Transvision

All translations for this string:

toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties:updatePasswordMsg

Locale Translation  
ach I mito keto ngec manyen pi mung me donyo ma ki gwoko pi "%S"? 🔍
af Wil u die gestoorde wagwoord vir "%S" verander? 🔍
an Quiere actualizar a clau alzada de l'usuario «%S»? 🔍
ar أتريد تحديث كلمة سر ”%S“ المحفوظة؟ 🔍
az "%S" üçün yadda saxlanmış parolu yeniləmək istəyirsiniz? 🔍
be Вы хочаце абнавіць захаваны пароль для "%S"? 🔍
bg Бихте ли желали паролата ви за „%S“ да бъде обновена? 🔍
bn "%S" এ সংরক্ষিত পাওয়ার্ড কি আপনি হালনাগাদ করতে চান? 🔍
br Fellout a ra deoc'h hizivaat ar ger-tremen enrollet evit "%S"? 🔍
brx नोंथाङा "%S" नि थाखाय थिना दोननाय पासवार्डखौ आपडेट खालामनो लुबैयो नामा?? 🔍
bs Da li biste željeli ažurirati spašenu lozinku za "%S"? 🔍
ca Voleu actualitzar la contrasenya desada de l'usuari «%S»? 🔍
ca-valencia Voleu actualitzar la contrasenya guardada de l'usuari «%S»? 🔍
cak ¿La nawajo' nak'ëx ruwäch ri ewan tzij richin "%S"? 🔍
ckb دەتەوێت وشەی تێپەڕبوونی پاشەکەوت کراو نوێبکەیتەوە بۆ “%S”؟ 🔍
cs Chcete aktualizovat uložené heslo pro „%S“? 🔍
cy Hoffech chi ddiweddaru cyfrinair "%S"? 🔍
da Vil du opdatere den gemte adgangskode for "%S"? 🔍
de Soll das Passwort für "%S" aktualisiert werden? 🔍
dsb Cośo składowane gronidło za "%S" aktualizěrowaś? 🔍
el Θέλετε να ενημερωθεί ο αποθηκευμένος κωδικός για "%S"; 🔍
en-CA Would you like to update the saved password for “%S”? 🔍
en-GB Would you like to update the saved password for “%S”? 🔍
en-US Would you like to update the saved password for “%S”? 🔍
eo Ĉu vi ŝatus ĝisdatigi la konservitan pasvorton por "%S"? 🔍
es-AR ¿Desea actualizar la contraseña guardada para "%S"? 🔍
es-CL ¿Deseas actualizar la contraseña guardada para "%S"? 🔍
es-ES ¿Desea actualizar la contraseña guardada de "%S"? 🔍
es-MX ¿Te gustaría actualizar la contraseña de "%S"? 🔍
et Kas uuendada kasutaja "%S" salvestatud parool? 🔍
eu "%S" erabiltzaile-izenarentzat gordetako pasahitza eguneratu nahi duzu? 🔍
fa آیا مایلید گذرواژهٔ ذخیره شده برای «%Sة بروزرسانی شود؟ 🔍
ff Aɗa yiɗi waylude finnde "%S" mooftaande ndee? 🔍
fi Muutetaanko käyttäjätunnukselle "%S" tallennettu salasana? 🔍
fr Voulez-vous mettre à jour le mot de passe enregistré pour « %S » ? 🔍
fy-NL Wolle jo it bewarre wachtwurd foar ‘%S’ bywurkje? 🔍
ga-IE An bhfuil fonn ort an focal faire sábháilte le haghaidh “%S” a athrú? 🔍
gd A bheil thu airson am facal-faire a chaidh a shàbhaladh airson %S ùrachadh? 🔍
gl Desexa actualizar o contrasinal gardado de "%S"? 🔍
gn ¿Embohekopyahuse pe ñe’ẽñemi ñongatupyre “%S” pegua? 🔍
gu-IN શું તમે "%S" માટે સંગ્રહ થયેલ પાસવર્ડને સુધારવા માંગો છો? 🔍
he האם ברצונך לעדכן ססמה שמורה עבור "%S"? 🔍
hi-IN "%S" के लिए सहेजा गया कूटशब्द याद रखना चाहेंगे? 🔍
hr Želiš li aktualizirati spremljenu lozinku za „%S”? 🔍
hsb Chceće składowane hesło za "%S" aktualizować? 🔍
hu Frissíti „%S” mentett jelszavát? 🔍
hy-AM Ցանկանում եք թարմացնել պահ տված գաղտնաբառը "%S" -ի համար? 🔍
hye Ցանկանում էք թարմացնել պահպանուած գաղտնաբառը "%S" -ի համար? 🔍
ia Desira tu actualisar le contrasigno salvate pro “%S”? 🔍
id Ingin memperbarui sandi tersimpan untuk "%S"? 🔍
is Viltu uppfæra vistaða lykilorðið fyrir “%S”? 🔍
it Aggiornare la password salvata per “%S”? 🔍
ja 記憶されている “%S” のパスワードを更新しますか? 🔍
ja-JP-mac 記憶されている “%S” のパスワードを更新しますか? 🔍
ka გნებავთ განაახლოთ შენახული პაროლი - %S -სთვის? 🔍
kab Tebɣiḍ asnifel n wawal uffir ikelsen deg «%S» ? 🔍
kk "%S" үшін сақталып тұрған парольді жаңартуды қалайсыз ба? 🔍
km តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​បាន​រក្សាទុក​សម្រាប់ "%S" ឬទេ ? 🔍
kn "%S" ಗಾಗಿ ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೀವು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?\u0020 🔍
ko “%S”의 저장된 비밀번호를 업데이트하시겠습니까? 🔍
lij T'eu agiornâ a paròlla segreta pe "%S"? 🔍
lo ທ່ານຕ້ອງການອັບເດດລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານໄດ້ບັນທຶກໄວ້ສຳລັບ “%S” ຫລືບໍ່? 🔍
lt Ar pakeisti įsimintą naudotojo „%S“ slaptažodį? 🔍
ltg Voi vālotīs atjaunynuot "%S" saglobutū paroli? 🔍
lv Vai vēlaties atjaunināt "%S" saglabāto paroli? 🔍
mk Промени ја снимената лозинка за “%S”? 🔍
mr "%S" करीता साठवलेले पासवर्ड सुधारित करायला आवडेल? 🔍
ms Adakah anda ingin mengemaskini kata kunci yang disimpan untuk "%S"? 🔍
my "%S" အတွက် သိမ်းထားတဲ့ စကားဝှက်ကို အပ်ဒိတ် လုပ်လိုပါသလား။ 🔍
nb-NO Vil du oppdatere det lagrede passordet for «%S»? 🔍
ne-NP के तपाईँ "%S" को सञ्चित गोप्यशब्द अद्यावधिक गर्न चाहनुहुन्छ? 🔍
nl Wilt u het opgeslagen wachtwoord voor ‘%S’ bijwerken? 🔍
nn-NO Vil du oppdatere lagra passord for «%S»? 🔍
oc Volètz metre a jorn lo senhal enregistrat per « %S » ? 🔍
pa-IN ਕੀ ਤੁਸੀਂ "%S" ਲਈ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 🔍
pl Czy uaktualnić zachowane hasło użytkownika „%S”? 🔍
pt-BR Quer atualizar a senha memorizada de “%S”? 🔍
pt-PT Gostaria de atualizar a palavra-passe guardada para “%S”? 🔍
rm Vuls ti midar il pled-clav memorisà per "%S"? 🔍
ro Dorești să se actualizeze parola salvată pentru „%S”? 🔍
ru Вы хотите обновить сохранённый пароль для «%S»? 🔍
sat ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ”%S”ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ? 🔍
sc Boles atualizare sa crae sarvada pro “%S”? 🔍
sco Dae ye want tae update the saved passwird fur “%S”? 🔍
si “%S” සඳහා සුරැකි මුරපදය යාවත්කාල කිරීමට ඔබ කැමතිද? 🔍
sk Chcete aktualizovať uložené heslo pre “%S”? 🔍
sl Želite posodobiti shranjeno geslo uporabnika "%S"? 🔍
son War ga boona ka šennikufal gaabuntaa taagandi "%S" še? 🔍
sq Do të donit të përditësohet fjalëkalimi i ruajtur për "%S"? 🔍
sr Да ли желите да ажурирате снимљене лозинке за "%S"? 🔍
sv-SE Vill du uppdatera det sparade lösenordet för “%S”? 🔍
szl Chcesz aktualizować spamiyntane hasło do „%S“? 🔍
ta நீங்கள் "%S"க்கான சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்லைப் புதுப்பிக்க வேண்டுமா? 🔍
te "%S" కొరకు దాచిన సంకేతపదమును నవీకరించాలా? 🔍
tg Шумо мехоҳед, ки ниҳонвожаи нигоҳдошташударо барои “%S” аз нав нигоҳ доред? 🔍
th คุณต้องการอัปเดตรหัสผ่านที่บันทึกไว้สำหรับ “%S” หรือไม่? 🔍
tl Gusto niyo bang baguhin ang password na naka-save para sa "%S"? 🔍
tr "%S" için kaydedilmiş parolayı güncellemek ister misiniz? 🔍
trs ¡Nagi'iaj nakat da'nga hui nu riña na an "%S"? 🔍
uk Оновити збережений пароль для "%S"? 🔍
ur کیا آپ "%S" کے لیے محفوظ شدہ پاس ورڈ تازہ کرنا چاہتے ہیں؟ 🔍
uz "%S" uchun parolni saqlashni xohlaysizmi? 🔍
vi Bạn có muốn cập nhật mật khẩu đã lưu của "%S"? 🔍
wo Bëgg ngaa yeesal baatu-jàll bees dencal "%S"? 🔍
xh Ungathanda ukuhlaziya ipasiwedi egciniweyo ye-"%S"? 🔍
zh-CN 您想要更新已保存的“%S”的密码吗? 🔍
zh-TW 更新「%S」帳號的已存密碼? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.