Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl:abuse-report-learnmore

Locale Translation  
an No sabe qué problema triar? <a data-l10n-name="learnmore-link">Descubre mas sobre cómo informar d'extensions y temas</a> 🔍
ar لا تعرف ما تختار؟ <a data-l10n-name="learnmore-link">اطّلع على المزيد حول الإبلاغ عن الامتدادات والسمات</a> 🔍
ast ¿Nun sabes qué problema esbillar? <a data-l10n-name="learnmore-link">Llei más tocante al informe d'estensiones y estilos</a> 🔍
be Няўпэўнены, якую праблему выбраць? <a data-l10n-name="learnmore-link">Даведацца больш аб паведамленні пра пашырэнні і тэмы</a> 🔍
bn নিশ্চিত নন কোন সমস্যাটি নির্বাচন করবেন? <a data-l10n-name="learnmore-link">এক্সটেনশন এবং থিম রিপোর্ট করার বিষয়ে আরও জানুন</a> 🔍
br Ne ouezit ket peseurt kudenn dibab ? <a data-l10n-name="learnmore-link">Gouzout hiroc'h diwar-benn an disklêriañ askouezhadennoù ha temoù</a> 🔍
ca No saps quin problema seleccionar? <a data-l10n-name="learnmore-link">Més informació sobre com informar sobre les extensions i els temes</a> 🔍
ca-valencia No saps quin problema seleccionar? <a data-l10n-name="learnmore-link">Més informació sobre com informar sobre les extensions i els temes</a> 🔍
cak ¿La man at jikïl ta achike k'ayewal nacha'? <a data-l10n-name="learnmore-link">Tawetamaj ch'aqa' chik etamab'äl chi rij kitzijol taq k'amal chuqa' taq wachinel</a> 🔍
ckb دڵنیانیت کێشەکە چییە؟ <a data-l10n-name="learnmore-link">زیاتر بخوێنەوە لەسەر ڕاپۆرت کردنی زیادکراو ڕووکارەکان</a> 🔍
cs Nevíte, který problém vybrat? Podívejte se na <a data-l10n-name="learnmore-link">informace o hlášení rozšíření a doplňků</a> 🔍
cy Ddim yn siŵr pa fater i'w ddewis? <a data-l10n-name="learnmore-link">Dysgwch fwy am adrodd ar estyniadau a themâu</a> 🔍
da Usikker på, hvad du skal vælge? <a data-l10n-name="learnmore-link">Læs mere om at rapportere udvidelser og temaer</a> 🔍
de Sind Sie nicht sicher, was Sie auswählen sollen? <a data-l10n-name="learnmore-link">Erfahren Sie mehr über das Melden von Erweiterungen und Themes.</a> 🔍
dsb Sćo se njewěsty, kótary problem maśo wubraś? <a data-l10n-name="learnmore-link">Zgóńśo wěcej wó zdźělenju rozšyrjenjow a drastwow</a> 🔍
el Δεν ξέρετε σίγουρα ποιο ζήτημα να επιλέξετε; <a data-l10n-name="learnmore-link">Μάθετε περισσότερα σχετικά με την αναφορά επεκτάσεων και θεμάτων</a> 🔍
en-CA Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a> 🔍
en-GB Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a> 🔍
en-US Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a> 🔍
eo Ĉu vi ne scias kiun problemon elekti? <a data-l10n-name="learnmore-link">Pli da informo pri denunco de etendaĵoj kaj etosoj</a> 🔍
es-AR ¿No está seguro de qué problema seleccionar? <a data-l10n-name="learnmore-link"> Conozca más información acerca informes de extensiones y temas </a> 🔍
es-CL ¿No sabes que problema seleccionar? <a data-l10n-name="learnmore-link">Aprende más acerca de reportar extensiones y temas</a> 🔍
es-ES ¿No sabe qué problema seleccionar? <a data-l10n-name="learnmore-link">Descubre más sobre cómo informar de extensiones y temas</a> 🔍
es-MX ¿No sabes que problema seleccionar? <a data-l10n-name="learnmore-link">Aprende más acerca de reportar extensiones y temas</a> 🔍
et Pole kindel, millist probleemikirjeldust valida? <a data-l10n-name="learnmore-link">Rohkem teavet laienduste ja teemade raporteerimise kohta</a> 🔍
eu Ez zaude ziur zein arazo hautatu? <a data-l10n-name="learnmore-link">Hedapen eta itxurak salatzeko argibide gehiago</a> 🔍
fa مطمئن نیستید چه مسئله ای را انتخاب کنید؟<a data-l10n-name="learnmore-link"> درباره گزارش افزونه‌ها و مضامین بیشتر بیاموزید</a> 🔍
ff A yananaaka hol caɗeele cuɓotoɗaa? <a data-l10n-name="learnmore-link">Ɓeydu humpito baɗte Jaŋtol timmitte e ciŋkooje</a> 🔍
fi Oletko epävarma, mikä ongelmista tulee valita? <a data-l10n-name="learnmore-link">Lue lisää laajennusten ja teemojen raportoinnista</a> 🔍
fr Vous ne savez pas quel problème choisir ? <a data-l10n-name="learnmore-link">Apprenez-en plus sur le signalement d’extensions et de thèmes</a> 🔍
fur No tu sês sigûr su ce probleme selezionâ? <a data-l10n-name="learnmore-link">Scuvierç di plui su cemût segnalâ estensions e temis</a> 🔍
fy-NL Binne jo net wis hokker probleem jo selektearje moatte? <a data-l10n-name="learnmore-link">Mear ynfo oer it rapportearjen fan útwreidingen en tema’s</a> 🔍
gd Nach eil thu cinnteach dè an duilgheas a thaghas tu? <a data-l10n-name="learnmore-link">Barrachd fiosrachaidh mu aithrisean air leudachain is ùrlaran</a> 🔍
gl Non sabe que problema seleccionar? <a data-l10n-name="learnmore-link">Saiba máis sobre como denunciar extensións e temas</a> 🔍
gn ¿Ndereikuaaporãi mba’e apañuãi emoĩporãta? <a data-l10n-name="learnmore-link">Eñemomaranduve jepysokue rehegua ha avei téma</a> 🔍
he בהתלבטות באיזו בעיה לבחור? <a data-l10n-name="learnmore-link">מידע נוסף על דיווח הרחבות וערכות נושא</a> 🔍
hi-IN पता लगाएँ कि क्या समस्या है? <a data-l10n-name="learnmore-link"> रिपोर्टिंग एक्सटेंशन और थीम के बारे में और जानें </a> 🔍
hr Ne znaš koji problem odabrati? <a data-l10n-name="learnmore-link">Saznaj više o prijavljivanju problema s dodacima i temama</a> 🔍
hsb Sće sej njewěsty, kotry problem maće wubrać? <a data-l10n-name="learnmore-link">Zhońće wjace wo zdźělenju rozšěrjenjow a drastow</a> 🔍
hu Nem tudja, hogy melyik problémát válassza ki? <a data-l10n-name="learnmore-link">További információk a bővítmények és témák jelentéséről</a> 🔍
hy-AM Վստահ չե՞ք որ խնդիրը ընտրեք։ <a data-l10n-name="learnmore-link">Իմանալ ավելին ընդլայնումները և հիմնապատկերները մասին զեկուցելիս</a> 🔍
hye Վստահ չե՞ք որ խնդիրը ընտրէք։ <a data-l10n-name="learnmore-link">Իմանալ աւելին ընդլայնումների եւ հիմնապատկերների մասին զեկուցելիս</a> 🔍
ia Non secur de qual problema seliger? <a data-l10n-name="learnmore-link">Lege plus sur como signalar extensiones e themas</a> 🔍
id Tidak yakin masalah apa yang harus dipilih? <a data-l10n-name="learnmore-link">Pelajari lebih lanjut tentang melaporkan ekstensi dan tema</a> 🔍
is Óviss um hvað ætti að velja? <a data-l10n-name="learnmore-link">Lærðu meira um hvernig á að tilkynna forritsauka eða þemu</a> 🔍
it Non sei sicuro di quale tipologia di problema selezionare? <a data-l10n-name="learnmore-link">Scopri ulteriori informazioni relative alla segnalazione di estensioni e temi</a> 🔍
ja どれを選択すべきか分からない時は、 <a data-l10n-name="learnmore-link">拡張機能やテーマの報告について学んでください。</a> 🔍
ja-JP-mac どれを選択すべきか分からない時は、 <a data-l10n-name="learnmore-link">拡張機能やテーマの報告について学んでください。</a> 🔍
ka ზუსტად არ იცით რა უნდა მიუთითოთ? <a data-l10n-name="learnmore-link">იხილეთ ვრცლად გაფართოებებისა და თემების შესახებ საჩივრის გაგზავნაზე</a> 🔍
kab Ur tessineḍ ara ugur ara tferneḍ? <a data-l10n-name="learnmore-link">Issin ugar ɣef tummla n yisiɣzaf akked isental</a> 🔍
kk Қай мәселені таңдауды білмей тұрсыз ба? <a data-l10n-name="learnmore-link">Кеңейтулер мен темаларға шағымдану туралы көбірек біліңіз</a> 🔍
ko 어떤 걸 선택해야 할지 잘 모르시겠습니까? <a data-l10n-name="learnmore-link">확장 기능 및 테마의 신고에 대해 더 알아보기</a> 🔍
lt Nežinote, kurią problemą pasirinkti? <a data-l10n-name="learnmore-link">Sužinokite daugiau, kaip geriau pranešti apie priedus ir grafinius apvalkalus</a> 🔍
nb-NO Er du usikker på hvilket problem du skal velge? <a data-l10n-name="learnmore-link">Les mer om rapportering av utvidelser og temaer</a> 🔍
nl Weet u niet zeker welk probleem u moet selecteren? <a data-l10n-name="learnmore-link">Meer info over het rapporteren van extensies en thema’s</a> 🔍
nn-NO Er du usikker på kva for problem du skal velje? <a data-l10n-name="learnmore-link">Les meir om rapportering av utvidingar og tema</a> 🔍
oc Sabètz pas quin problèma causir? <a data-l10n-name="learnmore-link">Ne saber mai a prepaus del senhalament d'extensions e tèmas</a> 🔍
pa-IN ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਮਸਲਾ ਚੁਣਨਾ ਹੈ? <a data-l10n-name="learnmore-link">ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਥੀਮਾਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ</a> 🔍
pl Nie wiesz, co wybrać? <a data-l10n-name="learnmore-link">Więcej informacji o zgłaszaniu rozszerzeń i motywów</a> 🔍
pt-BR Não tem certeza de qual problema selecionar? <a data-l10n-name="learnmore-link">Saiba mais sobre como denunciar extensões e temas</a> 🔍
pt-PT Não sabe qual problema selecionar? <a data-l10n-name="learnmore-link">Saber mais acerca de reportar extensões e temas</a> 🔍
rm N'es ti betg segir tge tscherner? <a data-l10n-name="learnmore-link">Ulteriuras infurmaziuns davart rapportar extensiuns e designs</a> 🔍
ro Nu ești sigur(ă) ce să selectezi? <a data-l10n-name="learnmore-link">Află mai multe despre raportarea extensiilor și a temelor</a> 🔍
ru Не знаете, какую проблему выбрать? <a data-l10n-name="learnmore-link">Подробнее о жалобах на расширения и темы</a> 🔍
sat ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱟᱹᱠᱟᱹ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱮᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟ? <a data-l10n-name="learnmore-link">ᱨᱤᱯᱚᱴᱤᱝ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱢ ᱠᱚ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ</a> 🔍
sc No ischis ite depes seletzionare? <a data-l10n-name="learnmore-link">Leghe àteru in pitzus de is informes de estensiones e temas</a> 🔍
sco No shair whit issue tae wale? <a data-l10n-name="learnmore-link">Lairn mair aboot reportin extensions and themes</a> 🔍
sk Neviete, ktorý problém vybrať? <a data-l10n-name="learnmore-link">Pozrite sa na ďalšie informácie o nahlasovaní rozšírení a tém vzhľadu</a> 🔍
skr یقین کائنی جو کیڑھا مسئلہ منتخب کرݨا ہے؟ <a data-l10n-name="learnmore-link">رپورٹنگ ایکسٹینشنز تے تھیمز دے بارے ودھیک ڄاݨو </a> 🔍
sl Niste prepričani, katero težavo izbrati? <a data-l10n-name="learnmore-link">Več o prijavljanju razširitev in tem</a> 🔍
sq S’jeni i sigurt ç’problem të zgjidhni? <a data-l10n-name="learnmore-link">Mësoni më tepër rreth raportimi zgjerimesh dhe temash</a> 🔍
sr Нисте сигурни шта да изаберете? <a data-l10n-name="learnmore-link">Сазнајте више о пријављивању додатака и тема</a> 🔍
sv-SE Är du osäker på vilket problem du vill välja? <a data-l10n-name="learnmore-link">Läs mer om rapportering av tillägg och teman</a> 🔍
szl Niy wiysz, jaki ôbrać problym? <a data-l10n-name="learnmore-link">Przewiydz sie wiyncyj ô dowaniu znać ô rozszyrzyniach i motywach</a> 🔍
tg Намедонед, ки кадом мушкилиро интихоб намоед? <a data-l10n-name="learnmore-link">Дар бораи гузоришдиҳӣ оид ба хатоҳо дар васеъшавиҳо ва мавзуъҳо маълумоти бешар гиред</a> 🔍
th ไม่แน่ใจว่าจะเลือกประเด็นไหนใช่ไหม? <a data-l10n-name="learnmore-link">เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการรายงานส่วนขยายและชุดรูปแบบ</a> 🔍
tl Hindi sigurado aling issue ang pipiliin? <a data-l10n-name="learnmore-link">Alamin ang tungkol sa pagsumbong sa mga extension at tema</a> 🔍
tr Hangi sorunu seçeceğinize karar veremediniz mi? <a data-l10n-name="learnmore-link">Uzantıları ve temaları şikâyet etme hakkında daha fazla bilgi alın</a> 🔍
trs ¿Nu ni'înt nùj huin si hua hia a'? <a data-l10n-name="learnmore-link">Gahia doj sa ga'ue gi'iát nga nej ekstensiûn ni nej tema</a> 🔍
uk Не впевнені, яку проблему обрати? <a data-l10n-name="learnmore-link">Дізнайтеся більше про скарги на розширення і теми</a> 🔍
uz Qaysi muammoni tanlashni bilamayapsizmi? <a data-l10n-name="learnmore-link">Kengaytma va mavzular ustidan shikoyat qilish haqida batafsil</a> 🔍
vi Không chắc chắn vấn đề cần chọn? <a data-l10n-name="learnmore-link">Tìm hiểu thêm về việc báo cáo tiện ích mở rộng và chủ đề</a> 🔍
zh-CN 不确定要选择哪项?<a data-l10n-name="learnmore-link">详细了解举报扩展与主题</a> 🔍
zh-TW 不確定要選擇哪項嗎?<a data-l10n-name="learnmore-link">了解關於回報擴充套件與佈景主題的相關資訊</a> 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.