Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl:media-codec-support-error

Locale Translation  
be Інфармацыя аб падтрымцы кодэкаў недаступная. Паўтарыце спробу пасля прайгравання мультымедыйнага файла. 🔍
cs Informace o podpoře kodeků není k dispozici. Zkuste to znovu po přehrání mediálního souboru. 🔍
cy Nid yw manylion cymorth codec ar gael. Ceisiwch eto ar ôl chwarae ffeil cyfryngau. 🔍
da Information om understøttelse af codec er ikke tilgængelig. Afspil en mediefil og prøv igen. 🔍
de Support-Informationen zum Codec nicht verfügbar. Versuchen Sie es nach der Wiedergabe einer Mediendatei erneut. 🔍
dsb Informacije wó pódprětych kodekach njestoje k dispoziciji. Wopytajśo hyšći raz, za tym až sćo wótgrał medijowu dataju. 🔍
el Οι πληροφορίες υποστήριξης κωδικοποίησης δεν είναι διαθέσιμες. Δοκιμάστε ξανά μετά την αναπαραγωγή ενός αρχείου πολυμέσων. 🔍
en-CA Codec support information unavailable. Try again after playing back a media file. 🔍
en-GB Codec support information unavailable. Try again after playing back a media file. 🔍
en-US Codec support information unavailable. Try again after playing back a media file. 🔍
eo Ne estas informo pri subteno de kodeko. Provu denove post ludado de aŭvidaĵa dosiero. 🔍
es-AR La información de soporte del códec no está disponible. Vuelva a intentarlo después de reproducir de nuevo un archivo de medios 🔍
es-CL Información de soporte de códec no disponible. Vuelve a intentarlo después de reproducir un archivo multimedia. 🔍
es-ES La información de compatibilidad del códec no está disponible. Vuelva a intentarlo después de reproducir de nuevo un archivo de medios 🔍
eu Kodekaren euskarriari buruzko informazioa ez dago erabilgarri. Saiatu berriro multimedia-fitxategi bat erreproduzitu ondoren. 🔍
fi Koodekkitukitietoja ei ole saatavilla. Yritä uudelleen mediatiedoston toiston jälkeen. 🔍
fr Les informations sur la prise en charge des codecs ne sont pas disponibles. Réessayez après avoir lu un fichier multimédia. 🔍
fur Informazions di supuart sui codecs no disponibilis. Torne prove dopo vê riprodot un file multimediâl. 🔍
fy-NL Codec-stipeynformaasje net beskikber. Probearje it nochris nei it ôfspyljen fan in mediabestân. 🔍
gl A información de soporte do códec non está dispoñible. Ténteo de novo despois de reproducir un ficheiro multimedia. 🔍
gn Pe marandu códec jokupyty ndojeporukuaái. Eha’ãjey ehecha rire marandurenda ñongatuha. 🔍
he מידע תמיכה במקודדים אינו זמין. יש לנסות שוב לאחר הפעלת קובץ מדיה. 🔍
hsb Informacije wo podpěranych kodekach k dispoziciji njesteja. Spytajće hišće raz, po tym zo sće medijowu dataju wothrał. 🔍
hu A kodek támogatási információi nem érhetőek el. Próbálja újra egy médiafájl lejátszása után. 🔍
ia Informationes de supporto codecs indisponibile. 🔍
is Upplýsingar um stuðning við kóðunarlykil eru ekki tiltækar. Reyndu aftur eftir að hafa spilað margmiðlunarskrá. 🔍
it Informazioni di supporto sui codec non disponibili. Riprova dopo aver riprodotto un file multimediale. 🔍
ja コーデック対応情報が利用できません。メディアファイルの再生後に再度試してください。 🔍
ja-JP-mac コーデック対応情報が利用できません。メディアファイルの再生後に再度試してください。 🔍
ka მშიფრავის მხარდაჭერის შესახებ უცნობია. სცადეთ კვლავ მედიაფაილის გაშვების შემდეგ. 🔍
kk Кодектерге қолдау көрсету ақпараты қолжетімді емес. Медиа файлын ойнатқаннан кейін қайта көріңіз. 🔍
ko 코덱 지원 정보를 사용할 수 없습니다. 미디어 파일 재생 후 다시 시도하세요. 🔍
nb-NO Kodek-støtteinformasjon utilgjengelig. Prøv igjen etter å ha spilt av en mediefil. 🔍
nl Codec-ondersteuningsinformatie niet beschikbaar. Probeer het opnieuw na het afspelen van een mediabestand. 🔍
nn-NO Kodek-støtteinformasjon utilgjengeleg. Prøv på nytt etter å ha spelt av ei mediefil. 🔍
pa-IN Codec ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਇਲ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। 🔍
pl Informacje o obsłudze kodeków są niedostępne. Spróbuj ponownie po odtworzeniu pliku multimedialnego. 🔍
pt-BR Informações de suporte a codec não disponíveis. Tente novamente após reproduzir de novo um arquivo de mídia. 🔍
pt-PT Informações de suporte de codec indisponíveis. Tente novamente após reproduzir um ficheiro de multimédia. 🔍
rm Naginas infurmaziuns disponiblas davart il sustegn da codecs. Emprova anc ina giada suenter avair reproducì ina datoteca da multimedia. 🔍
ru Информация о поддержке кодека недоступна. Попробуйте снова после проигрывания медиафайла. 🔍
sat ᱠᱳᱰᱮᱠ ᱜᱚᱲᱚ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱫᱽ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ 🔍
sk Informácie o podpore kodeku nie sú k dispozícii. Skúste to znova po prehratí mediálneho súboru. 🔍
skr کوڈیک سپورٹ دی معلومات دستیاب کائنی۔ میڈیا فائل کوں چلاوݨ دے بعد وَلا کوشِش کرو۔ 🔍
sl Podatki o podpori kodeka niso na voljo. Poskusite znova po predvajanju predstavnostne datoteke. 🔍
sq S’ka informacion mbulimi nga kodekë. Provoni sërish, pas luajtjes së një kartele media. 🔍
sv-SE Codec-supportinformation är inte tillgänglig. Försök igen efter att ha spelat upp en mediefil. 🔍
tg Маълумоти дастгирии кодек дастнорас аст. Пас аз пахш кардани файли расона аз нав кӯшиш кунед. 🔍
th ข้อมูลการรองรับโคเดกไม่พร้อมใช้ โปรดลองอีกครั้งหลังจากเล่นไฟล์สื่อแล้ว 🔍
tr Codec destek bilgisi mevcut değil. Bir medya dosyasını oynattıktan sonra tekrar deneyin. 🔍
uk Інформація про підтримку кодеків недоступна. Повторіть спробу після відтворення медіафайлу. 🔍
vi Không có thông tin Codec được hỗ trợ. Hãy thử lại sau khi phát tập tin phương tiện. 🔍
zh-CN 无法获取编解码器支持信息,请在播放媒体文件后重试。 🔍
zh-TW 無法取得 Codec 支援資訊,請在播放媒體檔案後再試一次。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.