All translations for this string:

Locale	Translation
an	No has escrito correctament la clau primaria. Torna-lo a prebar.	🔍
ar	لم تدخل كلمة السر الرئيسيّة الصّحيحة. الرّجاء المحاولة مرّة ثانية.	🔍
ast	Nun introduxesti correutamente la contraseña primaria. Volvi tentalo, por favor.	🔍
be	Вы няправільна ўвялі галоўны пароль. Паспрабуйце, калі ласка, зноў.	🔍
bg	Главната парола, която въведохте е грешна. Моля, опитайте отново.	🔍
bn	আপনি বর্তমান প্রাথমিক পাসওয়ার্ডটি সঠিকভাবে প্রবেশ করান নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।	🔍
br	N'ho peus ket skrivet mat ar ger-tremen pennañ a-vremañ. Klaskit en-dro mar plij.	🔍
bs	Niste unijeli ispravnu trenutnu primarnu lozinku. Molimo pokušajte ponovo.	🔍
ca	No heu introduït la contrasenya principal actual correcta. Torneu-ho a provar.	🔍
ca-valencia	No heu introduït la contrasenya principal actual correcta. Torneu-ho a provar.	🔍
cak	Man ütz ta ri Nab'ey Ewan Tzij xatz'ib'aj. Tatojtob'ej chik.	🔍
cs	Nezadali jste správné hlavní heslo. Zkuste to prosím znovu.	🔍
cy	Nid ydych wedi rhoi'r Prif Gyfrinair cyfredol cywir. Ceisiwch eto.	🔍
da	Du indtastede ikke den korrekte nuværende hovedadgangskode. Prøv igen.	🔍
de	Sie haben nicht das richtige aktuelle Hauptpasswort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.	🔍
dsb	Njejsćo pšawe głowne gronidło zapódał. Pšosym wopytajśo hyšći raz.	🔍
el	Δεν πληκτρολογήσατε τον σωστό κύριο κωδικό πρόσβασης. Δοκιμάστε ξανά.	🔍
en-CA	You did not enter the correct current Primary Password. Please try again.	🔍
en-GB	You did not enter the correct current Primary Password. Please try again.	🔍
en-US	You did not enter the correct current Primary Password. Please try again.	🔍
eo	Vi ne tajpis la ĝustan (nunan) ĉefan pasvorton. Bonvolu klopodi denove.	🔍
es-AR	No introdujo la contraseña maestra actual correctamente. Vuelva a intentarlo.	🔍
es-CL	No ingresaste correctamente la contraseña primaria. Por favor, vuelve a intentarlo.	🔍
es-ES	No ha introducido la contraseña maestra actual correctamente. Vuelva a intentarlo.	🔍
es-MX	No ingresaste correctamente la contraseña primaria. Por favor, vuelve a intentarlo.	🔍
et	Sa ei sisestanud praegu kehtivat õiget ülemparooli. Palun proovi uuesti.	🔍
eu	Ez duzu uneko pasahitz nagusi zuzena eman. Saiatu berriro.	🔍
fa	شما گذرواژهٔ اصلی فعلی را درست وارد نکردید. لطفاً دوباره تلاش کند.	🔍
fi	Väärä pääsalasana. Yritä uudestaan.	🔍
fr	Vous n’avez pas saisi correctement le mot de passe actuel. Veuillez réessayer.	🔍
fur	No tu âs inserît la password principâl atuâl juste. Torne prove.	🔍
fy-NL	Jo ha net it korrekte haadwachtwurd ynfierd. Probearje it opnij.	🔍
gd	Cha do chuir thu a-steach am prìomh fhacal-faire làithreach ceart. Feuch ris a-rithist.	🔍
gl	Non introduciu o contrasinal principal correcto actual. Por favor, inténteo de novo.	🔍
gn	Nomoingéi ne’ẽñemi ha’etéva ag̃agua hekopete. Eha’ã jey upe rire.	🔍
he	לא הכנסת את הססמה הראשית הנוכחית הנכונה. נא לנסות שוב.	🔍
hr	Trenutačna glavna lozinka nije točno upisana. Pokušaj ponovo.	🔍
hsb	Njejsće prawe hłowne hesło zapodał. Prošu spytajće hišće raz.	🔍
hu	Nem helyesen adta meg a jelenlegi elsődleges jelszót. Próbálja újra.	🔍
hy-AM	Դուք ճիշտ չեք նշել ընթացիկ Հիմնական գաղտնաբառը: Խնդրեմ նորից փորձեք:	🔍
hye	Դուք չէք կարող շտկել ընթացիկ առաջնային գաղտնաբառը: Խնդրում ենք փորձel կրկին:	🔍
ia	Tu non ha inserite le contrasigno primari correcte actual. Tenta ancora.	🔍
id	Anda tidak memasukkan Sandi Utama dengan benar. Silakan coba lagi.	🔍
is	Þú settir ekki inn rétt núverandi aðallykilorð. Reyndu aftur.	🔍
it	Non è stata inserita correttamente la password principale attuale. Ritentare.	🔍
ja	現在のマスターパスワードが正しく入力されませんでした。入力し直してください。	🔍
ja-JP-mac	現在のマスターパスワードが正しく入力されませんでした。入力し直してください。	🔍
ka	თქვენ მიერ მითითებული მიმდინარე მთავარი პაროლი მცდარია. სცადეთ ხელახლა.	🔍
kab	Ur teskecmeḍ ara awal uffir amiran ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.	🔍
kk	Сіз ағымдағы басты парольді қате енгіздіңіз. Қайтадан енгізіп көріңіз.	🔍
km	អ្នកមិនបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ចម្បងបច្ចុប្បន្នត្រឹមត្រូវទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។	🔍
ko	현재 기본 비밀번호를 올바르게 입력하지 않았습니다. 다시 시도하세요.	🔍
lt	Neteisingai surinkote dabartinį pagrindinį slaptažodį. Bandykite dar kartą.	🔍
ml	താങ്കള്‍ ഇപ്പോഴത്തെ ശരിയായ പ്രധാന ഒളിവാക്കു് നല്‍കിയില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.	🔍
nb-NO	Du skrev ikke inn riktig gjeldende hovedpassord. Prøv igjen.	🔍
nl	U hebt niet het juiste huidige hoofdwachtwoord ingevoerd. Probeer het opnieuw.	🔍
nn-NO	Du skreiv ikkje inn rett gjeldande hovudpassord. Prøv på nytt.	🔍
oc	Avètz pas picat lo senhal principal actual corrècte. Tornatz ensajar.	🔍
pa-IN	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮੁੱਖ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਫੇਰ ਦਿਓ ਜੀ।	🔍
pl	Nie podano właściwego hasła głównego. Proszę spróbować ponownie.	🔍
pt-BR	Você não digitou corretamente a senha principal atual. Tente novamente.	🔍
pt-PT	A palavra-passe que digitou não corresponde à palavra-passe principal atual. Por favor, tente novamente.	🔍
rm	Ti n'has betg endatà il dretg pled-clav universal actual. Emprova anc ina giada.	🔍
ro	Nu ai introdus corect parola primară curentă. Te rugăm să încerci din nou.	🔍
ru	Вы ввели неправильный основной пароль. Попробуйте ещё раз.	🔍
sat	ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱵᱟᱢ ᱟᱫᱮᱨ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	No as insertadu sa crae printzipale atuale curreta. Torra a nche proare.	🔍
sco	Ye didnae inpit the Primary Passwird that's richt jist noo. Gie it anither shot.	🔍
si	ඔබ නිවැරදි වත්මන් ප්‍රාථමික මුරපදය ඇතුල් කර නැත. යළි උත්සාහ කරන්න.	🔍
sk	Aktuálne hlavné heslo nebolo zadané správne. Skúste to znova.	🔍
skr	تساں موجودہ منڈھلا پاس ورڈ درست درج کائنی کیتا۔ براہ مہربانی ولدا کوشش کرو۔	🔍
sl	Vneseno glavno geslo je napačno. Poskusite znova.	🔍
sq	S’dhatë Fjalëkalimin e saktë të Përgjithshëm të tanishëm. Ju lutemi, riprovoni.	🔍
sr	Нетачно сте унели тренутну главну лозинку. Покушајте поново.	🔍
sv-SE	Du angav inte rätt huvudlösenord. Var god försök igen.	🔍
szl	Niy było wkludzōne dobre głōwne hasło. Sprōbuj jeszcze roz.	🔍
tg	Шумо ниҳонвожаи асосии ҷориро нодуруст ворид кардед. Лутфан, аз нав кӯшиш кунед.	🔍
th	คุณใส่รหัสผ่านหลักปัจจุบันไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง	🔍
tl	Hindi ka nagpasok ng tamang kasalukuyang Primary Password. Subukan uli.	🔍
tr	Ana parolanızı doğru şekilde girmediniz. Lütfen yeniden deneyin.	🔍
trs	Nu gāchrūn hue’êt da’nga’ huì araāj sunt doj huā nākàa. Ginù huin ñû.	🔍
uk	Ви ввели неправильний поточний головний пароль. Спробуйте ще раз.	🔍
vi	Bạn đã không nhập đúng mật khẩu chính hiện tại. Vui lòng thử lại.	🔍
zh-CN	您未输入正确的主密码，请重试。	🔍
zh-TW	您輸入的目前主控密碼錯誤，請再試一次。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: