All translations for this string:

vpn_client/addons/guide_08_privacy_features/strings.xliff:c819eeeda91dc90713d9eb138cc5d5ac

Locale	Translation
bg	Ако активирате тези функции, те ще презапишат всеки персонализиран DNS, който използвате. Тези защити не са заместител на вземането на други предпазни мерки за сигурност - например, докато блокирате зловреден софтуер, все пак трябва да избягвате изтеглянето на прикачени файлове в странни имейли.	🔍
co	S’è ste funzioni sò attivate, anu da rimpiazzà tutti i DNS persunalizati chì serianu impiegati. Ste prutezzioni ùn rimpiazzanu micca l’altre precauzioni abituale cum’è, per indettu, quandu u blucchime di i prugrammi periculosi hè attivu, ci vole à evità u scaricamentu di i schedarii assuciati à i messaghji elettronichi.	🔍
cs	Pokud tyto funkce aktivujete, přepíší všechny vlastní DNS, které používáte. Tyto ochrany nenahrazují přijetí jiných bezpečnostních opatření – například při blokování malwaru byste se stále měli vyvarovat stahování příloh podivných e-mailů.	🔍
cy	Os byddwch chi'n defnyddio'r nodweddion hyn, byddan nhw'n trosysgrifo unrhyw DNS arferol rydych chi'n ei ddefnyddio. Nid yw'r diogeleddau hyn yn cymryd lle rhagofalon diogelwch eraill - er enghraifft, wrth rwystro meddalwedd maleisus, dylech chi barhau i beidio â llwytho i lawr atodiadau mewn e-byst annisgwyl.	🔍
da	Hvis du aktiverer disse funktioner, så overskriver de brugertilpasset DNS, hvis du bruger sådan noget. Beskyttelsen, du får ved at aktivere funktionerne, er ikke en erstatning for at tage andre forholdsregler for at øge din sikkerhed. Det er fx stadig en dårlig idé at hente vedhæftede filer fra mistænkelige mails, selvom du blokerer malware.	🔍
de	Wenn Sie diese Funktionen aktivieren, überschreiben sie alle von Ihnen verwendeten benutzerdefinierten DNS. Diese Schutzmaßnahmen sind kein Ersatz für andere Sicherheitsvorkehrungen – während Sie beispielsweise Malware blockieren, sollten Sie dennoch vermeiden, Anhänge in fremden E-Mails herunterzuladen.	🔍
el	Εάν ενεργοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες, θα αντικαταστήσουν τυχόν ρυθμίσεις προσαρμοσμένου DNS. Αυτές οι προστασίες δεν υποκαθιστούν άλλα μέτρα προφύλαξης. Για παράδειγμα, ακόμα και με τη φραγή κακόβουλου λογισμικού, θα πρέπει να αποφεύγετε τη λήψη συνημμένων από περίεργα email.	🔍
en	If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails.	🔍
en-CA	If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails.	🔍
en-GB	If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails.	🔍
es-AR	Si activás estas funciones, sobrescribirán cualquier DNS personalizado que estés utilizando. Estas protecciones no reemplazan la adopción de otras precauciones de seguridad; por ejemplo, mientras bloqueás los programas maliciosos, tenés que evitar descargar archivos adjuntos en correos electrónicos extraños.	🔍
es-CL	Si activas estas funcionalidades, sobrescribirán cualquier DNS personalizado que estés utilizando. Estas protecciones no reemplazan la adopción de otras precauciones de seguridad; por ejemplo, aunque estés bloqueando el malware, debes evitar descargar archivos adjuntos en correos electrónicos extraños.	🔍
es-ES	Si activas estas funcionalidades, sobrescribirán cualquier DNS personalizado que estés utilizando. Estas protecciones no reemplazan la adopción de otras precauciones de seguridad; por ejemplo, aunque estés bloqueando el malware, debes evitar descargar archivos adjuntos en correos electrónicos extraños.	🔍
