All translations for this string:

Locale	Translation
an	El numero de pachina "dende" ha d'estar mas chicot que no llo numeroa d'a pachina "ta".	🔍
ar	يجب أن يكون رقم الصفحة ”من“ أقل من ”إلى“.	🔍
ast	El númberu de páxina «dende» ha ser menor que'l d'«hasta».	🔍
be	Нумар старонкі "ад" павінен быць меншым, чым нумар старонкі "да".	🔍
bg	Страница „от“ следва да е преди страница „до“.	🔍
br	Niver ar bajenn « a » a rank bezañ izelc'h evit ar bajenn « da ».	🔍
ca	El número de pàgina inicial ha de ser inferior al número de pàgina final.	🔍
ca-valencia	El número de pàgina inicial ha de ser inferior al número de pàgina final.	🔍
cak	Ri rajilab'al ruxaq “richin” k'o chi ko'öl chuwäch ri ajilab'äl “k'a”.	🔍
cs	Číslo stránky „od“ musí být menší než číslo stránky „do“.	🔍
cy	Rhaid i rif y dudalen “o” fod yn llai na rhif y dudalen “i”.	🔍
da	Sidetallet "fra" skal være mindre end sidetallet "til".	🔍
de	Die "von"-Seitenzahl muss kleiner sein als die "bis"-Seitenzahl.	🔍
dsb	Licba boka „wót“ musy mjeńša ako licba boka „do“ byś.	🔍
el	Ο αριθμός σελίδας “από” πρέπει να είναι μικρότερος από τον αριθμό σελίδας “έως”.	🔍
en-CA	The “from” page number must be smaller than the “to” page number.	🔍
en-GB	The “from” page number must be smaller than the “to” page number.	🔍
en-US	The “from” page number must be smaller than the “to” page number.	🔍
eo	La nombro de paĝo “Ekde“ devas esti malpli granda ol tiu de “ĝis“.	🔍
es-AR	El número de página “desde” debe ser menor que el número “hasta“.	🔍
es-CL	El número de página "desde" debe ser menor al número de página "hasta".	🔍
es-ES	El número de página “desde” debe ser menor que el número “hasta“.	🔍
es-MX	El número de página “desde” debe ser menor que el número “hasta“.	🔍
et	Esimese lehe number peab olema väiksem kui viimase lehe number.	🔍
eu	"Hemendik" orri-zenbakia "hona" orri-zenbakia baino txikiagoa izan behar da.	🔍
fa	شمارهٔ صفحه «از» باید کوچکتر از شماره صفحه «تا» باشد.	🔍
fi	Sivulta-sivunumeron on oltava pienempi kuin sivulle-sivunumeron.	🔍
fr	Le numéro de page « de » doit être inférieur au numéro de page « à ».	🔍
fur	Il numar de pagjine “di” al scugne jessi plui piçul dal numar de pagjine “a”.	🔍
fy-NL	It ‘fanôf’-sidenûmer moat lytser wêze as it ‘oant’-sidenûmer.	🔍
gd	Feumaidh àireamh na duilleige “o” a bhith nas lugha na àireamh na duilleige “gu”.	🔍
gl	O número de páxina "desde" debe ser menor que o de "até".	🔍
gn	Kuatiarogue papapy “guive” michĩveva’erã kuatiarogue papapy “peve”.	🔍
he	ערך השדה ״מעמוד״ חייב להיות קטן מערך השדה ״עד עמוד״.	🔍
hr	Broj stranice “od” mora biti manji od broja stranice “do”.	🔍
hsb	Ličba strony „wot“ dyrbi mjeńša hač ličba strony „do“ być.	🔍
hu	Az „ettől” oldalszámnak kisebbnek kell lennie, mint az „eddig” oldalszám.	🔍
hye	«ից» էջի թիւը պէտք է փոքր լինի, քան «դէպի» էջի թիւը:	🔍
ia	Le numero del pagina “de” debe esser inferior a illo del pagina “a”.	🔍
