Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl:remove-primary-password-warning2

Locale Translation  
an Si eliminas la tuya clau primaria, no podrás protecher la tuya información si l'equipo se troba compromeso. 🔍
ar إذا أزلت كلمة السرّ الرئيسيّة لن تكون معلوماتك محميّة إذا اخترق الحاسوب. 🔍
ast Si quites la contraseña primaria nun va protexese la to información nel casu de que l'ordenador tea en riesgu. 🔍
be Калі вы выдаліце ваш галоўны пароль, вашы звесткі не будуць абаронены ў выпадку захопу вашага камп'ютара. 🔍
bg Ако премахнете главната парола, вашата информация няма да бъде защитена, в случай на пробив в сигурността на компютъра ви. 🔍
br Ma tilamit ho ker-tremen pennañ ne vo ket gwarezet ken ho titouroù kizidik war an trevnad-mañ ma vefe-eñ en arvar. 🔍
bs Ako uklonite svoju primarnu lozinku, vaši podaci neće biti zaštićeni ako vaš računar bude kompromitovan. 🔍
ca Si elimineu la contrasenya principal, la vostra informació no estarà protegida en cas que l'ordinador es vegi compromès. 🔍
ca-valencia Si elimineu la contrasenya principal, la vostra informació no estarà protegida en cas que l'ordinador es veja compromés. 🔍
cak We nayüj el ri Nab'ey Ewan Tzij, man xtuchajij taq chik ri etamab'äl tajin nuchajij, chuqa' xtik'oje' pa k'ayewal ri akematz'ib' we man chajin ta ütz. 🔍
cs Pokud odstraníte své hlavní heslo, vaše soukromé údaje nebudou v případě průniku do vašeho počítače chráněny. 🔍
cy Os byddwch yn tynnu eich Prif Gyfrinair ni fydd eich gwybodaeth wedi ei ddiogelu os yw eich cyfrifiadur wedi ei gyfaddawdu. 🔍
da Fjerner du din hovedadgangskode, så vil dine oplysninger ikke være beskyttet, hvis din computer bliver kompromitteret. 🔍
de Wenn Sie Ihr Hauptpasswort entfernen, werden Ihre Daten nicht mehr vor dem Zugriff Dritter geschützt. 🔍
dsb Jolic wótpórajośo swójo głowne gronidło, njebudu se waše informacije šćitaś, jolic wašo licadło se wobgrozujo. 🔍
el Εάν καταργήσετε τον κύριο κωδικό πρόσβασης, οι πληροφορίες σας δεν θα προστατευτούν εάν ο υπολογιστής σας παραβιαστεί. 🔍
en-CA If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised. 🔍
en-GB If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised. 🔍
en-US If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised. 🔍
eo Se vi forigas vian ĉefan pasvorton via informo ne plu estos protektata se via komputilo estas elmetita. 🔍
es-AR Si elimina la contraseña maestra su información no estará protegida si su computadora está en riesgo. 🔍
es-CL Si eliminas la contraseña primaria, la información que ésta protege ya no estará segura, además, se verá comprometida si tu computador no cuenta con las medidas de seguridad adecuadas. 🔍
es-ES Si elimina la contraseña maestra su información no estará protegida si su ordenador resulta comprometido. 🔍
es-MX Si eliminas la contraseña primaria, la información que ésta protege ya no estará segura, además, se verá comprometida si tu computador no cuenta con las medidas de seguridad adecuadas. 🔍
et Kui sa eemaldad ülemparooli, siis sinu arvuti ründamisel jääb sinu teave ilma kaitseta. 🔍
eu Pasahitz nagusia ezabatuz gero, zure informazioa ez da babestuta egongo ordenagailua arriskuan jartzen bada. 🔍
fa اگر گذرواژهٔ اصلی را حذف کنید، اطلاعات حساس شما در صورت نفوذ به رایانهٔ شما محافظت نخواهند شد. 🔍
fi Jos poistat pääsalasanan, tietosi eivät enää ole suojattuina. 🔍
fr Si vous supprimez votre mot de passe principal, vos informations ne seront pas protégées si votre ordinateur est compromis. 🔍
fur Se tu gjavis la password principâl lis tôs informazions no vignaran protezudis se il to computer al ven comprometût. 🔍
fy-NL As jo jo haadwachtwurd fourtsmite, wurde jo gegevens net mear beskerme as de kontrôle oer jo kompjûter oernommen wurdt. 🔍
gd Ma bheir thu air falbh am prìomh fhacal-faire agad, cha bhi d’ fhiosrachadh fo dhìon ma dh’èireas le ionnsaigh air a’ choimpiutair agad. 🔍
gl Se elimina o seu contrasinal principal, a súa información non estará protexida se o computador está comprometido. 🔍
gn Emboguetéramo pe ñe’ẽñemi ha’etéva ne marandu ndogueremo’ãi ñemo’ã ne mohendaha oñembyaikuaáramo. 🔍
he הסרת הססמה הראשית שלך תוביל לכך שהנתונים שלך לא יהיו מוגנים במקרה של פריצה למחשב. 🔍
hr Ako ukloniš svoju primarnu lozinku, tvoji podaci neće biti zaštićeni ako je tvoje računalo kompromitirano. 🔍
hsb Jeli swoje hłowne hesło wotstroniće, njebudu so waše informacije škitać, jeli waš ličak so wohroža. 🔍
hu Ha törli az elsődleges jelszót, az adatait nem fogja semmi védeni, ha a számítógépét feltörik. 🔍
hy-AM Եթե հեռացնեք Ձեր Հիմնական գաղտնաբառը, ապա Ձեր տեղեկությունները պաշտպանված չեն լինի, եթե Ձեր համակարգիչը վտանգվի: 🔍
hye Եթե Դուք հեռացրել էք Ձեր առաջնային գաղտնաբառը, Ձեր տեղեկոյթը չի պաշտպանուելու, եթե Ձեր համակարգիչը վնասուած է: 🔍
ia Si tu remove tu contrasigno primari, tu informationes non essera plus protegite si tu computator es compromittite. 🔍
id Apabila Anda menghapus Sandi Utama Anda, informasi milik Anda tidak akan dilindungi apabila komputer Anda dibobol. 🔍
is Ef þú fjarlægir aðallykilorðið þitt verða upplýsingarnar þínar ekki verndaðar ef tölvan þín er í hættu. 🔍
it Rimuovendo la password principale le informazioni memorizzate non saranno protette in caso di compromissione del computer. 🔍
ja マスターパスワードを削除すると、コンピューターの情報が漏洩したときにあなたの情報が保護されなくなります。 🔍
ja-JP-mac マスターパスワードを削除すると、コンピューターの情報が漏洩したときにあなたの情報が保護されなくなります。 🔍
ka მთავარი პაროლის მოცილების შემთხვევაში, თქვენი მონაცემები დაუცველი დარჩება, თუ ვინმე თქვენს კომპიუტერს ხელყოფს. 🔍
kab Ma yella tekkseḍ awal-ik·im uffir agejdan, talɣut-inek·inem ur tettummestan ara ma yella aselkim-inek·inem ur yerkid ara. 🔍
kk Басты парольді өшірсеңіз, браузерде сақталып тұрған ақпарат бөтен адамдардың сіздің компьютеріңізге қолдары жеткен жағдайда қорғалмайды. 🔍
ko 기본 비밀번호를 제거하면 개인 정보가 보호되지 않습니다. 🔍
lt Jeigu pagrindinį slaptažodį pašalinsite, tai kompiuteryje esanti informacija nebebus apsaugota. 🔍
nb-NO Dersom du fjerner hovedpassordet vil informasjonen ikke være beskyttet dersom datamaskinen blir angrepet og kompromittert. 🔍
nl Als u uw hoofdwachtwoord verwijdert, worden uw gegevens niet meer beschermd als de controle over uw computer wordt overgenomen. 🔍
nn-NO Dersom du fjernar hovudpassordet vil informasjonen ikkje vere beskytta dersom datamaskina blir angripen og kompromittert. 🔍
oc Se suprimissètz vòstre senhal principal, vòstras informacions seràn pas protegidas se vòstre ordenador es compromés. 🔍
pa-IN ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮੁੱਖ ਪਾਸਵਰਡ ਹਟਾਇਆ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਸੰਨ੍ਹ ਲੱਗਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕੇਗੀ। 🔍
pl Usunięcie hasła głównego sprawi, że informacje te nie będą chronione w przypadku naruszenia bezpieczeństwa komputera użytkownika. 🔍
pt-BR Se você remover sua senha principal, suas informações não estarão protegidas caso este computador seja comprometido. 🔍
pt-PT Se remover a palavra-passe principal, a sua informação não estará protegida se a segurança do seu computador for comprometida. 🔍
rm Sche ti allontaneschas tes pled-clav universal, n'èn tias datas betg pli protegidas en cas che tes computer è cumpromess. 🔍
ro Dacă elimini parola primară, informațiile tale nu vor mai fi protejate în cazul în care calculatorul este compromis. 🔍
ru После удаления основного пароля ваша информация не будет защищена в случае, если посторонние лица получат доступ к вашему компьютеру. 🔍
sat ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱠᱷᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱜᱼᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱪᱷᱮᱰ ᱪᱷᱟᱰ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱾ 🔍
sc Si cantzellas sa crae printzipale, s’informatzione tua no at a èssere proteta si s’elaboradore est cumpromìtidu. 🔍
sco Gin ye remuive yer Primary Passwird yer information willnae be bieldit gin yer computer is unnermined. 🔍
si ඔබගේ ප්‍රාථමික මුරපදය ඉවත් කළහොත් පරිගණකය බිඳ හෙළූ විටෙක ඔබගේ තොරතුරු ආරක්‍ෂා නොවනු ඇත. 🔍
sk Ak odstránite hlavné heslo, súkromné údaje nebude možné v prípade prieniku do počítača chrániť. 🔍
skr جے تساں اپݨا منڈھلا پاس ورڈ ہٹا ݙیندے او تاں تہاݙیاں معلومات محفوظ کائنا رہسن جے تہاݙے کمپیوٹر نال سمجھوتہ کیتا ڳیا ہے۔ 🔍
sl Če odstranite svoje glavno geslo, ti podatki ne bodo zaščiteni, če v vaš računalnik vdrejo. 🔍
sq Nëse hiqni Fjalëkalimin tuaj të Përgjithshëm, të dhënat tuaja nuk do të jenë të mbrojtura, në rast komprometimi të kompjuterit tuaj. 🔍
sr Ако уклоните главну лозинку, ваши подаци неће бити заштићени уколико вам рачунар постане угрожен. 🔍
sv-SE Om du tar bort ditt huvudlösenord kommer din information inte att skyddas om din dator äventyras. 🔍
szl Jak skasujesz głōwne hasło, to niy bydziesz mieć chrōniōnych informacyji, jakby kōmputer bōł zaatakowany. 🔍
tg Агар шумо ниҳонвожаи асосии худро тоза кунед, маълумоти шумо муҳофизат карда намешавад, агар шахсони бегона ба компютери шумо дастрасӣ пайдо кунанд. 🔍
th หากคุณเอารหัสผ่านหลักของคุณออก ข้อมูลของคุณจะไม่ถูกปกป้องหากคอมพิวเตอร์ของคุณถูกบุกรุก 🔍
tl Kapag tinanggal mo ang iyong Primary Password, hindi na mapoprotektahan ang iyong impormasyon kapag nakompromiso ang iyong computer. 🔍
tr Ana parolanızı kaldırırsanız bilgisayarınızın ele geçirilmesi halinde bu bilgileriniz korunmaz. 🔍
trs Sisī guxūnt da’nga’ huì ña'ān arajsunt, nī nuguan’ màn ‘iát nī se gimà huìj sisī huā ahī riña si agâ’t. 🔍
uk Якщо ви вилучите головний пароль, то вашу інформацію не буде захищено від сторонніх осіб, які можуть отримати доступ до вашого комп'ютера. 🔍
vi Nếu bạn xóa mật khẩu chính, thông tin của bạn sẽ không được bảo vệ nếu máy tính của bạn bị xâm nhập. 🔍
zh-CN 如果您移除您的主密码，当他人取得您的计算机时将可以窃取您的信息。 🔍
zh-TW 若移除主控密碼，當別人存取您的電腦時，私人資料將無法受到保護。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.