es-MX	Si activas estas funcionalidades, sobrescribirán cualquier DNS personalizado que estés utilizando. Estas protecciones no reemplazan la adopción de otras precauciones de seguridad; por ejemplo, aunque estés bloqueando el malware, debes evitar descargar archivos adjuntos en correos electrónicos extraños.	🔍
fi	Jos aktivoit nämä ominaisuudet, ne korvaavat kaikki käyttämäsi mukautetut DNS-osoitteet. Nämä suojaukset eivät korvaa muita turvatoimia — esimerkiksi haittaohjelmien estämisen aikana sinun tulee silti välttää epäilyttävien sähköpostiviestien liitteiden lataamista.	🔍
fr	Si vous activez ces fonctionnalités, elles remplaceront tout DNS personnalisé que vous utilisez. Ces protections ne se substituent pas à d’autres précautions en matière de sécurité. Par exemple, même si vous bloquez les logiciels malveillants, vous devez toujours éviter de télécharger les pièces jointes d’e-mails étranges.	🔍
fy-NL	As jo dizze funksjes aktivearje, sille se elke oanpaste DNS oerskriuwe dy’t jo brûke. Dizze befeiligingen binne gjin ferfanging foar it nimmen fan oare befeiligingsmaatregels – bygelyks, wylst jo malware blokkearje, moatte jo noch altyd foarkomme dat jo bylagen yn frjemde e-mailberjochten downloade.	🔍
hu	Ha aktiválja ezeket a funkciókat, akkor felülírják az Ön által esetlegesen használt egyéni DNS-t. Ezek a védelmek nem helyettesítik az egyéb biztonsági óvintézkedéseket – például a rosszindulatú programok blokkolása közben is kerülnie kell a szokatlan e-mail-mellékletek letöltését.	🔍
ia	Si tu activa iste functionalitates, illos superscribera ulle DNS personalisate que tu usa. Iste protectiones non es un substituto pro mantener altere precautiones de securitate, per exemplo, blocante le malware tu deberea ancora impedir le discargamento de annexos in estranie emails.	🔍
id	Jika Anda mengaktifkan fitur ini, semua itu akan menimpa DNS kustom yang Anda gunakan. Perlindungan ini bukanlah pengganti untuk mengambil tindakan pencegahan keamanan yang lain — misalnya, saat memblokir malware yang sebaiknya tetap Anda hindari untuk mengunduh lampiran di email yang aneh.	🔍
is	Ef þú virkjar þessa eiginleika munu þeir skrifa yfir allt sérsniðið DNS sem þú notar. Þessar varnir koma ekki í staðinn fyrir að aðrar öryggisráðstafanir – til dæmis, þótt þú lokir á spilliforrit ættir þú samt að forðast að hlaða niður viðhengjum í vafasömum tölvupóstum.	🔍
it	Se attivi queste funzioni, eventuali DNS personalizzati che stai utilizzando verranno sovrascritti. Queste protezioni non sostituiscono l’adozione di altre precauzioni di sicurezza: ad esempio, mentre anche se attivi il blocco dei malware dovresti comunque evitare di scaricare allegati in strani messaggi di posta elettronica.	🔍
ja	これらの機能を有効にすると、使用しているカスタム DNS が上書きされます。これらの保護は、他のセキュリティ予防策に代わるものではありません。たとえば、マルウェアをブロックする一方で、不審なメールの添付ファイルをダウンロードすることは避けるべきです。	🔍
lo	ຖ້າທ່ານເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດເຫຼົ່ານີ້, ພວກມັນຈະຂຽນທັບ DNS ແບບກຳນົດເອງທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່. ການປົກປ້ອງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນການທົດແທນສໍາລັບການລະມັດລະວັງດ້ານຄວາມປອດໄພອື່ນໆ — ຕົວຢ່າງ, ໃນຂະນະທີ່ຂັດຂວາງ malware ທ່ານຍັງຄວນຫຼີກເວັ້ນການດາວໂຫລດໄຟລ໌ແນບໃນອີເມວທີ່ແປກປະຫຼາດ.	🔍
