All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl:about-httpsonly-suggestion-box-www-text

Locale	Translation
ar	هناك نُسخة آمنة من <em> www.{ $websiteUrl } </em>. يمكنك زيارة هذه الصفحة بدلا من <em>{ $websiteUrl } </em>.	🔍
ast	Hai una versión segura de <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Pues visitar esta páxina en cuentes de <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
be	Ёсць бяспечная версія <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Вы можаце наведаць гэтую старонку замест <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
bg	Налична е шифрована версия на <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Можете да посетите нея вместо <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
br	Ur stumm suraet deus <em>www.{ $websiteUrl }</em> a zo. Ar bajenn-se a c'hallit gweladenniñ e-plas <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
ca	Hi ha una versió segura de <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Podeu visitar aquesta pàgina en lloc de <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
ca-valencia	Hi ha una versió segura de <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Podeu visitar esta pàgina en lloc de <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
cak	K'o jun ütz ruwäch <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Yatikïr natz'ët re ruxaq chuwäch ri <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
cs	Našli jsme zabezpečenou verzi webu <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Místo <em>{ $websiteUrl }</em> můžete zkusit navštívit tu.	🔍
cy	Mae fersiwn ddiogel o <em>www{ $websiteUrl }</em>. Gallwch ymweld â'r dudalen hon yn lle <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
da	Der findes en sikker version af <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Du kan besøge denne side i stedet for <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
de	Es gibt eine sichere Version von <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Sie können diese Seite anstelle von <em>{ $websiteUrl }</em> besuchen.	🔍
dsb	Dajo wěstu wersiju <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Móžośo se k toś tomu bokoju město <em>{ $websiteUrl }</em> woglědaś.	🔍
el	Υπάρχει μια ασφαλής έκδοση του <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Μπορείτε να επισκεφθείτε αυτή τη σελίδα αντί του <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
en-CA	There is a secure version of <em>www.{ $websiteUrl }</em>. You can visit this page instead of <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
en-GB	There is a secure version of <em>www.{ $websiteUrl }</em>. You can visit this page instead of <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
en-US	There is a secure version of <em>www.{ $websiteUrl }</em>. You can visit this page instead of <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
eo	Ekzistas sekura versio de <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Vi povas viziti tiun paĝon anstataŭ <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
es-AR	Existe una versión segura de <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Puede visitar esta página en lugar de <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
es-CL	Hay una versión segura de <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Puedes visitar esta página en lugar de <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
es-ES	Hay una versión segura de <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Puede visitar esta página en lugar de <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
es-MX	Hay una versión segura de <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Puedes visitar esta página en lugar de <em>{ $websiteUrl }</em>	🔍
et	Aadressil <em>www.{ $websiteUrl }</em> on olemas turvaline versioon. Võid külastada seda lehte <em>{ $websiteUrl }</em> asemel.	🔍
eu	<em>www.{ $websiteUrl }</em> gunearen bertsio seguru bat erabilgarri dago. Orri hau bisita dezakezu <em>{ $websiteUrl }</em> orriaren ordez.	🔍
fi	Sivustosta <em>www.{ $websiteUrl }</em> on tarjolla suojattu versio. Voit käydä kyseisellä sivulla sivun <em>{ $websiteUrl }</em> sijaan.	🔍
fr	Il existe une version sécurisée de <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Vous pouvez visiter cette page au lieu de <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
fur	E je une version sigure di <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Tu puedis visitâ cheste pagjine al puest di <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
fy-NL	Der is in befeilige ferzje fan <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Jo kinne dizze side besykje yn stee fan <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
gd	Tha tionndadh tèarainte dhe <em>www.{ $websiteUrl }</em> ann. ’S urrainn dhut tadhal air an làrach ud seach air <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
gl	Existe unha versión segura de <em>www. { $WebsiteUrl }</em>. Pode visitar esta páxina no canto de <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
gn	Oĩ hekorosãvéva <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Ikatu ehecha ko kuatiarogue rendaguépe <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
he	קיימת גרסה מאובטחת של <em>www.{ $websiteUrl }</em>. באפשרותך לבקר בדף זה במקום ב־<em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
hr	Postoji sigurna verzija stranice <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Možeš posjetiti tu stranicu umjesto <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
hsb	Je wěsta wersija <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Móžeće tutu stronu město <em>{ $websiteUrl }</em> wopytać.	🔍
hu	Ez a <em>www.{ $websiteUrl }</em> biztonságos változata. Felkeresheti ezt az oldalt a <em>{ $websiteUrl }</em> helyett.	🔍
hye	Առկայ է <em> www. { $websiteUrl } </em>-ի ապահով տարբերակը: Կարող էք այցելել այս էջը <em> { $websiteUrl } </em>-ի փոխարէն:	🔍
ia	Il ha un version secur de <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Tu pote visitar iste pagina in vice de <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
id	Tersedia versi aman dari <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Anda dapat mengunjungi laman ini alih-alih <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
is	Það er til örugg útgáfa af <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Þú getur heimsótt þá síðu í stað <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
it	È disponibile una versione sicura di <em>www.{ $websiteUrl }</em>. È possibile visitare questa pagina invece di <em>{ $websiteUrl}</em>.	🔍
ja	<em>www.{ $websiteUrl }</em> サイトの安全なバージョンがあります。<em>{ $websiteUrl }</em> の代わりにこのページへ移動してください。	🔍
ja-JP-mac	<em>www.{ $websiteUrl }</em> サイトの安全なバージョンがあります。<em>{ $websiteUrl }</em> の代わりにこのページへ移動してください。	🔍
ka	საიტს <em>www.{ $websiteUrl }</em> გააჩნია დაცული ვერსიაც. შეგიძლიათ მას ეწვიოთ, <em>{ $websiteUrl }</em> საიტის სანაცვლოდ.	🔍
kab	Yella lqem aɣellsan n <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Tzemreḍ ad terzuḍ ɣer usebter-a deg ubdil n <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
kk	<em>www.{ $websiteUrl }</em> сайтының қауіпсіз нұсқасы бар. Сіз бұл бетті <em>{ $websiteUrl }</em> орнына қолдана аласыз.	🔍
ko	<em>www.{ $websiteUrl }</em>의 보안 버전이 있습니다. <em>{ $websiteUrl }</em> 대신에 이 페이지를 방문 할 수 있습니다.	🔍
lt	Yra pasiekiama saugi <em>www.{ $websiteUrl }</em> versija. Galite aplankyti šią svetainę vietoje <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
lv	Vietnei <em>www.{ $websiteUrl }</em> ir droša versija. Varat apmeklēt šo lapu, nevis <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
nb-NO	Det er en sikker versjon av <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Du kan besøke denne siden i stedet for <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
nl	Er is een beveiligde versie van <em>www.{ $websiteUrl }</em>. U kunt deze pagina bezoeken in plaats van <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
nn-NO	Det finst ein sikker versjon av <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Du kan gå til denne nettsida i staden for <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
oc	I a una version segura de <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Podètz visitar aquesta pagina a la plaça de <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
pa-IN	<em>www.{ $websiteUrl }</em> ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਰਜ਼ਨ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ <em>{ $websiteUrl }</em> ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।	🔍
pl	Dostępna jest zabezpieczona wersja strony <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Można ją otworzyć zamiast <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
pt-BR	Existe uma versão segura de <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Você pode visitar esta página ao invés de <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
pt-PT	Existe uma versão segura de <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Pode optar por visitar esta página em vez de <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
rm	I dat ina versiun segirada da <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Ti pos visitar questa pagina empè da <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
ru	Существует безопасная версия <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Вы можете открыть её вместо <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
sat	ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ <em>www.{ $websiteUrl }</em> ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ <em>{ $websiteUrl }</em> ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾	🔍
sc	Ddoe at una versione segura de <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Podes bisitare custa pàgina imbetzes de <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
sco	There's a siccar version o <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Ye can veesit this page insteid o <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
si	<em>www.{ $websiteUrl }</em> සඳහා ආරක්‍ෂිත අනුවාදයක් ඇත. <em>{ $websiteUrl }</em> වෙනුවට මෙම පිටුවට ගොඩවැදීමට හැකිය.	🔍
sk	Existuje zabezpečená verzia stránky <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Môžete ju navštíviť namiesto <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
skr	<em>www.{ $websiteUrl }</em>دا ہک محفوظ ورژن ہے۔ تساں <em>{ $websiteUrl }</em> دی بجائے ایہ ورقہ ݙیکھ سڳدے او۔	🔍
sl	Obstaja varna različica <em>www.{ $websiteUrl }</em>. To stran lahko obiščete namesto <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
sq	Ka një version të sigurt të <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Mund të vizitoni këtë faqe, në vend të <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
sr	Доступна је безбедна верзија сајта <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Можете је посетити уместо <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
sv-SE	Det finns en säker version av <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Du kan besöka den här sidan istället för <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
tg	Версияи бехатари сомонаи <em>www.{ $websiteUrl }</em> вуҷуд дорад. Шумо метавонед ба ҷойи <em>{ $websiteUrl }</em> ба ин саҳифа ворид шавед.	🔍
th	มีรุ่นที่ปลอดภัยของ <em>www.{ $websiteUrl }</em> คุณสามารถเยี่ยมชมหน้านั้นแทน <em>{ $websiteUrl }</em> ได้	🔍
tl	Mayroong isang secure na bersyon ng <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Maaari mong bisitahin ang pahinang ito sa halip na <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
tr	<em>www.{ $websiteUrl }</em> sitesinin güvenli bir sürümü var. <em>{ $websiteUrl }</em> yerine o sayfaya gidebilirsiniz.	🔍
uk	Це захищена версія <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Ви можете відвідати цю сторінку замість <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
vi	Có một phiên bản an toàn của <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Bạn có thể truy cập trang này thay vì <em>{ $websiteUrl }</em>.	🔍
zh-CN	此网站存在安全版本：<em>www.{ $websiteUrl }</em>。您可以选择访问此网页，而非 <em>{ $websiteUrl }</em>。	🔍
zh-TW	此網站有個安全加密版本位於 <em>www.{ $websiteUrl }</em>，您可以改造訪此網頁，而不是目前的開啟的 <em>{ $websiteUrl }</em>。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: