Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl:pdfjs-editor-alt-text-textarea.placeholder

Locale Translation  
ar على سبيل المثال، "يجلس شاب على الطاولة لتناول وجبة" 🔍
be Напрыклад, «Малады чалавек садзіцца за стол есці» 🔍
bg Например, „Млад мъж седи на маса и се храни“ 🔍
cs Například: “Mladý muž si sedá ke stolu, aby se najedl.” 🔍
cy Er enghraifft, “Mae dyn ifanc yn eistedd wrth fwrdd i fwyta pryd bwyd” 🔍
da For eksempel: "En ung mand sætter sig ved et bord for at spise et måltid mad" 🔍
de Zum Beispiel: "Ein junger Mann setzt sich an einen Tisch, um zu essen." 🔍
dsb Na pśikład, „Młody muski za blidom sejźi, aby jěź jědł“ 🔍
el Για παράδειγμα, «Ένας νεαρός άνδρας κάθεται σε ένα τραπέζι για να φάει ένα γεύμα» 🔍
en-CA For example, “A young man sits down at a table to eat a meal” 🔍
en-GB For example, “A young man sits down at a table to eat a meal” 🔍
en-US For example, “A young man sits down at a table to eat a meal” 🔍
eo Ekzemple: “Juna persono sidiĝas ĉetable por ekmanĝi” 🔍
es-AR Por ejemplo: “Un joven se sienta a la mesa a comer” 🔍
es-CL Por ejemplo: “Un joven se sienta a la mesa a comer” 🔍
es-ES Por ejemplo: “Un joven se sienta a la mesa a comer” 🔍
eu Adibidez, "gizon gaztea mahaian eserita dago bazkaltzeko" 🔍
fi Esimerkiksi "Nuori mies istuu pöytään syömään aterian" 🔍
fr Par exemple, « Un jeune homme est assis à une table pour prendre un repas » 🔍
fur Par esempli, “Un zovin si sente a taule par mangjâ” 🔍
fy-NL Bygelyks, ‘In jonge man sit oan in tafel om te iten’ 🔍
gl Por exemplo, «Un mozo séntase á mesa para comer» 🔍
gn Techapyrã: “Peteĩ mitãrusu oguapy mesápe okaru hag̃ua” 🔍
he לדוגמה, ״גבר צעיר מתיישב ליד שולחן לאכול ארוחה״ 🔍
hr Na primjer, „Mladić sjeda za stol kako bi jeo” 🔍
hsb Na přikład, „Młody muž za blidom sedźi, zo by jědź jědł“ 🔍
hu Például: „Egy fiatal férfi leül enni egy asztalhoz” 🔍
ia Per exemplo, “Un juvene sede a un tabula pro mangiar un repasto” 🔍
is Til dæmis: „Ungur maður sest við borð til að snæða máltíð“ 🔍
it Ad esempio, “Un giovane si siede a tavola per mangiare” 🔍
ja 例:「若い人がテーブルの席について食事をしています」 🔍
ja-JP-mac 例:「若い人がテーブルの席について食事をしています」 🔍
ka მაგალითად, „ახალგაზრდა მამაკაცი მაგიდასთან ზის და სადილობს“ 🔍
kk Мысалы, "Жас жігіт тамақ ішу үшін үстел басына отырады" 🔍
ko 예를 들어, “한 청년이 식탁에 앉아 식사를 하고 있습니다.” 🔍
nb-NO For eksempel, «En ung mann setter seg ved et bord for å spise et måltid» 🔍
nl Bijvoorbeeld: ‘Een jonge man gaat aan een tafel zitten om te eten’ 🔍
nn-NO Til dømes, «Ein ung mann set seg ved eit bord for å ete eit måltid» 🔍
pa-IN ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ, “ਗੱਭਰੂ ਭੋਜਨ ਲੈ ਕੇ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ” 🔍
pl Na przykład: „Młody człowiek siada przy stole, aby zjeść posiłek” 🔍
pt-BR Por exemplo, “Um jovem senta-se à mesa para comer uma refeição” 🔍
pt-PT Por exemplo, “Um jovem senta-se à mesa para comer uma refeição” 🔍
rm Per exempel: «In um giuven sesa a maisa per mangiar in past» 🔍
ru Например: «Молодой человек садится за стол, чтобы поесть» 🔍
sk Napríklad: „Mladý muž si sadá za stôl, aby sa najedol“ 🔍
skr مثال دے طور تے، "ہِک جؤان کھاݨاں کھاوݨ کِیتے میز اُتّے ٻیٹھا ہِے" 🔍
sl Na primer: "Mladenič sedi za mizo pri jedi" 🔍
sq Për shembull, “Një djalosh ulet në një tryezë të hajë” 🔍
sv-SE Till exempel, "En ung man sätter sig vid ett bord för att äta en måltid" 🔍
tg Барои мисол, «Ман забони тоҷикиро дӯст медорам» 🔍
th ตัวอย่างเช่น “ชายหนุ่มคนหนึ่งนั่งลงที่โต๊ะเพื่อรับประทานอาหารมื้อหนึ่ง” 🔍
tr Örneğin, “Genç bir adam yemek yemek için masaya oturuyor” 🔍
uk Наприклад, “Молодий чоловік сідає за стіл їсти” 🔍
vi Ví dụ: “Một thanh niên ngồi xuống bàn để thưởng thức một bữa ăn” 🔍
zh-CN 例如:一个少年坐到桌前,准备吃饭 🔍
zh-TW 例如:「有一位年輕男人坐在桌子前面吃飯」 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.