All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl:third-party-button-to-unblock-module-disabled.aria-label

Locale	Translation
be	Зараз пазначаны як заблакаваны, але чорны спіс адключаны на гэтым запуску { -brand-short-name }. Націсніце, каб разблакаваць.	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Aktuálně označeno jako blokované, ačkoliv je pro toto spuštění { -brand-short-name(case: "gen") } seznam blokovaných zakázán. Pro odblokování klepněte. *[no-cases] Aktuálně označeno jako blokované, ačkoliv je pro toto spuštění aplikace { -brand-short-name } seznam blokovaných zakázán. Pro odblokování klepněte. }	🔍
cy	Wedi'i nodi fel wedi'i rwystro ar hyn o bryd, er bod y rhestr rhwystro wedi'i hanalluogi ar gyfer y rhediad hwn o { -brand-short-name }. Cliciwch i'w ddadrwystro.	🔍
da	I øjeblikket markeret som blokeret, selvom blokeringslisten er deaktiveret for denne kørsel af { -brand-short-name }. Klik for at fjerne blokering.	🔍
de	Derzeit als blockiert markiert, obwohl die Blockierliste für diese Ausführung von { -brand-short-name } deaktiviert ist. Klicken zum Entsperren.	🔍
dsb	Tuchylu ako blokěrowany markěrowany, lěcrownož lisćina blokěrowanjow jo za toś to wuwjeźenje { -brand-short-name }. Klikniśo, aby blokěrowanje wótpórał.	🔍
el	Έχει επισημανθεί ως αποκλεισμένη, αν και η λίστα αποκλεισμού έχει απενεργοποιηθεί για αυτήν την εκτέλεση του { -brand-short-name }. Κάντε κλικ για άρση αποκλεισμού.	🔍
en-CA	Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.	🔍
en-GB	Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.	🔍
en-US	Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.	🔍
eo	Nuntempe markita kiel blokita, kvankam la bloklisto ne estas aktiva por tiu ĉi rulado de { -brand-short-name }. Alklaku por malbloki.	🔍
es-AR	Actualmente marcado como bloqueado, aunque la lista de bloqueo está deshabilitada para esta ejecución de { -brand-short-name }. Clic para desbloquearlo.	🔍
es-CL	Actualmente marcado como bloqueado, aunque la lista de bloqueo está deshabilitada para esta ejecución de { -brand-short-name }. Haz clic para desbloquearlo.	🔍
es-ES	Actualmente marcado como bloqueado, aunque la lista de bloqueo está desactivada para esta ejecución de { -brand-short-name }. Clic para desbloquearlo.	🔍
fr	Module actuellement marqué comme bloqué, malgré la désactivation de la liste de blocage pour cette exécution de { -brand-short-name }. Cliquer pour le débloquer.	🔍
fur	Cumò al è segnât come blocât, ancje se il bloc vie liste al è disativât par cheste esecuzion di { -brand-short-name }. Fâs clic par sblocâlu.	🔍
fy-NL	Op dit stuit markearre as blokkearre, hoewol de blokkearlist útskeakele is foar dizze run fan { -brand-short-name }. Klik om dizze te deblokkearjen.	🔍
gl	Actualmente marcada como bloqueada, anque a lista de bloqueo está desactivada para esta execución de { -brand-short-name }. Faga click para desbloquear	🔍
gn	Ko’ág̃aite ojejokohína, pe jokoha rysýi ojejokóramo jepe ko ko tembiapópe g̃uarã { -brand-short-name } rehegua. Eikutu embojuruja hag̃ua.	🔍
he	כרגע מסומן כחסום, למרות שרשימת החסימות מושבתת כרגע עבור הרצה זו של { -brand-short-name }. יש ללחוץ כדי לבטל את החסימה שלו.	🔍
hsb	Tuchwilu jako zablokowany markěrowany, hačrunjež lisćina blokowanja je za tute wuwjedźenje { -brand-short-name } znjemóžnjena. Klikńće, zo byšće blokowanje skónčił.	🔍
hu	Jelenleg blokkoltnak van jelölve, de a tiltólista ki van kapcsolva ennél a { -brand-short-name } jelenlegi futásánál. Kattintson ide a feloldásához.	🔍
ia	Actualmente marcate como blocate, ben que le lista del blocadas es disactivate pro iste execution de { -brand-short-name }. Cliccar pro disblocar lo.	🔍
it	Attualmente contrassegnato come bloccato, anche se il blocco tramite elenco è disattivato per questa esecuzione di { -brand-short-name }. Fai clic per sbloccarlo.	🔍
ja	現在ブロック済みのマークが付いていますが、今回の { -brand-short-name } の実行中はブロックリストが無効化されています。クリックするとブロックを解除します。	🔍
ja-JP-mac	現在ブロック済みのマークが付いていますが、今回の { -brand-short-name } の実行中はブロックリストが無効化されています。クリックするとブロックを解除します。	🔍
ka	ამჟამად მონიშნულია შეზღუდულად, თუმცა შეზღუდვის გათიშულ სიას იყენებს ეს { -brand-short-name }. დაწკაპეთ შეზღუდვის მოსახსნელად.	🔍
kk	Ағымдағы уақытта блокталған, бірақ, { -brand-short-name } осы реттегі іске қосылуы үшін блоктізім сөндірулі болып тұр. Блоктауын шешу үшін шертіңіз.	🔍
ko	이 { -brand-short-name } 실행에 대해 차단 목록이 비활성화되어 있지만 현재 차단됨으로 표시되어 있습니다. 차단을 해제하려면 누르세요.	🔍
nb-NO	For øyeblikket merket som blokkert, selv om blokkeringslisten er deaktivert for denne kjøringen av { -brand-short-name }. Klikk for å oppheve blokkeringen.	🔍
nl	Momenteel gemarkeerd als geblokkeerd, hoewel de blokkeerlijst is uitgeschakeld voor deze run van { -brand-short-name }. Klik om deze te deblokkeren.	🔍
nn-NO	For tida markert som blokkert, sjølv om blokkeringslista er deaktivert for denne køyringa av { -brand-short-name }. Trykk for å oppheve blokkeringa.	🔍
pa-IN	ਇਸ ਵੇਲੇ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ { -brand-short-name } ਲਈ ਇਸ ਵੇਲੇ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਸੂਚੀ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।	🔍
pl	Obecnie oznaczony jako zablokowany, chociaż lista blokowania jest wyłączona na czas tego uruchomienia { -brand-short-name(case: "gen") }. Kliknij, aby go odblokować.	🔍
pt-BR	Está marcado como bloqueado, embora a lista de bloqueio esteja desativada nesta execução do { -brand-short-name }. Clique para desbloquear.	🔍
pt-PT	Atualmente marcado como bloqueado, embora a lista de bloqueio esteja desativada nesta execução do { -brand-short-name }. Clique para o desbloquear.	🔍
rm	Actualmain marcà sco bloccà, la glista da bloccada è dentant deactivada per questa execuziun da { -brand-short-name }. Cliccar per al debloccar.	🔍
ru	В настоящее время отмечен как заблокированный, хотя для этого запуска { -brand-short-name } черный список отключен. Щёлкните, чтобы разблокировать его.	🔍
sat	ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱴ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱞᱚᱠᱞᱤᱥᱴᱤ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱹᱱᱵᱞᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾	🔍
sk	Momentálne označený ako blokovaný, hoci zoznam blokovaných je pre túto reláciu { -brand-short-name(case: "gen") } zakázaný. Kliknutím modul odblokujete.	🔍
skr	اِیں ویلے بلاک تھئے ہوئے دے طور تے نشان زد کِیتا ڳِیا ہِے، بھان٘ویں جو بلاک لِسٹ اِیں رن کِیتے غیر فعال ہِے۔ { -brand-short-name } دا۔ اِیکوں اَنبلاک کرݨ کِیتے اِتّھاں دباؤ۔	🔍
sl	Trenutno označen kot blokiran, čeprav je seznam blokad za ta zagon { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") } onemogočen. Kliknite za odblokiranje.	🔍
sq	Aktualisht me shenjë si i bllokuar, edhe pse lista e bllokimeve është e çaktivizuar për këtë xhirim të { -brand-short-name }-it. Klikoni që të zhbllokohet.	🔍
sv-SE	Markerad som blockerad för närvarande, även om blockeringslistan är inaktiverad för denna körning av { -brand-short-name }. Klicka för att avblockera den.	🔍
tg	Айни ҳол ҳамчун манъшуда қарор дорад, аммо рӯйхати иҷозатҳо барои иҷро кардани ин «{ -brand-short-name }» ғайрифаъол аст. Зер кунед, то ки он боз карда шавад.	🔍
th	ขณะนี้ถูกทำเครื่องหมายว่าปิดกั้นอยู่ แม้ว่ารายการปิดกั้นจะถูกปิดใช้งานในการเรียกใช้ { -brand-short-name } ครั้งนี้ คลิกเพื่อเลิกปิดกั้นโมดูล	🔍
uk	Зараз позначено заблокованим, хоча список блокування вимкнено для цього сеансу { -brand-short-name }. Клацніть, щоб розблокувати.	🔍
vi	Hiện được đánh dấu là bị chặn, mặc dù danh sách chặn bị vô hiệu hóa cho lần chạy này của { -brand-short-name }. Nhấp để bỏ chặn nó.	🔍
zh-CN	当前标记为已屏蔽，但此次运行 { -brand-short-name } 时已禁用屏蔽列表。点击以取消屏蔽。	🔍
zh-TW	目前標示為已封鎖，但此次執行 { -brand-short-name } 時已停用封鎖清單。請點擊即可取消封鎖。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: