Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl:extensions-warning-update-security

Locale Translation  
ach Ngiyo ber bedo pa ngec manyen me med-ikome kijuko woko. Mogo nongo inongo peko ki bot ngec manyen. 🔍
af Kontrolering vir bywerkings vir byvoegings is gedeaktiveer. U kan dalk deur bywerkings gekompromitteer word. 🔍
an A comprebación de seguranza d'os complementos ye desactivada. As actualizacions podrían meter-le en risque. 🔍
ar التحقق من أمن التحديثات قد عُطّل. قد تشكل التهديدات عليك خطرًا. 🔍
az Əlavə yeniləmə təhlükəsizliyinə nəzarəti söndürülüb. Yeniləmələr təhlükəli ola bilər. 🔍
be Праверка бяспечнасці дадаткаў адключана. Вы можаце быць падведзены пад рызыку абнаўленнямі. 🔍
bg Проверката за безопасност на обновяването на добавки е изключена. Възможно е системата да се компрометира от добавки. 🔍
bn অ্যাড-অন হালনাগাদকরন পরীক্ষা নিস্ক্রিয়। আপনি সম্ভবত হালনাগাদকরনের সাথে আপোষ করে নিয়েছেন। 🔍
br Diweredekaet eo ar gwiriañ evit hizivaat an askouezhioù. Marteze e viot lakaet en arvar gant hizivadurioù. 🔍
brx Add-on आपडेटखौ आनजाद खालामनायखौ लोरबां खालामनाय जायो। नोंथाङा आपडेटजों गोरोबना दं जानो हागौ। 🔍
bs Sigurnosna provjera nadogradnje za add-one je onemogućena. Možete biti kompromitovani putem nadogradnje. 🔍
ca La comprovació de seguretat dels complements no està habilitada. Les actualitzacions podrien posar-vos en risc. 🔍
ca-valencia La comprovació de seguretat dels complements no està habilitada. Les actualitzacions podrien posar-vos en risc. 🔍
cak Chupül ri runik'oxik chajinïk richin kik'exoj taq tz'aqat. Rik'in jub'a' k'o pa k'ayewal ri awokik'amaya'l kuma ri taq k'exoj. 🔍
cs Kontrola bezpečné aktualizace doplňků je zakázána. Aplikace může být pomocí aktualizací napadena. 🔍
cy Mae gwirio diogelwch diweddariad wedi ei analluogi. Efallai eich bod o dan fygythiad gan ddiweddariad. 🔍
da Sikkerhedstjek ved opdatering af tilføjelser er deaktiveret. Du kan blive kompromiteret ved opdateringer. 🔍
de Die Überprüfung der Sicherheit von Add-on-Updates ist deaktiviert. Ihre Sicherheit könnte durch Updates kompromittiert worden sein. 🔍
dsb Pśespytowanje wěstoty aktualizacije jo znjemóžnjone. Jo móžno, až aktualizacije wam wobgrozuju. 🔍
el Ο έλεγχος ασφαλείας ενημερώσεων προσθέτων είναι ανενεργός. Μπορεί να κινδυνέψετε. 🔍
en-CA Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates. 🔍
en-GB Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates. 🔍
en-US Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates. 🔍
eo La kontrolado de sekurecaj ĝisdatigoj de aldonaĵoj ne estas aktiva. Vi povus esti kompromitita de ĝisdatigoj. 🔍
es-AR La verificación de actualizaciones de seguridad de complementos está deshabilitada. Puede estar comprometido por las actualizaciones. 🔍
es-CL La verificación de actualizaciones de seguridad de complementos está deshabilitada. Puedes estar en peligro por las actualizaciones. 🔍
es-ES La comprobación de seguridad de los complementos está desactivada. Puede ver su seguridad comprometida durante las actualizaciones. 🔍
es-MX El chequeo de seguridad para actualización del complemento esta deshabilitada. Tu navegador puede estar en peligro por las actualizaciones. 🔍
et Lisade uuendamise turvalisuse kontrollimine on keelatud. Sinu turvalisus võib uuenduste tõttu ohus olla. 🔍
eu Gehigarrien eguneraketa-segurtasuna egiaztatzea desgaituta dago. Eguneraketek arriskuan jar zaitzakete. 🔍
fa بررسی امنیتی بروزرسانی افزودنی‌ها غیر فعال است. ممکن است افزودنی‌های‌تان به صورت ناامن بروزرسانی شوند. 🔍
ff Ƴeewtagol kisnal ɓeyditte koko daaƴaa. Aɗa waawi heɓde caɗe e kesɗitine. 🔍
fi Lisäosien päivitysten turvallisuustarkistus ei ole käytössä. Päivitykset voivat saastuttaa koneesi. 🔍
fr La vérification de mises à jour de sécurité pour les modules complémentaires est désactivée. Vous avez peut-être des modules complémentaires non sûrs. 🔍
fy-NL Feilichheidskontrole foar add-onsfernijingen is útskeakele. Jo kinne efterrinne mei fernijingen. 🔍
ga-IE Tá seiceáil shlándáil na mbreiseán díchumasaithe. D'fhéadfadh nuashonruithe dochar a dhéanamh. 🔍
gd Chaidh an sgrùdadh tèarainteachd air ùrachadh nan tuilleadain a chur à comas. Dh'fhaodadh gun cuir ùrachaidhean cron ort. 🔍
gl A verificación da seguranza das actualizacións dos complementos está desactivada. Pode estar en risco coas actualizacións. 🔍
gn Tekorosãrã jehechajey moĩmbaha rehegua oñemongéma. Ikatu ehecha nde rekorosãrã oñembyaikuaáva embohekopyahu aja. 🔍
gu-IN ઍડ-ઓન સુધારા સુરક્ષા ચકાસણી નિષ્ક્રિય થયેલ છે. તમારે સુધારાઓ વડે સમાધાન કરી શકો છો. 🔍
he בדיקת האבטחה של התוספות כרגע מנוטרלת. עדכונים לתוספות עלולים לסכן אותך. 🔍
hi-IN सहयुक्ति अद्यतन सुरक्षा जाँच निष्क्रिय है. आपकी सुरक्षा अद्यतन के द्वारा संदिग्ध हो सकती है. 🔍
hr Provjera dostupnosti sigurnosnih nadogradnji za dodatke je isključena. Nadogradnje mogu naškoditi tvojoj sigurnosti. 🔍
hsb Přepruwowanje wěstoty aktualizacije je znjemóžnjene. Je móžno, zo aktualizacije wam wohrožuja. 🔍
hu A kiegészítők biztonsági vizsgálata tiltva van. A frissítések biztonsági kockázatot hordoznak. 🔍
hy-AM Հավելումների թարմացման անվտանգության ստուգումը պասիվացված է: Թարմացումները կարող են վտանգավոր լինել ձեր համար: 🔍
hye Յաւելումների թարմացման անվտանգութեան ստուգումն անջատուած է: Թարմացումները կարող են վտանգաւոր լինել: 🔍
ia Le verification de securitate pro le actualisation del additivos es inactive. Le actualisationes poterea damnificar tu systema. 🔍
id Pemeriksaan keamanan pemutakhiran pengaya telah dinonaktifkan. Pemutakhiran pengaya saat ini memiliki risiko keamanan. 🔍
is Öryggisuppfærslur fyrir viðbætur eru óvirkar. Þú gætir verið í hættu vegna uppfærslu. 🔍
it Il controllo sulla sicurezza degli aggiornamenti dei componenti aggiuntivi è disattivato. Il sistema potrebbe essere danneggiato da un aggiornamento. 🔍
ja 更新のセキュリティ確認が無効化されています。更新により危険にさらされる可能性があります。 🔍
ja-JP-mac 更新のセキュリティ確認が無効化されています。更新により危険にさらされる可能性があります。 🔍
ka დამატების განახლების უსაფრთხოების შემოწმება გამორთულია. განახლებამ შესაძლოა ზიანი მოგაყენოთ. 🔍
kab Asenqed n ileqman n tɣellist n izegrar ur yermid ara. Yezmer ad tesɛuḍ yir izegrar. 🔍
kk Кеңейтулер жаңартуларын қауісіздікке тексеру сөндірулі. Жаңартулармен қор болуыңыз мүмкін. 🔍
km ការ​ត្រួតពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​នៃ​បច្ចុប្បន្នភាព​របស់​កម្មវិធី​បន្ថែម​ត្រូវ​បាន​បិទ ។ អ្នក​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្របសម្រួល​ទៅតាម​បច្ចុប្បន្នភាព  🔍
kn ಆಡ್-ಆನ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಂದ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಂತಾಗಬಹುದು. 🔍
ko 부가 기능 업데이트 보안 확인 기능을 사용 안 합니다. 업데이트로 인해 문제가 발생 할 수 있습니다. 🔍
lij O contròllo de seguessa in sci agiornamenti di conponenti azonti o l'é dizabilitou. Te peu capitâ de ese aroinou da i agiornamenti. 🔍
lt Priedų naujinimų saugumas netikrinamas. Priedų naujinimai gali pakenkti jūsų saugumui. 🔍
ltg Papyldynuojumu drūseibys puorbaude ir deaktiveita. Īspiejams jiusim ir nadrūsi papyldynuojumu. 🔍
lv Papildinājumu drošības pārbaude ir deaktivēta. Iespējams jums ir nedroši papildinājumu. 🔍
mk Проверката за безбедност при надградба на додатоци е оневозможена. Надградбите може да Ви наштетат. 🔍
mr ॲड-ऑन सुधारणा सुरक्षा तपासणी बंद केले आहे. सुधारणा करतेवेळी सतर्क रहा. 🔍
ms Semakan keselamatan kemaskini add-on telah dinyahdayakan. Anda mungkin terdedah kepada bahaya ketika mengemaskini. 🔍
my အတ်အွန် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းလုံခြုံရေးစစ်ဆေးချက်အားပိတ်ထားသည်။သင်သည် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းများနှင့်ပတ်သတ်ပြီးအံအားသင့်နိုင်သည်။ 🔍
nb-NO Sikkerhetskontroll av utvidelsesoppdateringer er avslått. Sikkerheten din kan bli satt i fare av oppdateringer. 🔍
ne-NP एडअनमा अद्यावधिक सुरक्षा जाँच असक्षम छ। तपाईँ अद्यावधिकसँग सम्झौता गरिरहनुभएको छ। 🔍
nl Beveiligingscontrole voor add-on-updates is uitgeschakeld. Mogelijk loopt u een beveiligingsrisico door updates. 🔍
nn-NO Tryggingskontroll av tilleggsoppdateringar er slått av. Du er sårbar for skadelege oppdateringar. 🔍
oc La verificacion de compatibilitat pels moduls complementaris es desactivada. Es possible que d'unas mesas a jorn sián problematicas. 🔍
pa-IN ਐਡ-ਆਨ ਅੱਪਡੇਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੈੱਕ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਰਾਹੀਂ ਖਤਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 🔍
pl Sprawdzanie bezpieczeństwa aktualizacji jest wyłączone. Aktualizacje mogą powodować zagrożenie. 🔍
pt-BR A verificação de segurança de atualizações de extensões está desativada. Atualizações de extensões podem comprometer seu computador. 🔍
pt-PT A verificação de compatibilidade de extras está desativada. Poderá estar comprometido com atualizações. 🔍
rm Il test da segirezza per l'actualisaziun da supplements è deactivà. Eventualmain pon actualisaziuns donnegiar tes computer. 🔍
ro Verificarea securității actualizărilor de suplimente este dezactivată. Ai putea primi actualizări compromise. 🔍
ru Проверка безопасного обновления дополнений отключена. Обновления могут поставить вас под угрозу. 🔍
sat ᱮᱰ-ᱟᱹᱱ ᱟᱹᱯᱛᱤ ᱧᱮᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱵᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱩᱞᱟᱹᱱᱟᱢᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾ 🔍
sc S'averiguada de seguresa de is atualizatziones de is estensiones est disativada. Is atualizatziones diant pòdere èssere unu perìgulu. 🔍
sco Eik-on update siccarness checkin is disabled. You micht be unnermined by updates. 🔍
si එක්කහු යාවත්කාල ආරක්‍ෂණ පරීක්‍ෂාව අබල කර ඇත. යාවත්කාල මගින් බිඳ හෙළීමකට ලක් විය හැකිය. 🔍
sk Kontrola bezpečnosti aktualizácií doplnkov je vypnutá. Aktualizácie vás môžu ohroziť. 🔍
sl Preverjanje, ali je posodobitev dodatkov varna, je onemogočeno. Posodobitve lahko ogrozijo vaš sistem. 🔍
son Tontoni saajaw taagandiri koroširoo kayandi. A ga hima taagandirey ga šendayyaŋ kate. 🔍
sq Kontrolli i përditësimit të shtesave është i çaktivizuar. Përditësimet mund t'ju hapin punë. 🔍
sr Безбедносна провера додатака је искључена. Неисправни додаци могу да наруше безбедност система. 🔍
sv-SE Säkerhetskontroll av tilläggsuppdateringar är inaktiverad. Du är sårbar för skadliga uppdateringar. 🔍
szl Badanie bezpieczyństwa aktualizacyji rozszyrzyń je zastawiōne. Aplikacyjo może być napadniynto z pōmocōm aktualizacyji. 🔍
ta கூடுதல் இணைப்பு புதுப்பித்தல் பாதுகாப்பு சரிபார்த்தல் செயல்நீக்கப்பட்டுள்ளது.நீங்கள் புதுப்பித்தல்களால் திருப்தியடையலாம். 🔍
te పొడిగింత నవీకరణ రక్షణ పరిశీలన అచేతనమైంది. మీ జోక్యం లేకుండా నవీకరణలు జరుగవచ్చు. 🔍
tg Санҷиши навсозии амнияти ҷузъи иловагӣ ғайрифаъол аст. Навсозиҳо метавонанд шуморо дар зери хатар гузоранд. 🔍
th การตรวจสอบความปลอดภัยของการอัปเดตส่วนเสริมถูกปิดใช้งาน คุณอาจถูกบุกรุกโดยการอัปเดต 🔍
tl Naka-disable ang update security checking. Posibleng ma-compromise ka ng updates. 🔍
tr Eklenti güncelleme güvenliği denetimi devre dışı. Güncellemelerle tehlikeye düşebilirsiniz. 🔍
trs Giyichin' sa natsij si hua nïn 'iaj sun nej komplemênto. Ga'ue ni nahuin nakà 'ngo sa nu garan' ruhuât. 🔍
uk Перевірка безпечного оновлення додатків вимкнена. У процесі оновлення зловмисник може спробувати підмінити їх. 🔍
ur ایڈ اون سلامتی پڑتال نا اہل ہے۔ آپ کو تازہ کاریوں سے مسلہ ہو سکتا ہے۔ 🔍
uz Qoʻshimcha dasturlarni xavfsiz yangilash oʻchirilgan. Yangilanishlar uchun xavf ostida boʻlishi mumkin. 🔍
vi Việc kiểm tra tính an toàn của các cập nhật tiện ích đã bị vô hiệu hóa. Bạn có thể bị tổn hại nếu cập nhật. 🔍
wo Wóoralu yeesali kaarange modili mottali yi dafa suux. Xëyna da nga am ay modili mottali yu wóorul. 🔍
xh Uhlaziyo lwesongezelelo sokukhangela ukhuseleko luqhwalelisiwe. Ungahlangatyezwa luhlaziyo. 🔍
zh-CN 附加组件更新安全检查已被禁用。您可能会受到更新带来的安全威胁。 🔍
zh-TW 已停止檢查附加元件安全性,更新程式可能不安全。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.