nl	Als u deze functies activeert, overschrijven ze eventuele aangepaste DNS die u gebruikt. Deze beveiligingen zijn geen vervanging voor het nemen van andere beveiligingsmaatregelen – als u bijvoorbeeld malware blokkeert, dient u het downloaden van bijlagen in vreemde e-mailberichten nog steeds te voorkomen.	🔍
pl	Jeśli aktywujesz te funkcje, zastąpią one wszelkie funkcje niestandardowego DNS, którego używasz. Te zabezpieczenia nie zastępują podjęcia innych środków ostrożności — na przykład podczas blokowania złośliwego oprogramowania należy nadal unikać pobierania załączników w dziwnych wiadomościach e-mail.	🔍
pt-BR	Se você ativar esses recursos, eles substituirão qualquer DNS personalizado que você estiver usando. Essas proteções não substituem outras precauções de segurança. Por exemplo, apesar de bloquear malware, você ainda deve evitar baixar anexos de emails estranhos.	🔍
pt-PT	Se ativar estas funcionalidades, estas vão substituir qualquer DNS personalizado que esteja a utilizar. Estas proteções não substituem outras precauções de segurança – por exemplo, apesar de bloquear malware, você deve ainda assim evitar a transferência de anexos em mensagens estranhas.	🔍
ru	Если вы активируете эти функции, они изменят настроенный вами вручную DNS на свой. Эти средства защиты не заменяют другие меры безопасности — например, при блокировке вредоносных приложений вы всё равно должны избегать загрузки вложений в странных электронных письмах.	🔍
sk	Ak aktivujete tieto funkcie, prepíšu všetky vlastné DNS, ktoré používate. Tieto ochrany nenahrádzajú prijatie iných bezpečnostných opatrení – napríklad pri blokovaní škodlivého softvéru by ste sa mali vyhýbať sťahovaniu príloh v neznámych e‑mailoch.	🔍
sl	Če vključite katero od teh možnosti, bo prepisala morebiten DNS po meri, če ga uporabljate. Te zaščite ne nadomestijo drugih varnostnih ukrepov – na primer, čeprav ste vključili blokiranje zlonamerne programske opreme, se izogibajte prenašanju priponk iz sumljivih e-poštnih sporočil.	🔍
sq	Nëse i aktivizoni këto veçori, ato do të mbishkruajnë çfarëdo DNS vetjake që po përdorni. Këto mbrojtje s’përbëjnë zëvendësim të marrjes së masave të tjera parandaluese për mbrojtjen e sigurisë — për shembull, teksa bllokohet “malware”, prapë duhet të shmangni shkarkim bashkëngjitjes nga email-e të çuditshëm.	🔍
sv-SE	Om du aktiverar dessa funktioner kommer de att skriva över alla anpassade DNS-funktioner du använder. Dessa skydd är inte ett substitut för att vidta andra säkerhetsåtgärder — till exempel när du blockerar skadlig programvara bör du ändå undvika att ladda ner bilagor i konstiga e-postmeddelanden.	🔍
tr	Bu özellikleri etkinleştirirseniz, kullandığınız tüm özel DNS'lerin üzerine yazılırlar. Bu korumalar diğer güvenlik önlemlerini almanın yerine geçmez. Örneğin, kötü amaçlı yazılımları engellerken yine de garip e-postalardaki ekleri indirmekten kaçınmalısınız.	🔍
uk	Якщо увімкнути ці функції, вони перевизначать будь-які користувацькі налаштування DNS. Ці функції захисту не замінюють інші заходи безпеки – наприклад, увімкнувши блокування зловмисних програм, все одно варто уникати завантаження вкладень із підозрілих електронних листів.	🔍
zh-CN	启用这些功能将覆盖您正在使用的所有自定义 DNS。这些保护不能替代其他安全措施，例如即使已启用恶意软件拦截保护，您仍应避免下载陌生邮件中的附件。	🔍
zh-TW	若您開啟這些功能，將會蓋過您設定的自訂 DNS。這些保護機制無法替代其他安全性保護機制，舉例來說，就算開啟惡意軟體封鎖，您仍應該避免下載可疑郵件中的附件。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: