All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Mi ripot me bal calo man me konyo { -vendor-short-name } nongo ki gengo kakube ma raco	🔍
af	Rapporteer foute soos dié om { -vendor-short-name } te help om kwaadwillige werwe te identifiseer en te blok	🔍
an	Informa d'errors como iste pa aduyar a { -vendor-short-name } a identificar y blocar puestos dolents.	🔍
ar	أبلغ عن مثل هذه الأعطال لمساعدة { -vendor-short-name } في التعرف على المواقع الخبيثة و حجبها	🔍
ast	Informar de fallos como esti p'ayudar a { -vendor-short-name } a identificar y a bloquiar sitios maliciosos	🔍
az	Bu kimi xətaları { -vendor-short-name }ya xəbər edərək təhlükəli saytları təyin edib bloklamaya kömək edə bilərsiz.	🔍
be	Паведамляць пра памылкі такога кшталту, каб дапамагчы { -vendor-short-name } выяўляць і блакаваць зламысныя сайты	🔍
bg	Докладване на такива грешки, за да може { -vendor-short-name } да идентифицира и ограничи злонамерени сайтове	🔍
bo	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites	🔍
br	Danevellit kudennoù evel-se evit sikour { -vendor-short-name } da naoudiañ ha stankañ al lec'hiennoù droukrañsus	🔍
ca	Informa dels errors com aquest per ajudar a { -vendor-short-name } a identificar i a blocar els llocs maliciosos	🔍
ca-valencia	Informa dels errors com este per ajudar a { -vendor-short-name } a identificar i a blocar els llocs maliciosos	🔍
cak	Taya' kitzijol k'ayewal achi'el re ruwäch re' richin nato' ri { -vendor-short-name } chi nuya' ketal chuqa' yeruq'ät itzel taq ruxaq k'amaya'l.	🔍
cs	{ -vendor-short-name.case-status -> [with-cases] Hlásit chyby jako je tato a pomoci tak { -vendor-short-name(case: "dat") } identifikovat a blokovat škodlivé stránky *[no-cases] Hlásit chyby jako je tato a pomoci tak organizaci { -vendor-short-name } identifikovat a blokovat škodlivé stránky }	🔍
cy	Mae adroddiadau gwall fel hyn y cynorthwyo { -vendor-short-name } i adnabod a rhwystro gwefannau maleisus	🔍
da	Indberet automatisk fejl som denne for at hjælpe { -vendor-short-name } med at identificere og blokere ondsindede websteder.	🔍
de	Fehler an { -vendor-short-name } melden, um beim Identifizieren und Blockieren böswilliger Websites zu helfen	🔍
dsb	Dajśo zmólki ako toś te k wěsći, aby { -vendor-short-name } pomagał, złosne sedła identificěrował a blokěrował	🔍
el	Αναφορά παρόμοιων σφαλμάτων για να βοηθήσετε τη { -vendor-short-name } στον εντοπισμό και αποκλεισμό κακόβουλων ιστοτόπων	🔍
en-CA	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites	🔍
en-GB	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites	🔍
en-US	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites	🔍
eo	Raporti erarojn kiel tiu ĉi por helpi { -vendor-short-name }n identigi kaj bloki malicajn retejojn	🔍
es-AR	Informar errores como este para ayudar a { -vendor-short-name } a identificarlo y bloquear sitios maliciosos	🔍
es-CL	Reporta errores como este para ayudar a { -vendor-short-name } a identificar y bloquear sitios maliciosos	🔍
es-ES	Informar de errores como esto ayuda a { -vendor-short-name } a identificar y bloquear sitios maliciosos	🔍