id	Nomor halaman "dari" harus lebih kecil daripada nomor halaman "ke".	🔍
is	Númer „frá“ síðu verður að vera lægra en númer „til“ blaðsíðunnar.	🔍
it	Il numero della pagina “Da” deve essere inferiore al numero della pagina “a”.	🔍
ja	ページ範囲は開始ページと終了ページを逆に指定することができません。	🔍
ja-JP-mac	ページ範囲は開始ページと終了ページを逆に指定することができません。	🔍
ka	„საწყისი“ გვერდის ნომერი ნაკლებია „საბოლოოს“ ნომერზე.	🔍
kab	Uṭṭun n usebter “seg” yessefk ad yili meẓẓiy ɣef wuṭṭun n usebter “ɣer”.	🔍
kk	"Бастап" бет нөмірі "дейін" бет нөмірінен кіші болуы тиіс.	🔍
km	លេខទំព័រ “ពី” ត្រូវតែតូចជាងលេខទំព័រ “ទៅ” ។	🔍
ko	"시작" 페이지 번호는 "끝" 페이지 번호보다 작아야 합니다.	🔍
lt	Puslapio skaičius „nuo“ turi būti mažesnis negu puslapio skaičius „iki“.	🔍
nb-NO	«Fra»-sidetallet må være mindre enn «til»-sidetallet	🔍
nl	Het ‘vanaf’-paginanummer moet kleiner zijn dan het ‘tot’-paginanummer.	🔍
nn-NO	«Frå»-sidetalet må vere mindre enn «til»-sidetalet	🔍
oc	Lo numèro de pagina « de » deu èsser inferior al numèro de pagina « fins a ».	🔍
pa-IN	“ਤੋਂ” ਸਫ਼ਾ ਗਿਣਤੀ “ਤੱਕ” ਸਫ਼ਾ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	🔍
pl	Numer strony „od” musi być mniejszy niż numer strony „do”.	🔍
pt-BR	O número da página inicial deve ser menor ou igual ao número da página final.	🔍
pt-PT	O número da página “de” deve ser menor que o número da página “até”.	🔍
rm	Il numer da pagina «da» sto esser pli pitschen ch'il numer da pagina «enfin».	🔍
ro	Numărul paginii „de la” trebuie să fie mai mic decât numărul paginii „până la”.	🔍
ru	Номер страницы «С» должен быть меньше, чем номер страницы «по».	🔍
sat	“ᱠᱷᱚᱱ” ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ “ᱛᱮ” ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟᱸ ᱾	🔍
sc	Su nùmeru de sa pàgina initziale depet èssere inferiore a su nùmeru de pàgina finale.	🔍
sco	The “fae” page nummer maun be wee-er than the “tae” page nummer.	🔍
si	“වෙතින්” පිටු අංකය “වෙත” පිටු අංකයට වඩා කුඩා විය යුතුය.	🔍
sk	Číslo strany „od“ musí byť menšie ako číslo strany „do“.	🔍
skr	"کنوں" ورقہ نمبر "تائیں" ورقہ نمبر کنوں گھٹ ہووݨ ضروری ہے۔	🔍
sl	Številka strani "od" mora biti manjša od številke strani "do".	🔍
sq	Numri i faqes “nga” duhet të jetë më i vogël se numri i faqes “deri në”.	🔍
sr	Број странице “од” мора бити мањи од броја странице “до”.	🔍
sv-SE	Sidnumret "från" måste vara mindre än sidnumret "till".	🔍
szl	Nōmer strōny „ôd“ mo być myńszy jak nōmer strōny „do“.	🔍
tg	Рақами “аз” саҳифа бояд аз рақами “то” саҳифа хурдтар бошад.	🔍
th	หมายเลขหน้า “จาก” ต้องน้อยกว่าหมายเลขหน้า “ถึง”	🔍
tl	Ang bilang ng pahina ng “mula” ay dapat mas maliit kaysa sa “hanggang”.	🔍
tr	“Başlangıç” sayfa numarası “bitiş” sayfa numarasından küçük olmalıdır.	🔍
uk	Номер сторінки “від” повинен бути меншим, ніж номер сторінки “до”.	🔍
vi	Số trang “từ” phải nhỏ hơn số trang “đến”.	🔍
zh-CN	起始页码须小于终止页码。	🔍
zh-TW	開始頁碼必須小於結束頁碼。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: