Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl:shrink-to-fit.label
Locale | Translation | |
---|---|---|
ach | Jwik wek odony i pot buk Borne | 🔍 |
af | Krimp om bladsywydte te pas | 🔍 |
an | Achustar a l'amplaria d'a pachina | 🔍 |
ar | قلص ليناسب عرض الصّفحة | 🔍 |
az | Səhifə ölçüsünə sığdır | 🔍 |
be | Сціснуць да шырыні старонкі | 🔍 |
bg | Смаляване до ширината на страницата | 🔍 |
bn | পাতার প্রস্থে মাপসই করতে সঙ্কুচিত করুন | 🔍 |
br | Strishaat evit kenglotañ gant led ar bajenn | 🔍 |
brx | बिलाइनि गुवारखौ गोरोब होनो थन्थ्र हो | 🔍 |
bs | Skupi da stane širina stranice | 🔍 |
ca | Encongeix per ajustar a l'amplada de la pàgina | 🔍 |
ca-valencia | Encongeix per ajustar a l'amplada de la pàgina | 🔍 |
cak | Tich'utinirisäx k'a nunük' na qa ri' chuwäch ruwa ri ruxaq | 🔍 |
ckb | ڕاکێشان بۆ پڕبوونی لە پانی پەڕە | 🔍 |
cs | Na šířku stránky | 🔍 |
cy | Cywasgu i Led y Dudalen | 🔍 |
da | Tilpas til sidebredden | 🔍 |
de | Auf Seitengröße verkleinern | 🔍 |
dsb | Šyrokosći boka pśiměriś | 🔍 |
el | Σμίκρυνση στο πλάτος της σελίδας | 🔍 |
en-CA | Shrink to fit Page Width | 🔍 |
en-GB | Shrink to fit Page Width | 🔍 |
en-US | Shrink to fit Page Width | 🔍 |
eo | Adapti grandon al la larĝo de la paĝo | 🔍 |
es-AR | Ajustar al ancho de página | 🔍 |
es-CL | Reducir hasta ajustar al ancho de la página | 🔍 |
es-ES | Ajustar al ancho de página | 🔍 |
es-MX | Reducir hasta ajustar al ancho de la página | 🔍 |
et | Mahutatakse lehekülje laiusele | 🔍 |
eu | Txikitu orriaren zabaleran sar dadin | 🔍 |
fa | کوچک کردن به اندازهٔ عرض صفحه | 🔍 |
ff | Famɗin ngam heƴnude e Njaajeendi Hello | 🔍 |
fi | Sovita sivun leveyteen | 🔍 |
fr | Adapter à la taille de la page | 🔍 |
fur | Adate ae largjece dal sfuei | 🔍 |
fy-NL | Ferlytsje oant papierformaat | 🔍 |
ga-IE | Laghdaigh go leithead an leathanaigh | 🔍 |
gd | Crùb gu leud na duilleige | 🔍 |
gl | Compactar para axustar á largura da páxina | 🔍 |
gn | Emoĩporã kuatiarogue pykuépe | 🔍 |
gu-IN | પાનાની પહોળાઈમાં બંધ બેસાડવા સંકોચો | 🔍 |
he | כווץ להתאמה לרוחב הדף | 🔍 |
hi-IN | पृष्ठ चौड़ाई में रखने के लिये सिकोड़ें | 🔍 |
hr | Smanji na širinu prozora | 🔍 |
hsb | Šěrokosći strony přiměrić | 🔍 |
hu | Igazítás a lap szélességéhez | 🔍 |
hy-AM | Փոքրացնել և տեղավորել էջում | 🔍 |
hye | Փոքրացնել էջի լայնութիւնը տեղաւորելու համար | 🔍 |
ia | Adaptar se al largor del pagina | 🔍 |
id | Kecilkan Supaya Muat dengan Lebar Kertas | 🔍 |
is | Minnka þannig að passi á síðu | 🔍 |
it | Adatta alla larghezza del foglio | 🔍 |
ja | 用紙に合わせて縮小 | 🔍 |
ja-JP-mac | 用紙に合わせて縮小 | 🔍 |
ka | შემჭიდროება გვერდის სიგანემდე | 🔍 |
kab | Serwes ɣer teɣzi n usebter | 🔍 |
kk | Парақтың еніне дейін сығу | 🔍 |
km | បង្រួញឲ្យសមទទឹងទំព័រ | 🔍 |
kn | ಪುಟದ ಅಗಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಕುಗ್ಗಿಸು | 🔍 |
ko | 페이지 너비에 맞게 축소 | 🔍 |
lij | Adatta a-a larghessa da pagina | 🔍 |
lo | ຍໍ້ໃຫ້ພໍດີກັບຄວາມກວ້າງຂອງຫນ້າ | 🔍 |
lt | Priderinti prie puslapio pločio | 🔍 |
ltg | Saspīst, kab ītylptu lopā | 🔍 |
lv | Saspiest, lai ietilptu lapā | 🔍 |
mk | Собери во ширина на прозорецот | 🔍 |
ml | താളിന്റെ വീതിയിലാക്കുന്നതിനായി ചെറുതാക്കുക | 🔍 |
mr | पृष्ठाच्या रूंदीत आकुंचित करा | 🔍 |
ms | Kecilkan supaya muat Lebar Halaman | 🔍 |
my | စာမျက်နှာ အကျယ်နဲ့ ကိုက်ညီဖို့ ကျုံ့ပါ | 🔍 |
nb-NO | Forminsk til å passe sidebredden | 🔍 |
ne-NP | पानाको चौडासँग मिलाउन खुम्च्याउनुहोस् | 🔍 |
nl | Verkleinen tot papierformaat | 🔍 |
nn-NO | Tilpass til sidebreidda | 🔍 |
oc | Adaptar a la talha de la pagina | 🔍 |
pa-IN | ਸਫ਼ਾ ਚੌੜਾਈ ਲਈ ਸੁੰਘੜੋ | 🔍 |
pl | Dostosuj do szerokości strony | 🔍 |
pt-BR | Diminuir até caber na largura da página | 🔍 |
pt-PT | Redimensionar para caber na largura da página | 🔍 |
rm | Adattar a la grondezza da la pagina | 🔍 |
ro | Micșorează pentru încadrare pe lățimea paginii | 🔍 |
ru | Сжать до ширины страницы | 🔍 |
sat | ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱚᱥᱟᱨ ᱠᱷᱟᱯ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ | 🔍 |
sc | Istringhe pro adatare a sa longhesa de sa pàgina | 🔍 |
scn | Adatta â larghizza dâ pàggina | 🔍 |
sco | Shrink tae fit Page Width | 🔍 |
si | පිටු පළලට යෝග්ය ලෙස අකුළන්න | 🔍 |
sk | Zúžiť na šírku strany | 🔍 |
skr | ورقہ دے پیٹے وِچ فٹ کرݨ کیتے سنگوڑو | 🔍 |
sl | Skrči, da bo ustrezalo širini strani | 🔍 |
son | Kaccandi ka sawandi nda moo hayri | 🔍 |
sq | Tkurre ta Nxërë Gjerësia e Faqes | 🔍 |
sr | Уклопи на страницу | 🔍 |
sv-SE | Krymp till sidbredd | 🔍 |
szl | Pomyńsz do szyrzki strōny | 🔍 |
ta | பக்க அகலம் பொருந்தும்படி சுருக்குக | 🔍 |
te | పేజీ వెడల్పుకు సరిపోవునట్లు కుచింపు | 🔍 |
tg | Хурд кардан барои ғунҷоиш ба паҳнои саҳифа | 🔍 |
th | ย่อให้พอดีความกว้างหน้า | 🔍 |
tl | Paliitin para magkasya sa Lapad ng Pahina | 🔍 |
tr | Sayfa boyutuna sığdır | 🔍 |
trs | Nagi'iaj li da' hue'êt chre nañùnj du'ua pâjina | 🔍 |
uk | Зменшити так, щоб помістити на ширину сторінки | 🔍 |
ur | صفحہ چوڑائی موزوں کرنے کےلیے سکیڑیں | 🔍 |
uz | Sahifani eniga choʻzish | 🔍 |
vi | Co lại cho vừa độ rộng trang | 🔍 |
wo | Dëppale ak dayo xët wi | 🔍 |
xh | Nciphisa ukulinganisela uBubanzi bePhepha | 🔍 |
zh-CN | 缩放以适应页面宽度 | 🔍 |
zh-TW | 縮放以配合頁面寬度 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.