es-MX	Informa errores de este tipo para ayudar a { -vendor-short-name } a identificar y bloquear sitios maliciosos.	🔍
et	Raporteeri taolistest vigadest, et { -vendor-short-name } saaks tuvastada ja blokkida ohtlikud veebilehed	🔍
eu	Eman honen gisako erroreen berri { -vendor-short-name }ri asmo txarreko guneak identifikatzen eta blokeatzen laguntzeko	🔍
ff	Jaŋto juume hono ɗee ngam wallude { -vendor-short-name } heftinde e falaade lowe bonnooje	🔍
fi	Auta { -vendor-short-name }a tunnistamaan ja estämään haitallisia sivustoja ilmoittamalla tällaisista virheistä	🔍
fr	Signaler les erreurs similaires pour aider { -vendor-short-name } à identifier et bloquer les sites malveillants	🔍
fur	Segnale i erôrs come chest par judâ { -vendor-short-name } a identificâ e blocâ i sîts malevui	🔍
fy-NL	Flaters as dizze rapportearje om { -vendor-short-name } te helpen kweawollende websites te werkennen en te blokkearjen	🔍
ga-IE	Tuairiscigh earráidí cosúil leis seo chun cuidiú le { -vendor-short-name } suíomhanna mailíseacha a aithint agus a chosc	🔍
gd	Nach cuir thu aithisg mu mhearachdan d’ a leithid dha { -vendor-short-name } ach an urrainn dhuinn làraichean droch-rùnach mar seo a bhacadh?	🔍
gl	Informar de erros como este axuda a { -vendor-short-name } a identificar e bloquear sitios maliciosos	🔍
gn	Emomarandu koichagua jejavy eipytyvõ hag̃ua { -vendor-short-name }-pe ojuhúvo ha ojokóvo tenda mba’evai aposéva	🔍
gu-IN	{ -vendor-short-name } ને દૂષિત સાઇટ્સ ઓળખવા અને બ્લૉક કરવા માટે આની જેવી ભૂલોની જાણ કરો	🔍
he	דיווח על תקלות מסוג זה כדי לסייע ל־{ -vendor-short-name } לזהות ולחסום אתרים מסוכנים	🔍
hi-IN	इस तरह की त्रुटियों की सूचना देकर { -vendor-short-name } का सहयोग करें ताकि { -vendor-short-name } दुर्भावनापूर्ण साइटों की पहचान कर बंद कर सके	🔍
hr	Prijavi greške poput ove i pomogni { -vendor-short-name } identificirati i blokirati zlonamjerne stranice	🔍
hsb	Zdźělće zmylki kaž tute, zo byšće { -vendor-short-name } pomhał, złowólne sydła identifikował a blokował	🔍
hu	Az ilyen hibák jelentése segít a { -vendor-short-name(ending: "accented") }nak a rosszindulatú oldalak azonosításában és blokkolásában	🔍
hy-AM	Հաղորդեք նման սխալների մասին՝ օգնելու համար { -vendor-short-name }-ին գտնելու և արգելափակելու վնասակար կայքերը	🔍
hye	Հաղորդէք նման սխալների մասին՝ աւգնելու համար { -vendor-short-name }-ին գտնելու եւ արգելափակելու վնասակար կայքերը	🔍
ia	Reporta errores como tal pro adjutar { -vendor-short-name } a identificar e blocar le sitos malitiose	🔍
id	Laporkan kesalahan seperti ini untuk membantu { -vendor-short-name } mengidentifikasi dan memblokir situs yang mencurigakan.	🔍
is	Tilkynntu villur eins og þessa til að hjálpa { -vendor-short-name } að bera kennsl á og loka á hættuleg vefsvæði	🔍
it	Segnala errori come questo per aiutare { -vendor-short-name } a identificare e bloccare siti dannosi	🔍
ja	エラーを報告すると、{ -vendor-short-name } が悪意のあるサイトを特定してブロックするのに役立てられます	🔍
ja-JP-mac	エラーを報告すると、{ -vendor-short-name } が悪意のあるサイトを特定してブロックするのに役立てられます	🔍
