Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl:discover-footer

Locale Translation  
ach Ka ikube i intanet, dirica man bi nyutu med-ikome mogo ma beco loyo dok ngen tutwal pi yin me temo gi. 🔍
af Wanneer jy aan die internet gekoppel is, sal hierdie paneel van die beste en gewildste byvoegings bevat wat jy kan probeer. 🔍
an Quan siga connectau a Internet, ista finestra l'amostrará beluns d'os millors y mas populars complementos ta que los prebe. 🔍
ar عندما تتصل بالإنترنت، سيظهر في هذه اللوحة بعض من أفضل الإضافات وأكثرها شعبية لكي تستطيع تجربتها. 🔍
ast Cuando teas coneutáu a Internet, esti panel va destacar dalgunos de los meyores y más populares complementos pa que los pruebes. 🔍
az İnternetə bağlananda bu bölmədə baxmağınız üçün ən çox istifadə olunana əlavələrin bəziləri önə çıxarılacaq. 🔍
be Калі вы злучаны з інтэрнэтам, гэта панэль будзе паказваць лепшыя і найбольш папулярныя дадаткі, якімі вы можаце карыстацца. 🔍
bg Когато сте свързани с Интернет, този панел ще показва някои от най-добрите и популярни добавки, така че да може да ги опитате. 🔍
bn আপনি যখন ইন্টারনেট এর সাথে সংযুক্ত থাকবেন তখন আপনার ব্যবহারের জন্য এ প্যানে কিছু সর্বোৎকৃষ্ট ও সবচেয়ে জনপ্রিয় অ্যাড-অন প্রদর্শিত হবে। 🔍
br Pa viot kennasket ouzh internet e tiskouezo ar penel-mañ un darn eus an askouezhioù gwellañ ha brudetañ da brouadiñ. 🔍
bs Kada ste konektovani na internet, ovaj panel će prikazivati neke od najboljih i najpopularnijih add-ona koje možete isprobati. 🔍
ca Quan estigueu connectat a Internet, des d'aquesta subfinestra es mostraran alguns dels millors i més populars complements que podeu provar. 🔍
cak Toq atokinäq pa k'amaya'l, re pas re' xtiwachin pe jujun chi ke ri e ütz chuqa' ri konojel yekanon ri taq tz'aqat ri', richin ye'atojtob'ej. 🔍
cs V případě dostupného připojení k internetu bude tato stránka zobrazovat některé z nejoblíbenějších doplňků, které si můžete vyzkoušet. 🔍
cy Pan fyddwch wedi cysylltu â'r rhyngrwyd, bydd y paen yn cynnwys rhai o'r ychwanegion gorau a mwyaf poblogaidd i chi eu dewis. 🔍
da Når du er koblet til nettet vil denne oversigt vise nogle af de bedste og mest populære tilføjelser, som du kan prøve af. 🔍
de Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, wird diese Seite einige der besten und populärsten Add-ons zum Ausprobieren anbieten. 🔍
dsb Gaž sćo z internetom zwězany, buźo toś to wokno wam někotare z lěpšych a nejpopularnjejšych dodankow za wopytowanje póbitowaś. 🔍
el Όταν είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο, αυτό το ταμπλό θα σας παρουσιάζει μερικά από τα καλύτερα και τα πιο δημοφιλή πρόσθετα για να τα δοκιμάσετε. 🔍
en-CA When you’re connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out. 🔍
en-GB When you're connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out. 🔍
en-US When you’re connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out. 🔍
eo Se vi havas retaliron vi vidos en tiu ĉi kadro kelkajn el la plej bonaj kaj popularaj aldonaĵoj kiujn vi povus provi. 🔍
es-AR Cuando se conecte a Internet, esta vista mostrara algunos de los mejores y más populares complementos para que los pruebe. 🔍
es-CL Cuando se conecte a Internet, esta vista mostrará algunos de los mejores y más populares complementos para que los ponga a prueba. 🔍
es-ES Cuando esté conectado a Internet, este panel incluirá algunos de los mejores y más populares complementos para que los pruebe. 🔍
es-MX Cuando estés conectado a Internet, este panel resaltará algunos de los mejores y más populares complementos para que pruebes. 🔍
et Internetiühenduse olemasolul kuvatakse sellel paneelil järgi proovimiseks valik parimaid ja populaarsemaid lisasid. 🔍
eu Internetera konektatuta zaudenean, panel honetan gehigarri on eta ezagunenetako batzuk agertuko dira proba ditzazun. 🔍
fa زمانی که به اینترنت متصل باشید، این ناحیه برخی از بهترین و پرطرفدارترین افزودنی‌هایی که می‌توانید آزمایش کنید را نشان می‌دهد. 🔍
ff So a seŋiima e enternet, ngal alluwal maa hollu ɓeyditte ɓurɗe ŋarɗude e lollude ngal ƴeewndo-ɗaa. 🔍
fi Kun verkkoyhteys on muodostettu, voit kokeilla tässä paneelissa esiteltyjä suosittuja ja hyviä lisäosia. 🔍
fr Lorsque votre connexion Internet sera active, ce panneau vous permettra de découvrir certains des meilleurs modules complémentaires ainsi que les plus populaires. 🔍
fy-NL As jo ferbûn binne mei it ynternet, sil dit paniel in pear fan de bêste en meast populêre add-ons toane foar jo om te probearjen. 🔍
ga-IE Nuair a bhíonn tú ceangailte leis an Idirlíon, taispeántar cuid de na breiseáin is fearr agus is mó éilimh orthu sa phána seo. 🔍
gd Nochdaidh cuid dhe na tuilleadan as fhearr 's air a bheil an fhèill as motha an-seo nuair a bhios tu co-cheangailte ris an lìon gun urrainn dhut feuchainn riutha. 🔍
gl Cando estea conectado á Internet, este panel contará con algúns dos mellores e máis populares complementos para que vostede probe. 🔍
gn Eikete vove ñandutípe, ko ta'ãngarupa ome'ẽta heta mba'e iporã ha ojehecharamovéva moĩmbaha eipuruséramo g̃uarã. 🔍
gu-IN જ્યારે તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાવો છે ત્યારે, આ તકતી પ્રયત્ન કરવા માટે તમારી માટે અમુક સારા અને મોટાભાગનાં જાણીતા ઍડ-ઓનનો ગુણધર્મ કરશે. 🔍
he כאשר החיבור לרשת פעיל, חלונית זו תציג חלק מהתוספות הטובות והפופולריות ביותר אותן כדאי לנסות. 🔍
hi-IN जब आप इंटरनेट से कनेक्टेड होते हैं, यह पट्टी आपके लिए सबसे बेहतरीन और लोकप्रिय सहयुक्तियाँ प्रस्तुत करता है जिसे आप आजमा सकें. 🔍
hr Kada ste spojeni na Internet, u ovom će prozoru biti istaknute neke od najboljih i najpopularnijih dodataka koje možete isprobati. 🔍
hsb Hdyž sće z internetom zwjazany, budźe tute wokno wam někotre z lěpšich a najbóle woblubowanich přidatkow za wupruwowanje poskićeć. 🔍
hu Ha csatlakozva van az internetre, ezen a panelen megjelennek a legjobb és legnépszerűbb kiegészítők, amelyeket kipróbálhat. 🔍
hy-AM Երբ դուք մուտք գործեք համացանց, այս վահանակը կցուցադրի լավագույն և ամենատարածված հավելումները, որպեսզի դուք դրանք փորձարկեք: 🔍
ia Quando tu es connectite a Internet, iste pannello te presentara alcun del melior e plus popular additivos a fin que tu los experimenta. 🔍
id Jika Anda tersambung ke Internet, panel ini akan menampilkan pengaya unggulan dan populer yang dapat Anda coba. 🔍
is Þegar þú ert tengdur við netið, mun þessi gluggi birta bestu og vinsælustu viðbætur fyrir þig að prófa. 🔍
it Quando si è connessi a Internet in questo pannello vengono visualizzati alcuni dei componenti aggiuntivi più popolari e più interessanti. 🔍
