Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl:install-postponed-message

Locale Translation  
ar سيُحدّث هذا الامتداد متى أُعيد تشغيل { -brand-short-name }. 🔍
ast Esta estensión va anovase cuando se reanicie { -brand-short-name } 🔍
be Гэта пашырэнне будзе абноўлена пасля перазапуску { -brand-short-name }. 🔍
bg Разширението ще бъде обновено при рестарт на { -brand-short-name } 🔍
bn { -brand-short-name } পুনরাম্ভ হলে এই এক্সটেনশনটি হালনাগাদ করা হবে। 🔍
br Hizivaet e vo an askouezh-mañ pa adloc’ho { -brand-short-name }. 🔍
ca Aquesta extensió s'actualitzarà en reiniciar el { -brand-short-name }. 🔍
ca-valencia Esta extensió s'actualitzarà en reiniciar el { -brand-short-name }. 🔍
cak Re k'amal re' xtik'extäj toq xtitikïr chik { -brand-short-name }. 🔍
cs { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Toto rozšíření bude aktualizováno během restartu { -brand-short-name(case: "gen") }. *[no-cases] Toto rozšíření bude aktualizováno během restartu aplikace { -brand-short-name }. } 🔍
cy Bydd yr estyniad hwn yn cael ei ddiweddaru pan fydd { -brand-short-name } yn ailgychwyn. 🔍
da Denne udvidelse opdateres når { -brand-short-name } genstarter. 🔍
de Diese Erweiterung wird beim Neustart von { -brand-short-name } aktualisiert. 🔍
dsb Toś to rozšyrjenje buźo se aktualizěrowaś, gaž se { -brand-short-name } znowego startujo. 🔍
el Αυτή η επέκταση θα ενημερωθεί όταν επανεκκινηθεί το { -brand-short-name }. 🔍
en-CA This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts. 🔍
en-GB This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts. 🔍
en-US This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts. 🔍
eo Tiu ĉi etendaĵo estos ĝisdatigita dum restarto de { -brand-short-name }. 🔍
es-AR Esta extensión se actualizará cuando se reinicie { -brand-short-name }. 🔍
es-CL Esta extensión se actualizará cuando se reinicie { -brand-short-name }. 🔍
es-ES Esta extensión se actualizará cuando se reinicie { -brand-short-name }. 🔍
es-MX Esta extensión se actualizará cuando se reinicie { -brand-short-name }. 🔍
et Laiendus uuendatakse { -brand-short-name }i taaskäivitumisel. 🔍
eu Hedapen hau { -brand-short-name } berrabiaraztean eguneratuko da. 🔍
fi Tämä laajennus päivitetään, kun { -brand-short-name } käynnistyy uudelleen. 🔍
fr Cette extension sera mise à jour au redémarrage de { -brand-short-name }. 🔍
fur Cheste estension e vignarà inzornade cuant che si tornarà a inviâ { -brand-short-name }. 🔍
fy-NL Dizze útwreiding wurdt bywurke wannear’t { -brand-short-name } opnij start. 🔍
gd Thèid an leudachan seo ùrachadh nuair a thèid { -brand-short-name } ath-thòiseachadh. 🔍
gl Esta extensión actualizarase ao reiniciar o { -brand-short-name }. 🔍
gn Ko jepysokue hekopyahúta emoñepyrũjeývo { -brand-short-name }. 🔍
he הרחבה זו תתעדכן כש־{ -brand-short-name } יופעל מחדש. 🔍
hr Ovo proširenje će se aktualizirati kad se { -brand-short-name } ponovno pokrene. 🔍
hsb Tute rozšěrjenje budźe so aktualizować, hdyž so { -brand-short-name } znowa startuje. 🔍
hu Ez a kiegészítő a { -brand-short-name } újraindításakor lesz frissítve. 🔍
hy-AM Այս ընդլայնումը կթարմացվի, երբ { -brand-short-name }-ը վերամեկնարկի: 🔍
hye Ընդլայնումը պէտք է արդիացուի, երբ { -brand-short-name } -ը վերամեկնարկուում է: 🔍
ia Iste extension essera actualisate quando { -brand-short-name } reinitia. 🔍
id Ekstensi ini akan diperbarui ketika { -brand-short-name } dimulai ulang. 🔍
is Þessi viðbót verður uppfærð þegar { -brand-short-name } endurræsir. 🔍
it Questa estensione verrà aggiornata al riavvio di { -brand-short-name }. 🔍
ja この拡張機能は { -brand-short-name } の再起動時に更新されます。 🔍
ja-JP-mac この拡張機能は { -brand-short-name } の再起動時に更新されます。 🔍
ka ეს გაფართოება განახლდება, როცა { -brand-short-name } ხელახლა გაეშვება. 🔍
kab Asiɣzef-a ad yettwaleqqem mi ara iɛawed { -brand-short-name } asenker. 🔍
kk Бұл кеңейту { -brand-short-name } қайта іске қосылған кезде жаңартылады. 🔍
ko 이 확장 기능은 { -brand-short-name }가 다시 시작될 때 업데이트됩니다. 🔍
lt Šis priedas atsinaujins, kai „{ -brand-short-name }“ bus paleista iš naujo. 🔍
nb-NO Denne utvidelsen vil bli oppdatert når { -brand-short-name } starter på nytt. 🔍
nl Deze extensie wordt bijgewerkt wanneer { -brand-short-name } herstart. 🔍
nn-NO Denne utvidinga vert oppdatert når { -brand-short-name } startar på nytt. 🔍
oc Aquesta extension serà mesa a jorn quand { -brand-short-name } reavirà. 🔍
pa-IN { -brand-short-name } ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਇਕਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। 🔍
pl To rozszerzenie zostanie zaktualizowane po ponownym uruchomieniu { -brand-short-name(case: "gen") }. 🔍
pt-BR Esta extensão será atualizada quando o { -brand-short-name } for reiniciado. 🔍
pt-PT Esta extensão será atualizada quando o { -brand-short-name } for reiniciado. 🔍
rm Questa extensiun vegn actualisada cura che { -brand-short-name } vegn reavià. 🔍
ro Această extensie va fi actualizată la repornirea { -brand-short-name }. 🔍
ru Это расширение будет обновлено после перезапуска { -brand-short-name }. 🔍
sat { -brand-short-name } ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾ 🔍
sc Custa estensione at a èssere atualizada comente torras a aviare { -brand-short-name }. 🔍
sco This extension will be updatit when { -brand-short-name } resterts. 🔍
si { -brand-short-name } නැවත ආරම්භ වන විට මෙම දිගුව යාවත්කාල වේ. 🔍
sk Toto rozšírenie bude aktualizované pri reštarte aplikácie { -brand-short-name }. 🔍
skr ایہ توسیع ایں ویلھے اپ ڈیٹ تھی ویسے جݙاں { -brand-short-name } دوبارہ شروع تھیسے۔ 🔍
sl Razširitev se bo posodobila ob ponovnem zagonu { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }. 🔍
sq Ky zgjerim do të përditësohet kur të riniset { -brand-short-name }. 🔍
sr Ово роширење ће се ажурирати током поновног покретања { -brand-short-name }-а. 🔍
sv-SE Detta tillägg kommer att uppdateras när { -brand-short-name } startar om. 🔍
szl Te rozszyrzynie bydzie zaktualizowane przi resztarcie aplikacyje { -brand-short-name }. 🔍
tg Ин васеъшавӣ навсозӣ карда мешавад, вақте ки «{ -brand-short-name }» аз нав оғоз мешавад. 🔍
th ส่วนขยายนี้จะถูกอัปเดตเมื่อ { -brand-short-name } เริ่มการทำงานใหม่ 🔍
tl Maa-update ang extension na ito kapag nag-restart ang { -brand-short-name }. 🔍
tr { -brand-short-name } yeniden başlatılınca bu uzantı güncellenecek. 🔍
uk Це розширення буде оновлено після перезапуску { -brand-short-name }. 🔍
vi Tiện ích mở rộng này sẽ được cập nhật khi { -brand-short-name } khởi động lại. 🔍
zh-CN 该扩展将在 { -brand-short-name } 重启后完成更新。 🔍
zh-TW 將在 { -brand-short-name } 重新啟動後更新此擴充套件。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.