Transvision

All translations for this string:

toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties:updateLoginMsgAddUsername2

Locale Translation  
an Quiers anyadir lo nombre de usuario a la clau alzada? 🔍
be Дадаць імя карыстальніка да захаванага пароля? 🔍
br Ouzhpennañ un anv-implijer dʼar ger-tremen enrollet? 🔍
ca Voleu afegir el nom d’usuari a la contrasenya desada? 🔍
ca-valencia Voleu afegir el nom d’usuari a la contrasenya guardada? 🔍
cak ¿La nitz'aqatisäx rub'i' winäq pa ri ewan tzij yakon? 🔍
cs Přidat k uloženému heslu uživatelské jméno? 🔍
cy Ychwanegu enw defnyddiwr i gyfrinair wedi’i gadw? 🔍
da Føj brugernavn til gemt adgangskode? 🔍
de Benutzernamen zum gespeicherten Passwort hinzufügen? 🔍
dsb Wužywaŕske mě skłaźonemu gronidłoju pśidaś? 🔍
el Προσθήκη ονόματος χρήστη στον αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασης; 🔍
en-CA Add username to saved password? 🔍
en-GB Add username to saved password? 🔍
en-US Add username to saved password? 🔍
eo Ĉu aldoni nomon de uzanto al la konservita pasvorto? 🔍
es-AR ¿Agregar el nombre de usuario a la contraseña guardada? 🔍
es-CL ¿Añadir nombre de usuario a la contraseña guardada? 🔍
es-ES ¿Añadir nombre de usuario a la contraseña guardada? 🔍
es-MX ¿Añadir nombre de usuario a la contraseña guardada? 🔍
et Kas lisada salvestatud paroolile kasutajanimi? 🔍
eu Gehitu erabiltzaile-izena gordetako pasahitzari? 🔍
fa اضافه کردن نام‌کاربری به گذرواژه‌ٔ ذخیره شده؟ 🔍
fi Lisätäänkö käyttäjätunnus tallennettuun salasanaan? 🔍
fr Ajouter un nom d’utilisateur au mot de passe enregistré ? 🔍
fur Zontâ il non utent ae password salvade? 🔍
fy-NL Brûkersnamme oan bewarre wachtwurd tafoegje? 🔍
gd A bheil thu airson an t-ainm-cleachdaiche seo a chur ris an fhacal-fhaire a shàbhail thu? 🔍
gl Engadir nome de usuario ao contrasinal gardado? 🔍
gn ¿Embojuaju poruhára réra ñe’ẽñemi ñongatupyrépe? 🔍
he להוסיף שם משתמש לססמה השמורה? 🔍
hr Dodati korisničko ime spremljenoj lozinki? 🔍
hsb Wužiwarske mjeno składowanemu hesłu přidać? 🔍
hu Hozzáadja a felhasználónevet a mentett jelszóhoz? 🔍
hye Աւելացնե՞լ աւգտանուն եւ պահել գաղտնաբառը: 🔍
ia Adder le nomine de usator al contrasigno salvate? 🔍
id Tambahkan nama pengguna ke kata sandi yang disimpan? 🔍
is Bæta notandanafni við vistað lykilorð? 🔍
it Aggiungere un nome utente alla password salvata? 🔍
ja 保存されたパスワードにユーザー名を追加しますか? 🔍
ja-JP-mac 保存されたパスワードにユーザー名を追加しますか? 🔍
ka დაემატოს სახელი ამ პაროლს? 🔍
kab Rnu isem n useqdac ɣer wawal uffir yettwaskelsen? 🔍
kk Пайдаланушы атын сақталған парольге қосу керек пе? 🔍
ko 저장된 비밀번호에 사용자 이름을 추가하시겠습니까? 🔍
lt Pridėti naudotojo vardą prie įrašyto slaptažodžio? 🔍
nb-NO Legg til brukernavn for lagret passord? 🔍
nl Gebruikersnaam aan opgeslagen wachtwoord toevoegen? 🔍
nn-NO Leggje til brukarnamn til lagra passord? 🔍
oc Apondre un nom d’utilizaire al senhal salvat ? 🔍
pa-IN ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਜੋੜਨਾ ਹੈ? 🔍
pl Czy dodać nazwę użytkownika do zachowanego hasła? 🔍
pt-BR Adicionar nome de usuário à senha salva? 🔍
pt-PT Adicionar nome de utilizador à palavra-passe guardada? 🔍
rm Agiuntar il num d'utilisader al pled-clav memorisà? 🔍
ru Добавить имя пользователя к сохранённому паролю? 🔍
sat ᱥᱟᱺᱪᱟᱣᱠᱟᱱ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱟᱢ? 🔍
sc Boles agiùnghere su nòmine de utente a sa crae sarvada? 🔍
sco Eik on yaiser nemme tae saved passwird? 🔍
si සුරැකි මුරපදයට පරි. නාමය එක් කරන්නද? 🔍
sk Chcete k uloženému heslu pridať používateľské meno? 🔍
skr محفوظ تھئے پاس ورڈ وچ ورتݨ ناں شامل کروں؟ 🔍
sl Dodam shranjenemu geslu uporabniško ime? 🔍
sq Të shtohet emri i përdoruesit te fjalëkalimi i ruajtur? 🔍
sr Додати корисничко име сачуваној лозинци? 🔍
sv-SE Lägg till användarnamn till det sparade lösenord? 🔍
tg Номи корбарро ба ниҳонвожаи нигоҳдошташуда илова мекунед? 🔍
th เพิ่มชื่อผู้ใช้ในรหัสผ่านที่บันทึกไว้หรือไม่? 🔍
tr Kayıtlı parolaya kullanıcı adı eklensin mi? 🔍
uk Додати ім'я користувача до збереженого пароля? 🔍
vi Thêm tên người dùng vào mật khẩu đã lưu? 🔍
zh-CN 要将用户名添加到已存密码吗? 🔍
zh-TW 要將使用者名稱加進已存的密碼資訊嗎? 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.