All translations for this string:

toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl:fp-certerror-expired-what-can-you-do-body

Locale	Translation
be	Гадзіннік вашай прылады ўстаноўлены на { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Калі гэта правільна, праблема бяспекі, імаверна, у самім сайце. Калі гэта няправільна, вы можаце змяніць гэта ў сістэмных наладах вашай прылады.	🔍
cs	Hodiny vašeho zařízení jsou nastaveny na { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Pokud je to správně, problém se zabezpečením je pravděpodobně na straně samotného webu. Pokud je to špatně, můžete to změnit v systémovém nastavení zařízení.	🔍
cy	Mae cloc eich dyfais wedi'i osod i { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Os yw hyn yn gywir, mae'n debyg mai'r safle ei hun yw'r broblem diogelwch. Os yw'n anghywir, gallwch ei newid yng ngosodiadau system eich dyfais.	🔍
da	Uret i din enhed er indstillet til { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Hvis dette er rigtigt, så skyldes sikkerhedsproblemet et problem på webstedet. Hvis tidspunktet ikke er rigtigt, kan du ændre det i systemindstillingerne på din enhed.	🔍
de	Die Uhr Ihres Geräts ist auf { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") } gestellt. Wenn dies korrekt ist, liegt das Sicherheitsproblem wahrscheinlich bei der Website selbst. Wenn es falsch ist, können Sie dies in den Systemeinstellungen Ihres Geräts ändern.	🔍
dsb	Zeger wašogo rěda jo na { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") } stajony. Jolic to jo korektne, ma wěstotny problem nejskerjej ze sedłom samym cyniś. Jolic jo wopacny, móžośo to w swójich systemowych nastajenjach změniś.	🔍
el	Το ρολόι της συσκευής σας έχει οριστεί σε { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Εάν είναι σωστό, το ζήτημα ασφαλείας οφείλεται μάλλον στον ίδιο τον ιστότοπο. Εάν είναι λάθος, μπορείτε να το αλλάξετε από τις ρυθμίσεις συστήματος της συσκευής σας.	🔍
en-CA	Your device’s clock is set to { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. If this is correct, the security issue is probably with the site itself. If it’s wrong, you can change it in your device’s system settings.	🔍
en-GB	Your device’s clock is set to { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. If this is correct, the security issue is probably with the site itself. If it’s wrong, you can change it in your device’s system settings.	🔍
en-US	Your device’s clock is set to { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. If this is correct, the security issue is probably with the site itself. If it’s wrong, you can change it in your device’s system settings.	🔍
eo	La horloĝo de via aparato montras { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Se tio ĝustas la sekureca problemo estas verŝajne en la retejo mem. Se tio malĝustas, vi povas tion ŝanĝi en la sistemaj agordoj de via aparato.	🔍
es-AR	El reloj del dispositivo está en { DATETIME($date, day: "numeric", month: "numeric", year: "numeric") }. Si es correcto, probablemente el problema de seguridad esté en el sitio. Si está mal, puede cambiarlo en la configuración del sistema del dispositivo.	🔍
es-CL	El reloj de tu dispositivo está configurado como { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Si esto es correcto, es probable que el problema de seguridad esté en el sitio. Si no es así, puedes cambiarlo en la configuración del sistema de tu dispositivo.	🔍
es-ES	El reloj de su dispositivo está configurado como { DATETIME($date, day: "numeric", month: "numeric", year: "numeric") }. Si es correcto, probablemente el problema de seguridad esté en el sitio. Si está mal, puede cambiarlo en la configuración del sistema del dispositivo.	🔍
es-MX	El reloj de tu dispositivo está configurado como { DATETIME($date, day: "numeric", month: "numeric", year: "numeric") }. Si es correcto, probablemente el problema de seguridad esté en el sitio. Si está mal, puedes cambiarlo en la configuración del sistema del dispositivo.	🔍
eu	Zure gailuaren erlojua ondorengora dago ezarrita: { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Zuzena bada, segurtasun-arazoa gunearekin berarekin dago ziurrenik. Okerra bada, zure gailuaren sistema-ezarpenetan alda dezakezu.	🔍
fa	ساعت دستگاه شما بر روی { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") } تنظیم شده است. اگر این صحیح است، احتمالاً مشکل امنیتی از خود وبگاه است. اگر اشتباه است، می‌توانید آن را در تنظیمات سیستم، دستگاه خود تغییر دهید.	🔍
fi	Laitteesi kello on asetettu { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Jos tämä on oikein, tietoturvaongelma johtuu todennäköisesti itse sivustosta. Jos kellonaika on väärin, voit muuttaa sitä laitteesi järjestelmäasetuksista.	🔍
fr	L’horloge de votre appareil est réglée sur { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Si cette information est correcte, le problème de sécurité vient probablement du site lui-même. Si elle est incorrecte, vous pouvez régler l’horloge dans les paramètres système de votre appareil.	🔍
fur	L’orloi dal to dispositîf al è metût su { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Se al è just, al è probabil che il probleme di sigurece al sedi dal sît stes. Se al è sbaliât, tu puedis modificâlu tes impostazions di sisteme dal dispositîf.	🔍
fy-NL	De klok fan jo apparaat is ynsteld op { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. As dit goed is, leit it befeiligingsprobleem wierskynlik by de website sels. As it ferkeard is, kinne jo it wizigje yn de systeemynstellingen fan jo apparaat.	🔍
he	שעון המכשיר שלך מוגדר ל־{ DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. אם זה נכון, בעיית האבטחה היא כנראה באתר עצמו. אם זה שגוי, באפשרותך לשנות את התאריך והשעה בהגדרות המערכת של המכשיר שלך.	🔍
hr	Sat tvog uređaja je postavljen na { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Ako je to točno, vjerojatno je web stranica uzrok za sigurnosni problem. Ako je krivo, možeš ga promijeniti u postavkama sustava tvog uređaja.	🔍
hsb	Časnik wašeho grata je na { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") } stajeny. Jeli to je korektne, ma wěstotny problem najskerje ze sydłom samym činić. Jeli je wopačny, móžeće to w swojich systemowych nastajenjach změnić.	🔍
hu	Az eszköz órája a következőre van állítva: { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Ha ez helyes, akkor a biztonsági probléma valószínűleg magán a webhelyen van. Ha hibás, megváltoztathatja az eszköz rendszerbeállításaiban.	🔍
ia	Le horologio de tu apparato es regulate a { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Si isto es correcte, le problema de securitate es probabilemente con le sito mesme.	🔍
id	Jam perangkat Anda disetel ke { DATETIME($date, day: "numeric", month: "numeric", year: "numeric") }. Jika ini benar, masalah keamanan mungkin ada pada situs itu sendiri. Jika salah, Anda dapat mengubahnya di pengaturan sistem perangkat Anda.	🔍
is	Klukka tækisins þíns er stillt á { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Ef hún er rétt er öryggisvandamálið líklega varðandi sjálft vefsvæðið. Ef hún er röng geturðu breytt henni í kerfisstillingum tækisins.	🔍
it	L’orologio del dispositivo è impostato su { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Se questo è corretto, probabilmente il problema di sicurezza riguarda il sito stesso. Se è errato, puoi modificarlo nelle impostazioni di sistema del dispositivo.	🔍
ja	ご使用の端末の時計は { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") } に設定されています。この時刻が正しい場合、セキュリティの問題がサイト側にあるようです。端末の時刻が正しくない場合、システム設定で時刻を補正してください。	🔍
ja-JP-mac	ご使用の端末の時計は { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") } に設定されています。この時刻が正しい場合、セキュリティの問題がサイト側にあるようです。端末の時刻が正しくない場合、システム設定で時刻を補正してください。	🔍
ka	თქვენი მოწყობილობის დროით არის { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. თუ სწორია, უსაფრთხოების ხარვეზი თავად საიტის მხრიდანაა. თუ დრო არეულია, შეგიძლიათ გაასწოროთ მოწყობილობის პარამეტრებიდან.	🔍
kk	Сіздің құрылғыңыздың сағаты { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") } шамасына орнатылған. Бұл дұрыс болса, қауіпсіздік мәселесі сайттың өзінде болуы мүмкін. Бұл дұрыс емес болса, оны құрылғының жүйелік баптауларынан өзгертуге болады.	🔍
ko	기기의 시계가 { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }에 맞춰져 있습니다. 이것이 맞다면 보안 문제는 사이트 자체에 있을 수 있습니다. 맞지 않다면, 기기의 시스템 설정에서 변경할 수 있습니다.	🔍
nb-NO	Enhetens klokke er satt til { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Hvis dette er riktig, er sikkerhetsproblemet sannsynligvis med selve nettstedet. Hvis det er feil, kan du endre det i enhetens systeminnstillinger.	🔍
nl	De klok van uw apparaat is ingesteld op { DATETIME($date, day: "numeric", month: "numeric", year: "numeric") }. Als dit juist is, ligt het beveiligingsprobleem waarschijnlijk bij de website zelf. Als het verkeerd is, kunt u het wijzigen in de systeeminstellingen van uw apparaat.	🔍
nn-NO	Klokka i eininga er sett til { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Viss dette er rett, er tryggingsproblemet sannsynlegvis med sjølve nettstaden. Viss det er feil, kan du endre det i systeminnstillingane i eininga.	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਕਲਾਕ { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") } ਲਈ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਤਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਸਲਾ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀਆਂ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	Data na tym urządzeniu jest ustawiona na { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Jeśli jest ona poprawna, to problem bezpieczeństwa najpewniej leży po stronie witryny. Jeśli jest błędna, to można ją zmienić w ustawieniach systemowych urządzenia.	🔍
pt-BR	O relógio do seu dispositivo está definido para { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Se estiver correto, o problema de segurança provavelmente é do próprio site. Se o relógio estiver errado, você pode acertar nas configurações do sistema do dispositivo.	🔍
pt-PT	O relógio do seu dispositivo está definido para { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Se isto estiver correto, o problema de segurança provavelmente está no próprio site. Se estiver errado, pode alterar o mesmo nas definições de sistema do seu dispositivo.	🔍
rm	L’ura da tes apparat mussa las { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Sche quai è correct, sa tracti probablamain dad in problem da segirezza da la website sezza. Sch’il temp n’è betg correct, pos ti drizzar l’ura en la configuraziun dal sistem.	🔍
ru	Часы вашего устройства установлены на { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Если время верное, то проблема с безопасностью, вероятно, связана с самим сайтом. Если время неверное, вы можете изменить его в системных настройках вашего устройства.	🔍
sk	Hodiny vášho zariadenia sú nastavené na { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Ak je to správne, problém so zabezpečením je pravdepodobne v samotnej lokalite. Ak je to nesprávne, môžete to zmeniť v systémových nastaveniach svojho zariadenia.	🔍
sl	Ura vaše naprave je nastavljena na { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Če je nastavitev pravilna, je težava verjetno v samem spletnem mestu. Če sta datum in ura napačna, ju lahko popravite v sistemskih nastavitvah naprave.	🔍
sq	Sahati i pajisjes suaj është vënë si { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Nëse kjo është e saktë, problemi i sigurisë ka gjasa të jetë me vetë sajtin. Nëse është gabim, mund ta ndryshoni te rregullimet e sistemit të pajisjes suaj.	🔍
sv-SE	Enhetens klocka är inställd på { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Om detta är korrekt är säkerhetsproblemet troligen på själva webbplatsen. Om den är fel kan du ändra det i enhetens systeminställningar.	🔍
tg	Соати дастгоҳи шумо ба { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") } гузошта шудааст. Агар ин дуруст бошад, эҳтимол, мушкилоти амният дар худи сомона мебошад. Агар ин нодуруст бошад, шумо метавонед онро дар танзимоти низоми дастгоҳи худ иваз кунед.	🔍
th	นาฬิกาของอุปกรณ์คุณถูกตั้งเป็น { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") } ถ้าเวลาดังกล่าวถูกต้องแล้ว ปัญหาด้านความปลอดภัยน่าจะเป็นที่ตัวไซต์เอง ถ้าเวลาผิด คุณสามารถเปลี่ยนได้ในการตั้งค่าระบบของอุปกรณ์คุณ	🔍
tr	Cihazınızın saati { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") } olarak görünüyor. Saat doğruysa güvenlik sorunu muhtemelen siteden kaynaklanıyor demektir. Saat yanlışsa cihazınızın sistem ayarlarından düzeltebilirsiniz.	🔍
uk	Годинник вашого пристрою встановлено на { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Якщо це правильно, проблема з безпекою, ймовірно, у самому сайті. Якщо це неправильно, ви можете змінити час у системних налаштуваннях свого пристрою.	🔍
vi	Đồng hồ trên thiết bị của bạn được đặt thành { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Nếu điều này đúng thì vấn đề bảo mật có thể nằm ở chính trang web đó. Nếu sai, bạn có thể thay đổi nó trong cài đặt hệ thống của thiết bị.	🔍
zh-CN	您的设备时间为 { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }。若无误，则这可能是网站自身的安全问题。若有误，可在设备的系统设置中更改。	🔍
zh-TW	您的裝置時間目前設定為 { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }。若此時間正確，安全性問題可能發生在網站端。若此時間不正確，請到您的裝置的系統設定中調整為正確時間。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: