-NL | Ferlies jo abonnemint net – gean nei jo accountside om jo tagong ta Mozilla VPN te ferlingjen. As jo problemen hawwe, nim dan kontakt op mei stipe om help te krijen. | 🔍 |
| hu | Ne veszítse el előfizetését – keresse fel fiókját a Mozilla VPN-hez való hozzáférésének megújításához. Ha bármilyen problémája van, segítségért forduljon az ügyfélszolgálathoz. | 🔍 |
| ia | Non perde tu abonamento, va al pagina de tu conto pro renovar tu accesso a Mozilla VPN. Si tu ha problemas, contacta le equipa de assistentia pro obtener adjuta. | 🔍 |
| id | Jangan kehilangan langganan Anda — silakan buka laman akun Anda untuk memperbarui akses Anda ke Mozilla VPN. Jika Anda mengalami masalah, silakan hubungi dukungan untuk mendapatkan bantuan. | 🔍 |
| is | Ekki tapa áskriftinni þinni - farðu á reikningssíðuna þína til að endurnýja aðganginn að Mozilla VPN. Ef þú rekst vandamál skaltu hafa samband við aðstoðargáttina. | 🔍 |
| it | Non perdere il tuo abbonamento: vai alla pagina del tuo account per rinnovare l’accesso a Mozilla VPN. In caso di problemi, contatta l’assistenza per ricevere supporto. | 🔍 |
| ja | サブスクリプションを失効させないために、アカウントページで Mozilla VPN へのアクセスを更新してください。問題がある場合はサポートにお問い合わせください。 | 🔍 |
| lo | ຢ່າສູນເສຍການສະໝັກໃຊ້ຂອງທ່ານ — ກະລຸນາໄປທີ່ໜ້າບັນຊີຂອງທ່ານເພື່ອຕໍ່ອາຍຸການເຂົ້າເຖິງ Mozilla VPN ຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານມີບັນຫາໃດໆ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. | 🔍 |
| nl | Verlies uw abonnement niet – ga naar uw accountpagina om uw toegang tot Mozilla VPN te verlengen. Als u problemen ondervindt, neem dan contact op met de ondersteuningsdienst voor hulp. | 🔍 |
| pa-IN | ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਗੁਆਓ ਨਾ — Mozilla VPN ਲਈ ਆਪਣੀ ਪਹੁੰਚ ਨਵਿਆਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਮਦਦ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | Nie trać subskrypcji — przejdź do strony swojego konta, aby odnowić dostęp do Mozilla VPN. Jeśli masz jakiekolwiek problemy, skontaktuj się z pomocą techniczną, aby uzyskać pomoc. | 🔍 |
| pt-BR | Não perca sua assinatura. Acesse a página da sua conta para renovar seu acesso ao Mozilla VPN. Se estiver com problemas, entre em contato com o suporte para obter ajuda. | 🔍 |
| pt-PT | Não perca a sua subscrição – aceda à página da sua conta para renovar o seu acesso à Mozilla VPN. Se estiver com problemas, entre em contacto com o suporte para obter ajuda. | 🔍 |
| ru | Не теряйте подписку — перейдите на страницу своего аккаунта, чтобы продлить доступ к Mozilla VPN. Если у вас возникли проблемы, обратитесь в службу поддержки, чтобы получить помощь. | 🔍 |
| sk | Nestraťte svoje predplatné – prejdite na stránku svojho účtu a obnovte svoj prístup k Mozilla VPN. Ak máte nejaké problémy, kontaktujte podporu a požiadajte o pomoc. | 🔍 |
| sl | Ne izgubite naročnine – obiščite stran svojega računa in obnovite dostop do Mozilla VPN. Če imate kakršnekoli težave, se obrnite na podporo. | 🔍 |
| sq | Mos humbni pajtimin tuaj — ju lutemi, kaloni te faqja e llogarisë tuaj që të rinovoni përdorimin tuaj të Mozilla VPN-së. Nëse keni çfarëdo problemesh, ju lutemi, lidhuni me asistencën që të merrni ndihmë. | 🔍 |
| sv-SE | Förlora inte din prenumeration — gå till din kontosida för att förnya din åtkomst till Mozilla VPN. Om du har några problem, kontakta supporten för att få hjälp. | 🔍 |
| tr | Aboneliğinizi kaybetmeyin: Mozilla VPN'e erişiminizi yenilemek için lütfen hesap sayfanıza gidin. Herhangi bir sorun yaşıyorsanız, yardım almak için lütfen destek ekibiyle iletişime geçin. | 🔍 |
| uk | Не втратьте свою передплату – відкрийте сторінку облікового запису, щоб поновити доступ до Mozilla VPN. Якщо у вас виникли будь-які проблеми, зверніться до служби підтримки по допомогу. | 🔍 |
| zh-CN | 订阅就要过期了！请前往您的账户页面续订 Mozilla VPN。如果您遇到问题，可以联系客户支持获取帮助。 | 🔍 |
| zh-TW | 別讓訂閱結束 — 請到帳號頁面續訂 Mozilla VPN。若遇到問題，歡迎聯絡我們的支援團隊取得協助。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.