Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl:certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-attack-sts

Locale Translation  
an Si no yes familiar con <b>{ $mitm }</b>, esto puede estar un ataque y no bi ha cosa que fer para acceder a la pachina. 🔍
ar إن لم تكن تعلم ما يعني <b>{ $mitm }</b>، فهذا قد يكون هجومًا وليس ثمة شيء تفعله لتدخل الموقع. 🔍
be Калі вы не знаёмыя з <b>{ $mitm }</b>, гэта можа быць нападзенне, і вы ўжо нічога не можаце зрабіць, каб атрымаць доступ да сайта. 🔍
bg Ако не сте запознати с <b>{ $mitm }</b> това може да е атака и няма какво да направите, за да посетите страницата. 🔍
bn আপনি যদি <b>{ $mitm }</b>এর সাথে পরিচিত না হয়ে থাকেন, তাহলে এটি একটি আক্রমণ হতে পারে, এবং সাইটে অ্যাক্সেস করার জন্য আপনার কিছুই করার নেই। 🔍
bo If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site. 🔍
br Ma n'anavezit ket <b>{ $mitm }</b> e c'hall bezañ un dagadenn ha n'hallit ket haeziñ al lec'hienn. 🔍
ca Si no coneixeu <b>{ $mitm }</b>, podria tractar-se d'un atac i no hi ha res que pugueu fer per accedir al lloc. 🔍
ca-valencia Si no coneixeu <b>{ $mitm }</b>, podria tractar-se d'un atac i no hi ha res que pugueu fer per accedir al lloc. 🔍
cak We man ruk'ulun ta chawe ri <b>{ $mitm }</b>, rik'in jub'a' yatkiq'eleb'ej ruma ri' majun yatikïr nab'än richin yatok pa ri ruxaq k'amaya'l. 🔍
cs Pokud <b>{ $mitm }</b> neznáte, může jít i o útok a bohužel pro bezpečné připojení k tomuto serveru nemůžete udělat nic. 🔍
cy Os nad ydych yn gyfarwydd â <b>{ $mitm }</b>, yna gall hyn fod yn ymosodiad ac nid oes dim y gallwch ei wneud i gael mynediad i'r wefan. 🔍
da Hvis du ikke kender<b>{ $mitm }</b>, så kan dette være et angreb, og du kan ikke gøre noget for at få adgang til webstedet. 🔍
de Falls Sie mit <b>{ $mitm }</b> nicht vertraut sind, könnte dies ein Angriff sein und Sie können nichts unternehmen, um diese Seite zu laden. 🔍
dsb Jolic se z <b>{ $mitm }</b> njewuznawaśo, mógło to nadpad, a njedajo nic, což móžośo, aby pśistup k sydłoju měł. 🔍
el Αν δεν γνωρίζετε το <b>{ $mitm }</b>, τότε ίσως πρόκειται για επίθεση και δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για να προσπελάσετε τον ιστότοπο. 🔍
en-CA If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site. 🔍
en-GB If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site. 🔍
en-US If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site. 🔍
eo Se vi ne rekonas la nomon <b>{ $mitm }</b>, tio ĉi povus esti atako kaj vi povas fari nenion por aliri la retejon. 🔍
es-AR Si no está familiarizado con <b>{ $mitm }</b>, esto podría ser un ataque y no hay nada que pueda hacer para acceder al sitio. 🔍
es-CL Si no estás familiarizado con <b>{ $mitm }</b>, entonces esto puede ser un ataque y no hay nada que puedas hacer para acceder al sitio. 🔍
es-ES Si no está familiarizado con <b>{ $mitm }</b>, entonces esto puede ser un ataque y no hay nada que pueda hacer para acceder al sitio. 🔍
es-MX Si no estás familiarizado con <b>{ $mitm }</b>, entonces esto puede ser un ataque y no hay nada que puedas hacer para acceder al sitio. 🔍
et Kui <b>{ $mitm }</b> on sulle tundmatu, siis võib tegu olla rünnakuga ja sul puudub praegu võimalus seda saiti külastada. 🔍
eu Ez bazaizu <b>{ $mitm }</b> ezaguna egiten, eraso baten aurrean egon zintezke eta ezin duzu ezer egin gunera sartzeko. 🔍
fa اگر با <b>{ $mitm }</b> آشنا نیستید، این می‌تواند یک حمله باشد و برای دسترسی به این سایت کاری نمی‌توانید انجام دهید. 🔍
fi Jos et tunne <b>{ $mitm }</b>-ohjelmaa, kyseessä voi olla hyökkäys etkä voi tehdä mitään. 🔍
fr Si vous ne reconnaissez pas <b>{ $mitm }</b>, alors il pourrait s’agir d’une attaque et il n’est pas possible d’accéder au site. 🔍
fur Se no tu cognossis <b>{ $mitm }</b>, alore al podarès tratâsi di un atac e no tu puedis fâ nuie par acedi al sît. 🔍
fy-NL As jo net bekend binne mei <b>{ $mitm }</b>, kin dit in oanfal wêze, en is der neat wat jo dwaan kinne om de website te besykjen. 🔍
gd Mur eil thu eòlach air <b>{ $mitm }</b>, dh’fhaoidte gur e ionnsaigh a tha seo agus chan eil dad ann as urrainn dhut dèanamh airson an làrach inntrigeadh. 🔍
gl Se non está familiarizado con <b>{ $mitm }</b>, entón isto podería ser un ataque e non hai nada que poida facer para acceder ao sitio. 🔍
gn Ndereikuaa porãiramo ko <b>{ $mitm }</b>, upéicharõ kóva ikatu mba’evai ha ani ejapo mba’eve eike hag̃ua tendápe. 🔍
gu-IN જો તમે <b>{ $mitm }</b>થી પરિચિત નથી, તો આ હુમલો હોઈ શકે છે, અને સાઇટ ઍક્સેસ કરવા માટે તમે કંઈ કરી શકતા નથી. 🔍
he אם <b>{ $mitm }</b> אינו מוכר לך, יתכן שמדובר בתקיפה ואין לך אף דרך להמשיך אל האתר. 🔍
hr Ako ne poznaš <b>{ $mitm }</b>, onda se možda radi o napadu i ne možeš ništa učiniti kako bi pristupio/la stranici. 🔍
hsb Jeli so z <b>{ $mitm }</b> njewuznawaće, móhło to nadběh być a njeje ničo, štož móžeće činić, zo byšće přistup k tutomu sydłu měł. 🔍
hu Ha nem tudja mi az a <b>{ $mitm }</b>, akkor ez egy támadás lehet, és semmit sem tehet, hogy hozzáférjen a webhelyhez. 🔍
hy-AM Եթե դուք ծանոթ չեք <b>{ $mitm }</b>֊ի հետ, ապա դա կարող է լինել հարձակում, և չկա որևէ բան, որ դուք կարողանաք անել կայք մուտք գործելու համար։ 🔍
hye Եթե Դուք ծանոթ չէք <b>{ $mitm }</b>֊ի հետ, ապա դա կարող է լինել հարձակում, եւ չկա որեւէ բան, որ Դուք կարողանաք անել կայք մուտք գործելու համար։ 🔍
ia Si tu non cognosce <b>{ $mitm }</b>, isto pote esser un attacco, e non es possibile acceder al sito. 🔍
id Jika Anda tidak akrab dengan <b>{ $mitm }</b>, bisa jadi ini sebuah serangan, dan tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk mengakses situs. 🔍
is Ef þú kannast ekki við <b>{ $mitm }</b>, þá gæti þetta verið árás og það er ekkert sem þú getur gert til að halda áfram á vefsvæðið. 🔍
it Se non si conosce <b>{ $mitm }</b>, potrebbe trattarsi di un attacco e non è possibile accedere a questo sito. 🔍
ja <b>{ $mitm }</b> に心当たりがない場合は攻撃されている可能性があるため、このサイトにアクセスする方法はありません。 🔍
ja-JP-mac <b>{ $mitm }</b> に心当たりがない場合は攻撃されている可能性があるため、このサイトにアクセスする方法はありません。 🔍
ka თუ არ გეცნობათ <b>{ $mitm }</b>, მაშინ შეიძლება თავდასხმას ჰქონდეს ადგილი და ვერ შეძლებთ საიტთან წვდომას. 🔍
kab Ma ur tuɣeḍ ara tanumi akked <b>{ $mitm }</b>, Aya izmer ad yili d attεeddi ihi ulac ayen ara txedmeḍ akken ad tkemleḍ ɣer usmel-a. 🔍
kk Егер сізге <b>{ $mitm }</b> бейтаныс болса, онда бұл шабуыл болуы мүмкін, сайтқа қатынай алмайсыз. 🔍
ko <b>{ $mitm }</b>에 익숙하지 않다면 이것은 공격일 수 있고 사이트에 접근할 수 있는 방법이 없습니다. 🔍
lt Jeigu neatpažįstate „<b>{ $mitm }</b>“, tai gali būti apgaulė ir negalite nieko padaryti, kad atvertumėte šią svetainę. 🔍
nb-NO Hvis du ikke kjenner til <b>{ $mitm }</b>, kan dette være et angrep, og det er ingenting du kan gjøre for å få tilgang til nettstedet. 🔍
nl Als u niet bekend bent met <b>{ $mitm }</b>, kan dit een aanval zijn, en is er niets wat u kunt doen om de website te bezoeken. 🔍
nn-NO Viss du ikkje kjenner til <b>{ $mitm }</b>, kan dette vere eit angrep, og det er ingenting du kan gjere for å få tilgang til nettstaden. 🔍
oc Se coneissètz pas <b>{ $mitm }</b>, alara poiriá èsser una ataca, e i a pas res de far per accedir al site. 🔍
pa-IN ਜੇ ਤੁਸੀਂ <b>{ $mitm }</b> ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤਾਂ ਤਦ ਇਹ ਹਮਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਈਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 🔍
pl Jeśli nie rozpoznajesz nazwy „<b>{ $mitm }</b>”, to może to być atak i tej strony nie można otworzyć. 🔍
pt-BR Se você não está familiarizado com <b>{ $mitm }</b>, então isso pode ser uma tentativa de ataque e não há nada que você possa fazer para acessar o site. 🔍
pt-PT Se não estiver familiarizado(a) com <b>{ $mitm }</b>, então isto pode ser um ataque, e não há nada que possa fazer para aceder ao site. 🔍
rm Sche ti n'enconuschas betg <b>{ $mitm }</b> sa tracti forsa dad ina attatga ed i n'è betg pussaivel dad acceder a la website. 🔍
ro Dacă nu ești familiarizat(ă) cu <b>{ $mitm }</b>, atunci acesta poate fi un atac și nu poți face nimic ca să accesezi site-ul. 🔍
ru Если вы не знакомы с <b>{ $mitm }</b>, то, вероятно, это может быть атакой и вы никак не сможете получить доступ к сайту. 🔍
sat ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ <b>{ $mitm }</b> ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱫᱟᱢ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱸᱲᱜᱚᱢ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱾ 🔍
sco Gin yer no fameeliar wi <b>{ $mitm }</b>, syne this could be an onding, and there is nowt ye can dae fur tae get on tae the site. 🔍
si <b>{ $mitm }</b> පිළිබඳව ඔබට හුරුපුරුදු නැතිනම්, මෙය ප්‍රහාරයක් විය හැකිය. මෙම අඩවියට යාම සඳහා ඔබට කළ හැකි දෙයක් නැත. 🔍
sk Ak <b>{ $mitm }</b> nepoznáte, môže ísť o útok a bohužiaľ nie je možné urobiť nič, aby ste sa mohli pripojiť k tejto stránke. 🔍
skr جے تساں <b>{ $mitm }</b> دے سونہیں کائنی، تاں ایہ حملہ تھی سڳدا ہے، تے سائٹ تائیں رسائی کیتے تساں کجھ نہیں کر سڳدے۔ 🔍
sl Če <b>{ $mitm }</b> ne poznate, gre morda za napad in do spletnega mesta ne morete dostopati. 🔍
sq Nëse nuk jeni i familjarizuar me <b>{ $mitm }</b>, atëherë ky mund të jetë një sulm dhe s'bëni dot gjë për të hyrë te sajti. 🔍
sr Ако вам <b>{ $mitm }</b> страница није позната, ово може да представљата напад и не можете ништа учинити како бисте приступили тој страници. 🔍
sv-SE Om du inte känner till <b>{ $mitm }</b>, kan det här vara en attack och det finns inget du kan göra för att komma åt webbplatsen. 🔍
szl Jak niy poznowosz <b>{ $mitm }</b>, to może to być atak i niy idzie nic zrobić, coby wlyźć na ta strōna. 🔍
tg Агар шумо бо <b>{ $mitm }</b> ошно набошед, дар ин маврид, ин метавонад ҳамла бошад ва шумо барои пайдо кардани дастрасӣ ба ин сомона ҳеҷ коре карда наметавонед. 🔍
th ถ้าคุณไม่คุ้นเคยกับ <b>{ $mitm }</b> แสดงว่าอาจเป็นการโจมตี และไม่มีวิธีใดที่คุณสามารถเข้าถึงไซต์นี้ได้ 🔍
tl Kung hindi ka pamilyar sa <b>{ $mitm }</b>, ito ay maaring isang atake, at wala tayong magagawa para ma-access ang site. 🔍
tr <b>{ $mitm }</b> size tanıdık gelmiyorsa bu bir saldırı olabilir. Siteye erişmek için yapabileceğiniz bir şey bulunmuyor. 🔍
trs Sisī nitāj si râj sun yìtïnjt <b>{ $mitm }</b>, ga’ue si sa yi’ìi huin nan nī nitāj dàj gāj gatūt riña sitiô nan ngà’. 🔍
uk Якщо ви не знайомі з <b>{ $mitm }</b>, в такому разі це могла бути атака і ви нічого не зможете зробити, щоб отримати доступ до цього сайту. 🔍
vi Nếu bạn không quen với <b>{ $mitm }</b>, thì đây có thể là một cuộc tấn công và bạn không thể làm gì để truy cập trang web. 🔍
zh-CN 如果您并不熟悉 <b>{ $mitm }</b>，这可能是一起攻击，无法通过您的操作来访问此网站。 🔍
zh-TW 若您不了解 <b>{ $mitm }</b>，這可能是一場攻擊，您無法再做什麼以前往該網站。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.