Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl:discopane-notice-recommendations2.message

Locale Translation  
ar بعض هذه المُقترحات مخصّصة لك، إذ تعتمد على الامتدادات التي ثبّتها وتفضيلات الملف الشخصي وإحصاءات الاستخدام. 🔍
ast Dalgunes d'estes recomendaciones son personalizaes. Básense n'otres estensiones qu'instalesti, nes preferencies del perfil y nes estadístiques d'usu. 🔍
be Некаторыя з гэтых рэкамендацый персаніфікаваныя. Яны заснаваны на іншых пашырэннях, якія вы ўсталявалі, перавагах профілю і статыстыцы выкарыстання. 🔍
bg Някои от тези препоръки са персонализирани. Те се основават на други инсталирани разширения, предпочитания запазени в профила и статистика за използване. 🔍
bn এর মধ্যে কিছু সুপারিশ পারসোনালাইজ সম্পর্কিত। এদের ভিত্তি অন্য যেসব এক্সটেনশন আপনি ইন্সটল করেছেন, আপনার প্রোফাইল পছন্দসমূহ এবং ব্যাবহারের পরিসংখ্যান। 🔍
br Lod ag an erbedadennoù-se a zo personelaet. Diazezet int war an askouezhioù all ho peus staliet, penndibaboù ho profil hag ar stadegoù implij. 🔍
ca Algunes d’aquestes recomanacions són personalitzades. Es basen en altres extensions que heu instal·lat, preferències del perfil i estadístiques d’ús. 🔍
ca-valencia Algunes d’aquestes recomanacions són personalitzades. Es basen en altres extensions que heu instal·lat, preferències del perfil i estadístiques d’ús. 🔍
cak Jujun chi ke re taq chilab'enïk re' e'ichinan. K'o kixe'el pa jujun chik taq k'amal e'ayakon, kajowab'al rub'i' awäch chuqa' rumolob'a' rokisaxik. 🔍
ckb هەندێک لە پێشنیازکراوەکان لە ڕێکخستنی خۆتەوە وەرگیراوە. بنچینە کراون لەسەر زیادکراوەکانی تر کە پێشتر داتمەزراندووە، هەڵبژاردنەکانی پرۆفایل، ئاماری بەکارهێنان. 🔍
cs Některá z těchto doporučení se zobrazují na základě informací o ostatních vámi nainstalovaných rozšíření, nastavení profilu a statistik o používání. 🔍
cy Mae rhai o'r argymhellion hyn wedi'u dewis yn benodol ar eich cyfer chi. Maen nhw'n seiliedig ar estyniadau eraill rydych chi wedi'u gosod, eich proffil dewisiadau, a'ch ystadegau defnydd. 🔍
da Nogle af disse anbefalinger er målrettet dig. De er baseret på andre udvidelser, du har installeret, dine indstillinger og statistik for brug. 🔍
de Einige dieser Empfehlungen sind personalisiert, da sie auf Ihren bereits installierten Erweiterungen, Profileinstellungen und Nutzungsstatistiken basieren. 🔍
dsb Někotare z toś tych dopórucenjow su personalizěrowane. Bazěruju na rozšyrjenjach, kótarež sćo instalěrował, profilowych nastajenjach a wužywańskej statistice. 🔍
el Μερικές από αυτές τις προτάσεις είναι εξατομικευμένες. Βασίζονται σε άλλες επεκτάσεις που έχετε εγκαταστήσει, σε προτιμήσεις προφίλ και σε στατιστικά χρήσης. 🔍
en-CA Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics. 🔍
en-GB Some of these recommendations are personalised. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics. 🔍
en-US Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics. 🔍
eo Kelkaj el tiuj ĉi rekomendoj estas personecigitaj. Ili baziĝas sur la listo de viaj nunaj etendaĵoj, preferoj de profilo kaj statistikoj de uzo. 🔍
es-AR Algunas de estas recomendaciones son personalizadas. Se basan en otros complementos que tiene instalados, preferencias de su perfil y estadísticas de uso. 🔍
