Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl:details-notification-incompatible2.message

Locale Translation  
ach { $name } pe rwate kwede { -brand-short-name } { $version }. 🔍
af { $name } is onversoenbaar met { -brand-short-name } { $version }. 🔍
an { $name } ye incompatible con { -brand-short-name } { $version }. 🔍
ar { $name } غير متوافقة مع { -brand-short-name } { $version }. 🔍
ast «{ $name }» ye incompatible con { -brand-short-name } { $version }. 🔍
az { $name } əlavəsi { -brand-short-name } { $version } ile uyğun deyil. 🔍
be { $name } несумяшчальна з { -brand-short-name } { $version }. 🔍
bg Добавката { $name } е несъвместима с { -brand-short-name } { $version }. 🔍
bn { $name } ,{ -brand-short-name } { $version } এর জন্য উপযুক্ত। 🔍
br Digeverlec’h eo { $name } gant { -brand-short-name } { $version }. 🔍
brx { $name } आ { -brand-short-name } { $version } जों गोरोबा। 🔍
bs { $name } je nekompatibilan sa { -brand-short-name } { $version }. 🔍
ca { $name } no és compatible amb el { -brand-short-name } { $version }. 🔍
ca-valencia { $name } no és compatible amb el { -brand-short-name } { $version }. 🔍
cak { $name } man nuk'äm ta ri' rik'in { -brand-short-name } { $version }. 🔍
ckb { $name } ناگونجێت لەگەڵ { -brand-short-name }{ $version }. 🔍
cs { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Doplněk { $name } není s { -brand-short-name(case: "ins") } { $version } kompatibilní. *[no-cases] Doplněk { $name } není s aplikací { -brand-short-name } { $version } kompatibilní. } 🔍
cy Mae { $name } yn anghydnaws â { -brand-short-name } { $version }. 🔍
da { $name } er inkompatibel med { -brand-short-name } { $version }. 🔍
de { $name } ist nicht kompatibel mit { -brand-short-name } { $version }. 🔍
dsb { $name } njejo z kompatibelny z { -brand-short-name } { $version }. 🔍
el Το { $name } είναι ασύμβατο με τον { -brand-short-name } { $version }. 🔍
en-CA { $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }. 🔍
en-GB { $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }. 🔍
en-US { $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }. 🔍
eo { $name } estas nekongrua kun { -brand-short-name } { $version }. 🔍
es-AR { $name } es incompatible con { -brand-short-name } { $version }. 🔍
es-CL { $name } es incompatible con { -brand-short-name } { $version }. 🔍
es-ES { $name } es incompatible con { -brand-short-name } { $version }. 🔍
es-MX { $name } es incompatible con { -brand-short-name } { $version }. 🔍
et Lisa { $name } ei ühildu { -brand-short-name }i versiooniga { $version }. 🔍
eu { $name } bateraezina da { -brand-short-name } { $version } bertsioarekin. 🔍
fa { $name } با نسخهٔ { $version } از { -brand-short-name } ناسازگار است. 🔍
ff { $name } jaaɓdaani e { -brand-short-name } { $version }. 🔍
fi Lisäosa { $name } on epäyhteensopiva { -brand-short-name }in version { $version } kanssa. 🔍
fr { $name } est incompatible avec { -brand-short-name } { $version }. 🔍
fur { $name } nol è compatibil cun { -brand-short-name } { $version }. 🔍
fy-NL { $name } is ynkompatibel mei { -brand-short-name } { $version }. 🔍
ga-IE Níl { $name } comhoiriúnach le { -brand-short-name } { $version }. 🔍
gd Chan eil { $name } co-chòrdail le { -brand-short-name } { $version }. 🔍
gl { $name } é incompatíbel co { -brand-short-name } { $version }. 🔍
gn { $name } ndojokupytýi { -brand-short-name } { $version } ndive. 🔍
gu-IN { $name } એ { -brand-short-name } { $version } સાથે અસુસંગત છે. 🔍
he { $name } אינו תואם ל־{ -brand-short-name } { $version }. 🔍
hi-IN { $name } असंगत है { -brand-short-name } { $version } के साथ. 🔍
hr Dodatak { $name } je nekompatibilan s { -brand-short-name } { $version }. 🔍
hsb { $name } kompatibelny z { -brand-short-name } { $version } njeje. 🔍
hu A(z) { $name } nem kompatibilis ezzel: { -brand-short-name } { $version }. 🔍
hy-AM { $name }-ը և { -brand-short-name } { $version }-ը անհամատեղելի են: 🔍
hye { $name }-ը եւ { -brand-short-name } { $version }-ը անհամատեղելի են: 🔍
ia { $name } es incompatibile con { -brand-short-name } { $version }. 🔍
id { $name } tidak kompatibel dengan { -brand-short-name } { $version }. 🔍
is { $name } er ósamhæfð við { -brand-short-name } { $version }. 🔍
it { $name } non è compatibile con { -brand-short-name } { $version }. 🔍
ja { $name } は { -brand-short-name } { $version } と互換性がありません。 🔍
ja-JP-mac { $name } は { -brand-short-name } { $version } と互換性がありません。 🔍
ka { $name } არათავსებადია { -brand-short-name } { $version } ვერსიასთან. 🔍
kab { $name } ur imṣada ara d { -brand-short-name } { $version }. 🔍
kk { $name } үйлеспейді, осы { -brand-short-name } { $version } нұсқасымен. 🔍
km { $name } មិន​ឆប​ជាមួយ { -brand-short-name } { $version }  🔍
kn { $name } ಎನ್ನುವುದು { -brand-short-name } { $version } ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 🔍
ko { $name }는 { -brand-short-name } { $version }와 호환되지 않습니다. 🔍
lij { $name } o no l'é conpatibile con { -brand-short-name } { $version }. 🔍
lo { $name } ເຂັ້າກັນບໍ່ໄດ້ກັບ { -brand-short-name } { $version }. 🔍
lt Priedas „{ $name }“ yra nesuderinamas su „{ -brand-short-name } { $version }“. 🔍
ltg { $name } nav savītuojams ar { -brand-short-name } { $version }. 🔍
lv { $name } nav savietojams ar { -brand-short-name } { $version }. 🔍
mk { $name } е некомпатибилна со { -brand-short-name } { $version }. 🔍
mr { $name }, { -brand-short-name } { $version } सह असहत्व आहे. 🔍
ms { $name } tidak serasi dengan { -brand-short-name } { $version }. 🔍
my { $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }. 🔍
nb-NO { $name } er inkompatibel med { -brand-short-name } { $version }. 🔍
ne-NP { $name } { -brand-short-name } { $version } सगँ असंगत छ। 🔍
nl { $name } is niet compatibel met { -brand-short-name } { $version }. 🔍
nn-NO { $name } er ikkje kompatibel med { -brand-short-name } { $version }. 🔍
oc { $name } es incompatible amb { -brand-short-name } { $version }. 🔍
pa-IN { $name } { -brand-short-name } { $version } ਦੇ ਲਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। 🔍
pl Dodatek „{ $name }” jest niezgodny z { -brand-short-name(case: "ins") } { $version }. 🔍
pt-BR { $name } não é compatível com o { -brand-short-name } { $version }. 🔍
pt-PT { $name } é incompatível com o { -brand-short-name } { $version }. 🔍
rm { $name } n'è betg cumpatibel cun { -brand-short-name } { $version }. 🔍
ro { $name } este incompatibil cu { -brand-short-name } { $version }. 🔍
ru { $name } несовместимо с { -brand-short-name } { $version }. 🔍
sat { $name } ᱫᱚ { -brand-short-name } { $version } ᱥᱟᱸᱣ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱸᱜᱚᱛᱟ᱾ 🔍
sc { $name } no est cumpatìbile cun { -brand-short-name } { $version }. 🔍
sco { $name } isnae compatible wi { -brand-short-name } { $version }. 🔍
si { -brand-short-name } { $version } සමඟ { $name } නොගැළපෙයි. 🔍
sk Doplnok { $name } nie je kompatibilný s { -brand-short-name(case: "ins") } verzie { $version }. 🔍
skr { $name } { -brand-short-name } { $version } نال مطابقت نہیں رکھیندا۔ 🔍
sl Dodatek { $name } ni združljiv z brskalnikom { -brand-short-name } { $version }. 🔍
son { $name } nda { -brand-short-name } { $version } ši cere kanbe. 🔍
sq { $name } është e papërputhshme me { -brand-short-name } { $version }. 🔍
sr { $name } није сагласан са { -brand-short-name } { $version }. 🔍
sv-SE { $name } är inkompatibelt med { -brand-short-name } { $version }. 🔍
szl Rozszyrzynie { $name } je niykōmpatybilne z aplikacyjōm { -brand-short-name }{ $version }. 🔍
ta { $name } ஆனது { -brand-short-name } { $version }-உடன் ஒத்தியல்பாக இல்லை. 🔍
te { $name } అనునది { -brand-short-name } { $version } తో సారూప్యంగా లేదు. 🔍
tg { $name } ба { -brand-short-name } { $version } мувофиқат намекунад. 🔍
th { $name } เข้ากันไม่ได้กับ { -brand-short-name } { $version } 🔍
tl Ang { $name } ay di akma para sa { -brand-short-name } { $version }. 🔍
tr { $name } eklentisi { -brand-short-name } { $version } ile uyumsuz. 🔍
trs { $name } nitaj si aran'anj ngà { -brand-short-name }{ $version }. 🔍
uk { $name } несумісний з { -brand-short-name } { $version }. 🔍
ur { $name } { -brand-short-name } { $version } کے ساتھ غیر موازن ہے۔ 🔍
uz { $name } - { -brand-short-name } { $version } bilan mos emas. 🔍
vi { $name } không tương thích với { -brand-short-name } { $version }. 🔍
wo { $name } andul ak { -brand-short-name } { $version }. 🔍
xh I-{ $name } ihambelana kunye ne-{ -brand-short-name } ne-{ $version }. 🔍
zh-CN { $name } 不兼容 { -brand-short-name } { $version }。 🔍
zh-TW { $name } 與 { -brand-short-name } { $version } 不相容。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.