ka	აცნობეთ { -vendor-short-name }-ს მსგავსი შეცდომების შესახებ, რომ დაეხმაროთ მავნე საიტების აღმოჩენასა და მათ შეზღუდვაში	🔍
kab	Tuzzna n tuccḍiwin am ta, d tallelt ad d-tmuddeḍ i { -vendor-short-name } akken ad isulu u ad isewḥel ismal web n ukellex	🔍
kk	Осындай қателер туралы хабарлап, { -vendor-short-name }-ға зиянды сайттарды анықтауға және блоктауға көмектесу	🔍
km	សូមរាយការណ៍កំហុសបែបនេះដើម្បីជួយដល់ { -vendor-short-name } ក្នុងការកំណត់ និងទប់ស្កាត់វេបសាយដែលមានបំណងអាក្រក់	🔍
kn	ಈ ತರಹದ ದೋಷಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ { -vendor-short-name }ಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ತಾಣಗಳನ್ನು ಗುರುತು ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ	🔍
ko	이러한 오류를 보고하여 { -vendor-short-name }가 악성 사이트를 식별하고 차단하는 것을 돕습니다.	🔍
lij	Segnala eroî comme sto chi pe agiutâ { -vendor-short-name } a identificâ e blocâ sciti danozi	🔍
lo	ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດເຊັ່ນນີ້ເພື່ອຊ່ວຍ { -vendor-short-name } ລະບຸແລະບັອກເວັບໄຊທ໌ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ	🔍
lt	Pranešdami apie tokias klaidas kaip ši, padėsite „{ -vendor-short-name }i“ nustatyti ir užblokuoti kenksmingas svetaines	🔍
ltg	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites	🔍
lv	Ziņojiet par šādām kļūdām { -vendor-short-name }, lai varētu identificēt un bloķēt kaitnieciskas lapas	🔍
mr	{ -vendor-short-name } ला दुर्भावनायुक्त साईट्स ओळखता यावे साठी व त्यांना अवरोधीत करता यावे यासाठी अश्या प्रकारच्या त्रुटी सादर करा	🔍
ms	Laporkan ralat seperti ini untuk membantu { -vendor-short-name } mengenal pasti dan menyekat laman berbahaya	🔍
my	မလိုတမာဝဘ်ဆိုက်များကို { -vendor-short-name } က ခွဲခြားသတ်မှတ်ရာတွင်နှင့် ပိတ်ပင်တားဆီးရာတွင် ကူညီရန် ယခုကိစ္စကဲ့သို့သော အမှားများကို အကြောင်းကြားပေးပို့ပါ။	🔍
nb-NO	Rapporter feil som dette for å hjelpe { -vendor-short-name } med å identifisere og blokkere skadelige nettsteder.	🔍
ne-NP	यो जस्तै त्रुटिहरूको सुचना दिएर { -vendor-short-name }लाई खराब साइटहरू चिन्न र ब्लक गर्न मद्दत गर्नुहोस्	🔍
nl	Fouten als deze rapporteren om { -vendor-short-name } te helpen kwaadwillende websites te herkennen en te blokkeren	🔍
nn-NO	Rapporter feil som dette for å hjelpe { -vendor-short-name } med å identifisere og blokkere skadelege nettstadar	🔍
oc	Senhalar de talas errors ajuda { -vendor-short-name } a identificar e blocar de sites malvolents	🔍
pa-IN	ਇੰਜ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਨਾਲ { -vendor-short-name } ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Automatyczne zgłaszanie podobnych temu błędów (pomaga { -vendor-short-name(case: "dat") } identyfikować i blokować niebezpieczne strony)	🔍
pt-BR	Relatar erros como este para ajudar a { -vendor-short-name } a identificar e bloquear sites maliciosos	🔍
pt-PT	Comunicar erros como este para ajudar a { -vendor-short-name } a identificar e bloquear sites maliciosos	🔍
rm	Rapportar talas errurs per gidar a { -vendor-short-name } dad identifitgar e bloccar paginas che pon donnegiar tes computer	🔍
ro	Raportează erori precum aceasta pentru a ajuta { -vendor-short-name } să identifice și să blocheze site-urile rău intenționate	🔍