es-CL Algunas de estas recomendaciones son personalizadas. Están basadas en qué extensiones has instalado, preferencias del perfil y estadísticas de uso. 🔍
es-ES Algunas de estas recomendaciones son personalizadas. Se basan en otras extensiones que tiene instaladas, preferencias de su perfil y estadísticas de uso. 🔍
es-MX Algunas de estas recomendaciones son personalizadas. Se basan complementos instaladas, preferencias de tu perfil y estadísticas de uso. 🔍
et Mõned neist soovitustest on isikupärastatud. Need baseeruvad sinu teistel paigaldatud lisadel, profiili sätetel ja kasutamise statistikal. 🔍
eu Gomendio hauetako batzuk pertsonalizatuak dira. Instalatuta dituzun hedapenetan, zure hobespenetan eta erabilpen-estatistiketan oinarrituta daude. 🔍
fa برخی از این توصیه‌ها شخصی‌سازی شده‌اند. آن‌ها بر اساس دیگر افزونه‌هایی که نصب کردید،‌ ترجیحات نمایه و آمار استفاده می‌باشند. 🔍
fi Jotkin näistä suosituksista ovat henkilökohtaisia. Suositukset pohjautuvat muihin asentamiisi laajennuksiin, profiiliasetuksiin ja käyttötilastoihin. 🔍
fr Certaines de ces recommandations sont personnalisées. Cette sélection se fonde sur d’autres extensions que vous avez installées, les préférences de votre profil et les statistiques d’utilisation. 🔍
fur Cualchidun di chescj conseis al è personalizât. A son basâts su lis altris estensions instaladis, preferencis dal profîl e statistichis di utilizazion. 🔍
fy-NL Inkelde fan dizze oanrekommandaasjes binne personalisearre. Se binne basearre op oare troch jo ynstallearre útwreidingen, profylfoarkarren en brûksstatistiken. 🔍
gd Tha cuid dhe na molaidhean seo pearsanaichte. Tha iad stèidhichte air leudachain eile a stàlaich thu, roghainnean na pròifil is stadastaireachd a’ chleachdaidh. 🔍
gl Algunhas destas recomendacións son personalizadas. Baséanse noutros extensións que instalou, preferencias do perfil e estatísticas de uso. 🔍
gn Heta ko’ã ñe’ẽporã ha’e ñemomba’epyre. Ojehecha ambue jepysokue ñemohendapyre, ne mba’ete erohoryvéva ha ijeporukue. 🔍
he חלק מהמלצות אלה מותאמות אישית. הן מבוססות על הרחבות אחרות שהתקנת, העדפות פרופיל וסטטיסטיקת שימוש. 🔍
hr Neki prijedlozi su specifični za tebe, jer se temelje na drugim već instaliranim proširenjima, na postavkama profila ili na statistici korištenja. 🔍
hsb Někotre z tutych doporučenjow su personalizowane. Bazuja na rozšěrjenjach, kotrež sće instalował, profilowych nastajenjach a wužiwanskej statistice. 🔍
hu Ezen javaslatok egy része személyre szabott. Ennek alapja a telepített kiegészítői, a profilbeállításai és a használati statisztikái. 🔍
hy-AM Այս առաջարկներից մի քանիսը անհատականացված են։ Դրանք հիմնված են ուրիշների վրա ձեր սահմանած ընդարձակումների, հատկագրի կարգավորումների և օգտագործման վիճակագրությունից։ 🔍
hye Այս առաջարկների որոշ մասն անհատականացուած է։ Դրանք հիմնուած են Ձեր կողմից տեղադրուած այլ ընդլայնումների, յատկագրի նախընտրութիւնների եւ աւգտագործման վիճակագրութիւնների վրայ: 🔍
ia Parte de iste recommendationes es personalisate. Illos basate sur preferentias de profilo e statistica de uso de altere extensiones que tu ha installate. 🔍
