Transvision

All translations for this string:

toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties:check_error-move_failed

Locale Translation  
ar فشل تحضير التحديث للتثبيت 🔍
ast Hebo un fallu al tresnar l'anovamientu pa la instalación 🔍
be Не ўдалося падрыхтаваць абнаўленне да ўсталёўкі 🔍
br C'hwitet eo bet prientiñ an hizivadenn a-benn he staliañ 🔍
bs Neuspješno pripremanje instalacije nadogradnje 🔍
ca No s'ha pogut preparar l'actualització per a la instal·lació 🔍
ca-valencia No s'ha pogut preparar l'actualització per a la instal·lació 🔍
cak Xsach richin nusamajij ri k'exoj richin ri yakoj 🔍
cs Nepodařilo se připravit instalaci aktualizace 🔍
cy Wedi methu paratoi'r diweddariad i'w osod 🔍
da Kunne ikke forberede installering af opdateringen 🔍
de Fehler beim Vorbereiten des Updates für die Installation 🔍
dsb Aktualizacija njedajo se za instalaciju pśigótowaś 🔍
el Αποτυχία προετοιμασίας ενημέρωσης για εγκατάσταση 🔍
en-CA Failed to prepare the update for installation 🔍
en-GB Failed to prepare the update for installation 🔍
en-US Failed to prepare the update for installation 🔍
eo Malsukcesa preparo ĝisdatigo antaŭ instalo 🔍
es-AR Error al preparar la actualización para la instalación 🔍
es-CL Error al preparar la actualización para la instalación 🔍
es-ES No ha sido posible preparar la actualización para la instalación 🔍
es-MX Error al preparar la actualización para la instalación 🔍
et Uuenduse paigaldamiseks ettevalmistamine ebaõnnestus 🔍
eu Huts egin du eguneraketa instalatzeko prestatzeak 🔍
fa آماده‌سازی بروزرسانی برای نصب شکست خورد 🔍
fi Päivityksen valmistelu asennusta varten epäonnistui 🔍
fr Échec de la préparation de la mise à jour pour installation 🔍
fur Impussibil prontâ l’inzornament pe instalazion 🔍
fy-NL It tarieden fan de fernijing foar ynstallaasje is mislearre 🔍
gd Cha deach leinn an t-ùrachadh ullachadh a chùm stàlaidh 🔍
gl Non foi posíbel preparar a actualización para a instalación 🔍
gn Ndaikatúi hekopyahúvo oñemohenda hag̃ua 🔍
he נכשל בהכנת העדכון להתקנה 🔍
hr Priprema aktualiziranja instalacije nije uspjela 🔍
hsb Aktualizacija njeda so za instalaciju přihotować 🔍
hu Nem sikerült előkészíteni a frissítést a telepítéshez 🔍
hye Արդիացման պատրաստումը տեղադրման համար չստացուեց 🔍
ia Error al preparar le actualisation pro installation 🔍
id Gagal menyiapkan pembaruan untuk pemasangan 🔍
is Mistókst að undirbúa uppfærsluna fyrir uppsetningu 🔍
it Non è stato possibile preparare l’aggiornamento per l’installazione 🔍
ja 更新のインストールが準備できませんでした 🔍
ja-JP-mac 更新のインストールが準備できませんでした 🔍
ka განახლება ვერ მომზადდა ჩადგმისთვის 🔍
kab Aheyyi n uleqqe ur yeddi ara i usbeddi 🔍
kk Жаңартуды орнату үшін дайындау сәтсіз аяқталды 🔍
ko 설치할 업데이트 준비 실패 🔍
lt Nepavyko naujinimo paruošti įdiegimui 🔍
mk Не успеа да се подготви ажурирањето за инсталација 🔍
nb-NO Kunne ikke klargjøre oppdateringen for installasjon 🔍
nl Het voorbereiden van de update voor installatie is mislukt 🔍
nn-NO Klarte ikkje å klargjere oppdateringa for installasjonen 🔍
oc Fracàs de la preparacion de la mesa a jorn de l’installacion 🔍
pa-IN ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ 🔍
pl Przygotowanie aktualizacji do instalacji się nie powiodło 🔍
pt-BR Falha ao preparar a atualização para ser instalada 🔍
pt-PT A preparação da instalação da atualização falhou 🔍
rm Betg reussì da preparar l'actualisaziun per l'installaziun 🔍
ru Не удалось подготовить обновление к установке 🔍
sat ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ 🔍
sc Faddina in sa preparatzione de s’atualizatzione pro s’installatzione 🔍
sco Couldnae mak redd the update for instawment 🔍
si ස්ථාපනය සඳහා යාවත්කාල සැකසීමට අසමත් විය 🔍
sk Nepodarilo sa pripraviť inštaláciu aktualizácie 🔍
skr انسٹالیشن کیتے اپ ڈیٹ تیار کرݨ وِچ ناکام 🔍
sl Posodobitve ni bilo mogoče pripraviti za namestitev 🔍
sq S’u arrit të përgatitet përditësimi për instalim 🔍
sr Припрема исправке за инсталацију није успела 🔍
sv-SE Det gick inte att förbereda uppdateringen för installation 🔍
tg Навсозӣ барои насбкунӣ омода карда нашуд 🔍
th ไม่สามารถเตรียมการอัปเดตสำหรับการติดตั้งได้ 🔍
tr Güncelleme kurulum için hazırlanamadı 🔍
uk Не вдалося підготувати оновлення до інсталяції 🔍
vi Không chuẩn bị được bản cập nhật để cài đặt 🔍
zh-CN 准备安装所需更新失败 🔍
zh-TW 無法準備要安裝的更新 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.