ru	Отправка сообщений о подобных ошибках поможет { -vendor-short-name } обнаружить и заблокировать вредоносные сайты	🔍
sat	{ -vendor-short-name } ᱫᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱫᱮᱦ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱠᱟ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ	🔍
sc	Sinnala faddinas comente custa pro agiudare { -vendor-short-name } a identificare e blocare sitos malos	🔍
sco	Lat { -vendor-short-name } ken aboot siclike mishanters fur tae help it identify and block uncannie sites	🔍
si	{ -vendor-short-name } මගින් අනිෂ්ට අඩවි හඳුනාගෙන අවහිර කිරීමට මෙවැනි දෝෂ වාර්තා කරන්න	🔍
sk	Hlásiť chyby ako je táto a pomôcť tým { -vendor-short-name(case: "dat") } identifikovať a blokovať škodlivé stránky	🔍
skr	اں طراں دیاں غلطیاں دی اطلاع ݙیوو تاں جو { -vendor-short-name } کوں خینسی سائٹاں دی سنڄاݨ تے بلاک کرݨ وِچ مدد ملے	🔍
sl	S prijavo podobnih napak pomagajte { -vendor-short-name(sklon: "dajalnik") } prepoznati in zavračati zlonamerne strani	🔍
son	Firkawey bangandi ka { -vendor-short-name } faaba ka dii nungu laaley nda k'i gagay	🔍
sq	Raportoni gabime si ky, që të ndihmoni { -vendor-short-name }-n të identifikojë dhe bllokojë sajte dashakeqë	🔍
sr	Пријавите грешке попут ове како би { -vendor-short-name } лакше препознала и блокирала злонамерне сајтове	🔍
sv-SE	Rapportera fel som detta för att hjälpa { -vendor-short-name } identifiera och blockera skadliga webbplatser	🔍
szl	Zgłoszej take felery, żeby pōmōc ôrganizacyji { -vendor-short-name } poznować i szperować złośliwe strōny	🔍
te	హానికరమైన సైట్లను గుర్తించి నిరోధించడంలో సహాయపడేందుకు ఇలాంటి తప్పిదాలను { -vendor-short-name }కు నివేదించండి	🔍
tg	Барои расонидани кумак ба { -vendor-short-name } дар фаъолияти муайянкунӣ ва манъкунии сомонаҳои зараровар, дар бораи хатоҳои ба ин монанд гузориш диҳед	🔍
th	รายงานข้อผิดพลาดเช่นนี้เพื่อช่วย { -vendor-short-name } ระบุและปิดกั้นไซต์ที่ประสงค์ร้าย	🔍
tl	Mag-ulat ng mga error na kagaya nito para matulungan ang { -vendor-short-name } na matukoy at maharang ang mga delikadong site	🔍
tr	{ -vendor-short-name }’nın zararlı siteleri tanımlayıp engellemesine yardımcı olmak için bu gibi hataları rapor et	🔍
trs	Ga'ninj nugua'an ga'anj riña { -vendor-short-name } da' gini'in' nej sitio hua yi'ī.	🔍
uk	Звітувати про подібні помилки, щоб допомогти { -vendor-short-name } виявляти й блокувати зловмисні сайти	🔍
ur	{ -vendor-short-name } کی مدد کرے نقصان کردہ سائٹ کی شناخت اور بلاک کرنیں کے لئے اس طرح کی نقص رپورٹ کرے	🔍
uz	Shu kabi xatolik hisobotlari { -vendor-short-name }ga zararli saytlarni aniqlash va bloklashda yordam beradi	🔍
vi	Báo cáo những lỗi như thế này để giúp { -vendor-short-name } nhận diện và chặn những trang độc hại	🔍
xh	Xela iimpazamo ezifana nale ukunceda u{ -vendor-short-name } afumanise aze abhloke iisayithi eziyingozi	🔍
zh-CN	报告此类错误，帮助 { -vendor-short-name } 识别与拦截恶意网站	🔍
zh-TW	回報這類的錯誤，幫助 { -vendor-short-name } 找出並封鎖惡意網站	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: