Transvision

All translations for this string:

toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties:autoConfigMsg

Locale Translation  
ach Netscape.cfg/AutoConfig pe olare. Tim ber ikube ki lalo nyonyo mamegi. \n Bal: %S pe olare: 🔍
af Netscape.cfg/AutoConfig het misluk. Kontak u stelseladministrateur. \n Fout: %S het misluk: 🔍
an Ha fallau Netscape.cfg/AutoConfig. Por favor, meta-se en contacto con o suyo administrador. \n Error: ha fallau %S: 🔍
ar فشل Netscape.cfg/AutoConfig. رجاءً اتّصل بمدير النّظام.\n خطأ: فشل %S: 🔍
ast Netscape.cfg/AutoConfig falló. Ponte en contautu col alministrador del sistema, por favor. \n Fallu: %S falló: 🔍
az Netscape.cfg/AutoConfig uğursuz oldu. Lütfən sistem idarəçiniz ilə əlaqə yaradın.\n Səhv: %S yanlış: 🔍
be Няўдача Netscape.cfg/СамаНаладкі. Звярніцеся, калі ласка, да сістэмнага спраўніка. \n Памылка: няўдача %S: 🔍
bg Грешка в Netscape.cfg/AutoConfig. Моля, свържете се с вашия системен администратор. \n Грешка: %S: 🔍
bn Netscape.cfg/AutoConfig ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। \n ত্রুটি: %S ব্যর্থ: 🔍
br C'hwitadenn war Netscape.cfg/AutoConfig. Kit e darempred gant hoc'h ardoer reizhiad. \n Fazi: c'hwitadenn war %S: 🔍
brx Netscape.cfg/AutoConfig फेलें जाबाय। अननानै नोंथांनि सिस्टेम खुंगिरिजों जगाजग खालाम।\nगोरोन्थि: %S फेलें जाबाय: 🔍
bs Netscape.cfg/AutoConfig nije u redu. Molimo vas da kontaktirate vašeg sistem administratora. \n Greška: %S nije u redu: 🔍
ca Netscape.cfg/AutoConfig han fallat. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema. \n Error: ha fallat %S: 🔍
ca-valencia Netscape.cfg/AutoConfig han fallat. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema. \n Error: ha fallat %S: 🔍
cak Man xtikïr ta ri Netscape.cfg/AutoConfig. tawoyoj ri anuk'samajel.  \n Sachoj: %S xsach: 🔍
ckb Netscape.cfg/AutoConfig سەرکەوتوو نەبوو، تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەری سیستمەوە. \nهەڵە:%S سەرکەوتوو نەبوو: 🔍
cs Automatická konfigurace pomocí Netscape.cfg selhala. Kontaktujte prosím svého správce sítě.\nChyba: %S selhal: 🔍
cy Methodd Netscape.cfg/AutoConfig. Cysylltwch â'ch gweinyddwr system.\n Gwall: methodd %S: 🔍
da Netscape.cfg/AutoConfig mislykkedes. Kontakt din systemadministrator. \n Fejl: %S mislykkedes: 🔍
de Netscape.cfg/AutoConfig fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie Ihren System-Administrator. \n Fehler: %S fehlgeschlagen: 🔍
dsb Netscape.cfg/AutoConfig njejo se raźił. Pšosym stajśo se ze swójim systemowym administratorom do zwiska. \n Zmólka: %S njejo se raźił: 🔍
el Αποτυχία Netscape.cfg/AutoConfig. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή συστήματος σας. \n Σφάλμα: Αποτυχία %S: 🔍
en-CA Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed: 🔍
en-GB Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed: 🔍
en-US Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed: 🔍
eo Malsukceso je Netscape.cfg/AutoConfig. Bonvolu kontakti vian sisteman administranton. \n Eraro: %S malsukcesa: 🔍
es-AR Falla en Netscape.cfg/AutoConfig. Contacte a su administrador de sistemas. Error: %S falló: 🔍
es-CL Netscape.cfg/AutoConfig fallado. Por favor, contacte al administrador del sistema. \n Error: %S fallado: 🔍
es-ES Falló Netscape.cfg/AutoConfig. Póngase en contacto con su administrador. \n Error: falló %S: 🔍
es-MX Falló Netscape.cfg/AutoConfig. Pónte en contacto con tu Administrador. \n Error: %S falló: 🔍
et Netscape.cfg/AutoConfig ebaõnnestus. Palun võta ühendust oma süsteemiadministraatoriga. \n Viga: %S ebaõnnestus: 🔍
eu Netscape.cfg/AutoConfig-ek huts egin du. Jar zaitez harremanetan sistema administratzailearekin. \n Errorea: %S-k huts egin du: 🔍
fa Netscape.cfg/AutoConfig شکست خورد. لطفاً با مدیر سیستم تماس بگیرید. \nخطا: %S شکست خورد: 🔍
ff Netscape.cfg/AutoConfig woorii. Tiiɗno jokkondir e jiiloowo yuɓɓo maa. \n Juumre: %S woorii: 🔍
fi Netscape.cfg/AutoConfig epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi. \n Virhe: %S epäonnistui: 🔍
fr Netscape.cfg/AutoConfig a échoué. Veuillez contacter votre administrateur système. \n Erreur : %S échoué : 🔍
fur Netscape.cfg/AutoConfig falide. Par plasê contate il to aministradôr di sisteme. \n Erôr: %S falide: 🔍
fy-NL Netscape.cfg/AutoConfig is mislearre. Nim kontakt op mei jo systeembehearder. \n Flater: %S mislearre: 🔍
ga-IE Theip ar Netscape.cfg/AutoConfig. Ceistigh riarthóir do chórais. Earráid \n: theip ar %S: 🔍
gd Dh'fhàillig Netscape.cfg/AutoConfig. Leig fios gu rianaire an t-siostaim agad. \n Mearachd: Dh'fhàillig %S: 🔍
gl Fallou Netscape.cfg/AutoConfig. Contacte co administrador do sistema. \n Erro: fallou %S: 🔍
gn Ojavy Netscape.cfg/AutoConfig. Ikatúramo eñe’ẽmi nde apopyvusu ñangarekohára ndive. \n Jejavy: Ojavy %S: 🔍
gu-IN Netscape.cfg/AutoConfig નિષ્ફળ. મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.\n ભૂલ: %S નિષ્ફળ: 🔍
he Netscape.cfg/תצורה אוטומטית נכשלה. אנא צור קשר עם מנהל המערכת שלך.\n שגיאה: %S נכשל: 🔍
hi-IN Netscape.cfg/AutoConfig विफल. अपने सिस्टम प्रशासक से संपर्क करें. \n गलती %S विफल: 🔍
hr Netscape.cfg/AutoConfig nije uspio. Kontaktiraj svog administratora sustava. \n Greška: %S nije uspio: 🔍
hsb Netscape.cfg/AutoConfig poradźiło njeje. Prošu skontaktujće swojeho systemoweho administratora. \n Zmylk: %S poradźiło njeje: 🔍
hu Netscape.cfg/AutoConfig sikertelen. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. \n Hiba: %S sikertelen: 🔍
hy-AM Netscape.cfg/AutoConfig կազմաձևմումը խաթարվեց: Խնդրում եմ կապնվեք համակարգի խնամառուի հետ: \n Սխալ: %S խափանվեց: 🔍
hye Netscape.cfg/AutoConfig կազմաձեւումը խաթարուեց: Խնդրում եմ կապ հաստատէք համակարգավարի հետ: \n Սխալ: %S նիշ։ 🔍
ia Netscape.cfg/AutoConfig ha fallite. Contacta le administrator de tu systema. \n Error: %S fallite: 🔍
id Netscape.cfg/AutoConfig gagal. Silakan kontak administrator sistem Anda. \n Pesan Kesalahan: %S gagal: 🔍
is Netscape.cfg/AutoConfig mistókst. Hafið samband við kerfisstjóra. \n Villa: %S mistókst: 🔍
it Netscape.cfg (configurazione automatica) non riuscita. Contattare l’amministratore di sistema. \n Errore: %S non riuscita: 🔍
ja Netscape.cfg/AutoConfig に失敗しました。システム管理者に問い合わせてください。\n エラー: %S に失敗しました: 🔍
ja-JP-mac Netscape.cfg/AutoConfig に失敗しました。システム管理者に問い合わせてください。\n エラー: %S に失敗しました: 🔍
ka Netscape.cfg/AutoConfig არ შედგა. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ სისტემის ზედამხედველს. \n შეცდომა: %S failed: 🔍
kab Netscape.cfg/AutoConfig yebrir. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik. \n Tuccḍa: %S ur yeddi ara: 🔍
kk Автобапталу жүйесінің қатесу (Netscape.cfg). Жүйелік администраторыңызға хабарласыңыз.\n%S қатесі: 🔍
km Netscape.cfg/AutoConfig បាន​បរាជ័យ ។ សូម​ទាក់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។ \n កំហុស ៖ %S បាន​បរាជ័យ  🔍
kn Netscape.cfg/AutoConfig ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.. \n ದೋಷ: %S ವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: 🔍
ko Netscape.cfg/AutoConfig를 실패했습니다. 시스템 관리자에게 문의하세요. \n 오류: %S 실패: 🔍
lij Netscape.cfg/AutoConfig falio. pe piaxei ciamma laministratô do teu scistema. \n Erô: %S falio: 🔍
lo Netscape.cfg/AutoConfig ລົ້ມເຫລວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ.  \n ຜິດພາດ: %S ລົ້ມເຫລວ: 🔍
lt „Netscape.cfg/AutoConfig“ klaida. Prašom pasikonsultuoti su sistemos administratoriumi. \n Klaida: %S nepavyko: 🔍
ltg Nasekmeigs Netscape.cfg/AutoConfig. Lyudzu, sasazynojit ar jiusu sistemys administratoru. \n Klaida: naizadeve %S: 🔍
lv Nesekmīgs Netscape.cfg/AutoConfig. Lūdzu, sazinieties ar jūsu sistēmas administratoru. \n Kļūda: neizdevās %S: 🔍
mk Netscape.cfg/Авто-конфигурацијата не успеа. Контактирајте со вашиот системски администратор. \n Грешка: %S не успеа: 🔍
mr Netscape.cfg/AutoConfig अपयशी. कृपया आपल्या प्रणाली प्रशासकाशी संपर्क करा. \n त्रूटी: %S अपयशी: 🔍
ms Netscape.cfg/AutoConfig gagal. Sila hubungi pentadbir sistem anda. \n Ralat: %S telah gagal: 🔍
my Netscape.cfg/အလိုအလျှောက်ပြုပြင်မှု မအောင်မြင်ဘူး။ သင်နည်းစနစ် စီမံ ခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ \n အမှား၊ %S မအောင်မြင်မှု။ 🔍
nb-NO Netscape.cfg/AutoConfig feilet. Kontakt systemansvarlig. \n Feil: %S feilet: 🔍
ne-NP Netscape.cfg/AutoConfig असफल भयो। कृपया तपाईँको प्रणाली व्यवस्थापकसँग सम्पर्क राख्नुहोस्।\nत्रुटि: %S असफल भयो: 🔍
nl Netscape.cfg/AutoConfig is mislukt. Neem contact op met uw systeembeheerder. \n Fout: %S mislukt: 🔍
nn-NO Netscape.cfg/AutoConfig feila. Kontakt systemansvarleg. \n Feil: %S feila: 🔍
oc Netscape.cfg/AutoConfig a pas capitat. Contactatz vòstre administrator del sistèma.\nError : %S fracassat : 🔍
pa-IN Netscape.cfg/AutoConfig ਅਸਫਲ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ।\n ਗਲਤੀ: %S ਫੇਲ੍ਹ: 🔍
pl Nie udało się uruchomić programu Netscape.cfg/AutoConfig. Proszę skontaktować się z administratorem. \nBłąd: nie udało się %S: 🔍
pt-BR Falha em Netscape.cfg/AutoConfig. Avise o administrador do sistema. \n Erro: Falha em %S: 🔍
pt-PT O Netscape.cfg/AutoConfig falhou. Por favor, contacte o seu administrador de sistema. \n Erro: o %S falhou: 🔍
rm Impussibel d'activar Netscape.cfg/AutoConfig. Contactescha per plaschair tes administratur da sistem. \n Errur: %S betg reussì: 🔍
ro Netscape.cfg/AutoConfig a eșuat. Te rugăm să contactezi administratorul de sistem. \n Eroare: %S a eșuat: 🔍
ru Ошибка системы автонастройки (Netscape.cfg). Обратитесь к системному администратору. \n Ошибка %S: 🔍
sat Netscape.cfg/AutoConfig ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱢᱤᱡ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱡ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱮᱢ ᱾ \nᱵᱷᱩᱞ: %S ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ : 🔍
sc Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed: 🔍
sco Netscape.cfg/AutoConfig misgaed. Gonnae contact your system admeenistrator. \n Mishanter: %S misgaed: 🔍
si Netscape.cfg/ස්වයංවින්‍යාසය අසමත් විය! ඔබගේ පද්ධතියේ පරිපාලක අමතන්න. \n දෝෂය: %S අසමත් විය: 🔍
sk Netscape.cfg/AutoConfig zlyhal. Obráťte sa na správcu systému.\n Chyba: %S zlyhal: 🔍
skr Netscape.cfg/AutoConfig ناکام تھی ڳیا ہے۔ براہ مہربانی اپݨے سسٹم ایڈمنسٹریٹر نال رابطہ کرو۔ \n خرابی: %S ناکام: 🔍
sl Opravilo Netscape.cfg/AutoConfig ni uspelo. Prosim, obvestite skrbnika sistema.\nNapaka: %S ni uspel: 🔍
son Netscape.cfg/AutoConfig kay. Taare šelaŋ nda war dabariɲaa juwalkaa. \n Firka: %S kay: 🔍
sq Dështoi Netscape.cfg/AutoConfig. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e sistemit tuaj. \n Gabim: %S dështoi: 🔍
sr Netscape.cfg/AutoConfig није успео. Обавестите администратора система.\n Грешка: %S неуспешно: 🔍
sv-SE Netscape.cfg/AutoConfig misslyckades. Kontakta systemadministratören. \n Fel: %S misslyckades: 🔍
szl Netscape.cfg/AutoConfig niy zafungowoł. Dej znać administratorowi twojigo systymu. \n Feler: %S niy zafungowoł: 🔍
ta Netscape.cfg/AutoConfig தோற்றது. அமைப்பு நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்க. \n பிழை: %S தோல்வியுற்றது: 🔍
te Netscape.cfg/AutoConfig విఫలమైనది. దయచేసి మీ సిస్టమ్ నిర్వహణాదికారిని సంప్రదించండి. \n దోషం: %S వైఫల్యం: 🔍
tg Netscape.cfg/AutoConfig вайрон шуд. Лутфан, бо маъмури низоми худ дар тамос шавед. \n Хато: %S вайрон шуд: 🔍
th Netscape.cfg/AutoConfig ล้มเหลว กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ \n ผิดพลาด: %S ล้มเหลว: 🔍
tl Netscape.cfg/AutoConfig failed. Paki-contact ng system administrator. \n Error: %S failed: 🔍
tr Netscape.cfg/AutoConfig başarısız oldu. Lütfen sistem yöneticiniz ile iletişime geçin.\n Hata: %S başarısız oldu: 🔍
trs Netscape.cfg/AutoConfig gire'. Gi'iaj sununj un ni natà' gunï sa dugumî sistêma. \n Gire': %S gire': 🔍
uk Помилка системи автоналаштування (Netscape.cfg). Зверніться до системного адміністратора.\nПомилка %S: 🔍
ur Netscape.cfg/خود کار تشکیل ناکام ہو گئی۔ اپنے انتظام کار سے رابطہ کریں۔\nنقص: %S ناکام: 🔍
uz Netscape.cfg/Avtomoslash amalga oshmadi. Tizim administratori bilan bogʻlaning. \n Xato: %S muvaffaqiyatsiz yakunlandi: 🔍
vi Netscape.cfg/Tự động Thiết lập thất bại. Vui lòng liên hệ người quản trị hệ thống của bạn. \n Lỗi: %S thất bại: 🔍
wo Netscape.cfg/AutoConfig lajj na. Jokkool ak sa saytukatu tërëlin. \n Njumte: %S lajj na : 🔍
xh I-Netscape.cfg/AutoConfig ayiphumelelanga. Nceda uqhagamshelane nomlawuli wekhompyutha wakho. \n Impazamo: %S ayiphumelelanga: 🔍
zh-CN Netscape.cfg/自动配置失败。请联系您的系统管理员。\n错误:%S失败: 🔍
zh-TW Netscape.cfg/AutoConfig 失敗,請聯絡系統管理員。\n 錯誤: %S 失敗: 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.