id Beberapa rekomendasi ini dipersonalisasi. Rekomendasi tersebut didasarkan pada ekstensi lain yang Anda pasang, preferensi profil, dan statistik penggunaan. 🔍
is Sumar af þessum ráðleggingum eru sérsniðnar. Þær eru byggðar á öðrum viðbótum sem þú hefur sett upp, stillingum persónusniðs og notkunartölfræði. 🔍
it Alcuni consigli in questa pagina sono personalizzati. Sono basati sulle estensioni già installate, le impostazioni del profilo e statistiche d’utilizzo. 🔍
ja これらのおすすめの一部はパーソナライズされています。 この情報は、インストールされている他の拡張機能やプロファイル設定、使用統計データに基づきます。 🔍
ja-JP-mac これらのおすすめの一部はパーソナライズされています。 この情報は、インストールされている他の拡張機能やプロファイル設定、使用統計データに基づきます。 🔍
ka შემოთავაზებების ნაწილი მორგებულია თქვენზე. ითვალისწინებს თქვენ მიერ დაყენებულ სხვა გაფართოებებს, პროფილის პარამეტრებსა და გამოყენების სიხშირეს. 🔍
kab Kra seg yiwellihen-a d udmawanen. Tagrumma-a tebna ɣef yisiɣzaf-nniḍen i tesbeddeḍ, iɣewwaren n umaɣnu-ik akked tiddadanin n useqdec. 🔍
kk Бұл ұсыныстардың кейбіреулері жекеленген. Олар сіз басқа орнатқан кеңейтулер, профиль баптаулары және қолданылу статистикасына негізделген. 🔍
ko 이러한 추천 중 일부는 개인화된 것입니다. 설치한 다른 확장 기능, 프로필 설정 및 사용 통계를 기반으로 합니다. 🔍
lt Kai kurios iš šių rekomendacijų yra pritaikytos būtent jums. Yra atsižvelgiama į kitus jūsų įdiegtus priedus, profilio pasirinkimus, ir naudojimo statistikas. 🔍
nb-NO Noen av disse anbefalingene er målrettet deg. De er basert på andre utvidelser du har installert, profilinnstillinger og statistikk for bruk. 🔍
nl Enkele van deze aanbevelingen zijn gepersonaliseerd. Ze zijn gebaseerd op andere door u geïnstalleerde extensies, profielvoorkeuren en gebruiksstatistieken. 🔍
nn-NO Nokre av desse tilrådingane er målretta deg. Dei er baserte på andre utvidingar du har installert, profilinnstillingar og statistikk for bruk. 🔍
oc Unas d'aquestas recomandacions son personalizadas. Son basadas sus d'autras extensions qu'avètz installadas, las preferéncias del perfil e las estatisticas d'utilizacion. 🔍
pa-IN ਇਹਨਾਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ, ਪਰੋਫਾਈਲ ਪਸੰਦਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹਨ। 🔍
pl Część tych poleceń jest spersonalizowanych na podstawie pozostałych zainstalowanych rozszerzeń, preferencji profilu i statystyk użytkowania. 🔍
pt-BR Algumas dessas recomendações são personalizadas. Elas são feitas com base em outras extensões que você instalou, preferências de perfil e estatísticas de uso. 🔍
pt-PT Algumas destas recomendações são personalizadas. Estas são baseadas noutras extensões que instalou, preferências de perfil e estatísticas de utilização. 🔍
rm Tschertas da questas recumandaziuns èn persunalisadas. Ellas sa basan sin autras extensiuns installadas, preferenzas dal profil e statisticas davart l'utilisaziun. 🔍
ro Unele dintre aceste recomandări sunt personalizate. Această selecție se bazează pe alte extensii pe care le-ai instalat, pe preferințele de profil și pe statisticile de utilizare. 🔍
ru Некоторые из этих рекомендаций персонализированы. Они основаны на других установленных вами расширениях, настройках профиля и статистике использования. 🔍
sat ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱛᱮᱣ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱟᱢ ᱠᱩᱥᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱮᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱫᱟᱢ , ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ 🔍
sco Some o these recommendations are personalised. They're based on ither extensions ye’ve instawed, profile preferences, and statistics o yaise. 🔍
si මෙම නිර්දේශවලින් ඇතැම් දෑ පුද්ගලීකරණය කර ඇත. ඒවා ඔබ ස්ථාපනය කර තිබෙන වෙනත් දිගු, පැතිකඩ අභිප්‍රේත සහ භාවිත සංඛ්‍යාලේඛන මත පදනම් වේ. 🔍
sk Niektoré z týchto odporúčaní sú prispôsobené. Sú založené na iných rozšíreniach, ktoré už máte nainštalované, nastaveniach profilu a štatistikách používania. 🔍
skr انہاں وِچوں کجھ سفارشاں ذاتی نوعیت دیاں ہن۔ او ٻئے تے مبنی ہن ایکسٹینشنز جیڑھیاں انسٹال کیتیا ہن، پروفائل دیاں ترجیحات، تے استعمال دے انگ اکھر۔ 🔍
sl Nekatera od teh priporočil so prilagojena za vas. Temeljijo na vaših ostalih razširitvah, nastavitvah profila in statistiki uporabe. 🔍
sq Disa nga këto rekomandime janë të personalizuara. Ato bazohen në zgjerime të tjera që keni instaluar, në parapëlqime profili dhe statistika përdorimi. 🔍
sr Неке од ових препорука се заснивају на инсталираним додацима, подешавањима из профила и статистици употребе. 🔍
sv-SE Några av dessa rekommendationer är personliga. De är baserade på andra tillägg som du har installerat, profilinställningar och användarstatistik. 🔍
szl Niykere z tych rykōmyndacyji sōm spersōnalizowane. Bazujōm na inkszych rozszyrzyniach, co mosz zainstalowane, preferyncyjach profilōw i statystykach używanio. 🔍
te వీటిలో కొన్ని పొడగింతలు వ్యక్తిగతీకరించబడ్డాయి. అవి మీరు స్థాపించుకున్న ఇతర పొడగింతలు, ప్రొఫైలు అభిరుచులు, వాడుక గణాంకాలపై ఆధారపడినవి. 🔍
tg Баъзе аз ин тавсияҳо шахсӣ карда шудаанд. Онҳо дар омори истифодабарӣ, бартариҳои профил ва васеъшавиҳои дигаре, ки шумо насб кардед, асос меёбанд. 🔍
th บางคำแนะนำเหล่านี้ถูกปรับเปลี่ยนตามแบบส่วนบุคคล ซึ่งขึ้นอยู่กับส่วนขยายอื่นที่คุณติดตั้ง, ค่ากำหนดโปรไฟล์, และสถิติการใช้งาน 🔍
tl Ang ilan sa mga rekomendasyong ito ay pasadya. Sila na binase sa ibang mga extension na iyong ikinabit, sa mga profile preference, at usage statistics. 🔍
tr Bu önerilerden bazıları size özeldir. Önerilerimiz; yüklediğiniz diğer uzantıları, profil tercihlerinizi ve kullanım istatistiklerinizi temel alır. 🔍
trs Hua da'aj nej rasuun na ni ngà huaj 'naj. Dadin' ni'ia dàj hua nej sa ngà nun 'iát,dàj rû' si perfîlt, ni dàj araj sunt nej man. 🔍
uk Деякі з цих рекомендацій персоналізовані. Вони базуються на ваших вже встановлених розширеннях, налаштуваннях профілю і статистиці використання. 🔍
uz Ayrim tavsiyalar aynan siz uchun moslashtirilgan. Ular siz oʻrnatgan boshqa kengaytmalar, profil sozlamalari va foydalanish statistikasi asosida tavsiya etiladi. 🔍
vi Một số trong những khuyến nghị được cá nhân hóa. Nó dựa trên khác tiện ích mở rộng mà bạn đã cài đặt, tùy chọn hồ sơ và thống kê sử dụng. 🔍
zh-CN 以下的部分推荐是基于您的已安装附加组件、选项设置和使用统计得出的个性化结果。 🔍
zh-TW 某些項目是根據您安裝的其他擴充套件、偏好設定、使用統計推導而出的個人化建議。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.