ja インターネットに接続されていれば、この画面で人気のアドオンを紹介します。ぜひ、お試しください。 🔍
ja-JP-mac インターネットに接続されていれば、この画面で人気のアドオンを紹介します。ぜひ、お試しください。 🔍
ka ინტერნეტთან კავშირის დროს, აქ გამოჩნდება საუკეთესო და რჩეული დამატებები, რომელიც შეგიძლიათ გამოსცადოთ. 🔍
kab Ticki tuqqna-inek ɣer Internet termed, agalis-a ad k-d-isken kra n izegrar ifazen d wid yettwassnen aṭas. 🔍
kk Интернетке қосулы кезде, бұл панель сізге пайдалы бола алатын кеңейтулерді ұсынып отырады. 🔍
km នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​អ៊ីនធឺណិត បន្ទះ​នេះ​នឹង​ធ្វើឲ្យ​​ កម្មវិធី​បន្ថែម​ដ៏​ពេញ​និយម​មួយចំនួន​របស់​អ្នក​មាន​លក្ខណៈ​កាន់តែ​ពិសេស​ឡើង​សម្រាប់​​អ្នក​ព្យាយាម។ 🔍
kn ನೀವು ಅಂತರಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಾಗ, ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಕೆಲವು ಹಾಗು ಜನಪ್ರಿಯ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 🔍
ko 인터넷에 연결할 때 최신 추천 부가 기능을 소개해 드립니다. 🔍
lij Quande ti ê conesso a internet, sto panello o te faiâ vedde quarchedun di ciù popolari conponenti azonti da prova. 🔍
lt Kai prisijungsite prie interneto, šioje srityje pamatysite keletą geriausių ir populiariausių priedų. 🔍
ltg Kod asot savīnuoti ar šķārsteiklu, itymā lūgā byus radzami popularuokī i lobuokī papyldynuojumi, kas pīejami jiusu izmieginuošonai. 🔍
lv Kad esat savienoti ar internetu, šajā logā būs redzami populārākie un labākie papildinājumi, kas pieejami jūsu izmēģināšanai. 🔍
mk Кога сте поврзани на интернет овој панел ќе прикажува некои од најдобрите и најпопуларни додатоци што може да ги пробате. 🔍
ml ഇന്റര്‍നെറ്റ് കണക്ഷനുള്ളപ്പോള്‍, ഈ പെയിനില്‍ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ആഡ്-ഓണുകള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് കാണാം. 🔍
mr इंटरनेटशी जोडणी केल्यावर, ही पट्टी काहिक सर्वोत्तम व सर्वात जास्त चर्चीत असलेले ॲड-ऑन्स् वापरून पाहण्याची सुविधा पुरवते. 🔍
ms Apabila anda telah disambungkan ke internet, anak tetingkap ini akan memaparkan beberapa aplikasi tambahan yang menarik dan popular untuk anda cuba. 🔍
my သင့်ကွန်ပျူတာ အင်တာနက်နဲ့ ချိတ်ဆက်မှုရတဲ့အခါ၊ ဒီဘက်ခြမ်းမှာ သင့်အတွက် အကောင်းဆုံးနဲ့ အကျော်ကြားဆုံးသော အက်အွန်အချို့ကို စမ်းသပ်ကြည့်နိုင်ဖို့ ဖော်ပြပေးထားပါမယ်။ 🔍
nb-NO Når du er koblet til nettet vil dette vinduet inneholde noen av de beste og mest populære utvidelsene som du kan prøve ut. 🔍
ne-NP तपाईँ इन्टरनेटमा जोडिएको बेला, यस पेनले तपाईंलाई प्रयास गर्नको लागि सर्वोत्तम र सबैभन्दा लोकप्रिय एड-अनहरू प्रदर्शन गर्नेछ। 🔍
nl Wanneer u met het internet bent verbonden, toont dit paneel u een aantal van de beste en meest populaire add-ons die u kunt uitproberen. 🔍
nn-NO Når du er kopla til nettet vil dette vindauge innehalde nokre av dei beste og mest populære utvidingane som du kan teste. 🔍
oc Quand vòstra connexion Internet serà activa, aqueste panèl vos permetrà de descobrir certans dels melhors moduls complementaris e tanben los mai populars. 🔍
pa-IN ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਵੋਗੇ ਤਾਂ ਇਹ ਥਾਂ ਵੀ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤੇ ਹਰਮਨ ਪਿਆਰੇ ਐਡ-ਆਨ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੋਗੇ। 🔍
pl Kiedy dostępne jest połączenie z Internetem, ten panel będzie wyświetlał najnowsze i najpopularniejsze dodatki, które warto wypróbować. 🔍
pt-BR Quando estiver conectado à internet, este painel apresenta algumas das melhores e mais populares extensões para você experimentar. 🔍
pt-PT Quando estiver ligado(a) à Internet, este painel irá mostrar alguns dos melhores e mais populares extras para que os possa experimentar. 🔍
rm Sche ti disponas dad ina connexiun a l'internet mussa questa pagina ina survista dals megliers e pli enconuschents supplements che ti pudessas empruvar. 🔍
ro Când ești conectat la internet, acest panou va afișa cele mai utilizate și populare extensii pentru a-ți permite să le încerci. 🔍
ru Когда вы соединитесь с Интернетом, в этой панели появятся некоторые из лучших и наиболее популярных дополнений, которые вы можете испытать в работе. 🔍
si ඔබ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධව සිටින විට, මෙය වඩාත් ජනප්‍රිය සහ ප්‍රයෝජනවත් ඇඩෝන ඔබට උත්සාහ කර බැලීම පිණිස මෙහි දක්වනු ඇත. 🔍
sk Ak je prehliadač pripojený k internetu, na tomto paneli sa zobrazujú najzaujímavejšie a najpopulárnejšie doplnky, ktoré stoja za vyskúšanie. 🔍
sl Ko ste povezani z internetom, vam ta odsek ponuja nekatere izbrane in najbolj priljubljene dodatke. 🔍
son Waati kaŋ ga ciya nda Interneti, zanfun-izoo woo goo nda tontoni kul ihenney nda bayrantey war šiiyanoo še. 🔍
sq Kur jeni i lidhur në Internet, ky kuadrat do të paraqesë disa nga shtesat më të mira dhe më popullore që të mund t'i provoni. 🔍
sr Када сте повезани на интернет, овај панел ће приказивати неке од најбољих и најпопуларнијих додатака које можете да испробате. 🔍
sv-SE När du är ansluten till internet kommer den här panelen att visa några av de bästa och mest populära tilläggen som du kan testa. 🔍
ta நீங்கள் இணையத்தில் இணைக்கப்படும் போது, இந்த பலகம் உங்களுக்கு மிகவும் பிரபலமான கூடுதல் இணைப்புகளை நீங்கள் முயற்சிக்க காட்டும். 🔍
te మీరు అంతర్జాలమునకు అనుసంధానమైనప్పుడు, ఈ పేన్ మీకు కొన్ని మంచి మరియు పేరొందిన పొడిగింతలను మీరు ప్రయత్నించి చూచుటకు అందించును. 🔍
th เมื่อคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต บานหน้าต่างนี้จะแสดงส่วนเสริมบางส่วนที่ดีที่สุดและได้รับความนิยมสูงสุดเพื่อให้คุณลองใช้ 🔍
tl Pag konektado ka sa Internet, ipapakita ng pane na ito ang ilan sa pinakamagaganda at sikat na add-ons para masubukan mo. 🔍
tr İnternete bağlı olduğunuzda bu bölümde denemeniz için en iyi ve en popüler eklentilerden bazıları öne çıkarılacak. 🔍
trs Ngà atujt riña internet ni, ginun nej komplemênto araj sun doj guìi ni sa hua hue'ê doj riña panel nan da' garasunt si ruhuât. 🔍
uk Коли ви підключитесь до інтернету, ця панель покаже деякі з найкращих та найбільш популярних додатків на пробу. 🔍
ur جب آپ انٹرنیٹ سے جڑے ہوں گے، تو یہ جھروکا آپ کے آزمانے کے لیے سب سے بہترین اور معروف ایڈ اون فیچر کرے گا۔ 🔍
uz Siz internetga ulanganingizda, ushbu panel ba`zi mashhur va eng zoʻz qoʻshimcha dasturlarni sinab koʻrishni takli qiladi. 🔍
vi Khi bạn kết nối mạng, bảng này sẽ giới thiệu một số tiện ích tốt nhất và thông dụng nhất để bạn thử. 🔍
wo Bu sa jokkoo internet suqallikoo, pano bi dina la may nga gis yenn ci modili mottali yi gën te gëna siiw. 🔍
xh Xa ukwi-intanethi, le pheyini iya kubonakalisa izongezelelo ezingcono nezibalulekileyo ukuba ulinge zona. 🔍
zh-CN 在您连上网络后,这里会为您推荐一些很棒或新潮的附加组件供您体验。 🔍
zh-TW 當您連上網路之後,這個窗格將會顯示 一些最棒和最多人使用的附加元件讓您試試。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.