All translations for this string:

toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl:pdfjs-editor-new-alt-text-error-description

Locale	Translation
ar	يُرجى كتابة نص بديلك أو المحاولة مرة أخرى لاحقًا.	🔍
be	Калі ласка, напішыце ўласны тэкст для атрыбута alt або паўтарыце спробу пазней.	🔍
bs	Molimo vas da napišete vlastiti alternativni tekst ili pokušate ponovo kasnije.	🔍
cs	Napište prosím vlastní alternativní text nebo to zkuste znovu později.	🔍
cy	Ysgrifennwch eich testun amgen eich hun neu ceisiwch eto yn nes ymlaen.	🔍
da	Skriv din egen alternative tekst, eller prøv igen senere.	🔍
de	Bitte schreiben Sie Ihren eigenen Alternativ-Text oder versuchen Sie es später erneut.	🔍
dsb	Pšosym pišćo swój alternatiwny tekst abo wopytajśo pózdźej hyšći raz.	🔍
el	Γράψτε το δικό σας εναλλακτικό κείμενο ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.	🔍
en-CA	Please write your own alt text or try again later.	🔍
en-GB	Please write your own alt text or try again later.	🔍
en-US	Please write your own alt text or try again later.	🔍
eo	Bonvolu skribi vian propran alternativan tekston aŭ provi denove poste.	🔍
es-AR	Escriba su propio texto alternativo o pruebe nuevamente más tarde.	🔍
es-CL	Escribe tu propio texto alternativo o vuelve a intentarlo más tarde.	🔍
es-ES	Escriba su propio texto alternativo o inténtelo de nuevo más tarde.	🔍
es-MX	Escribe tu propio texto alternativo o inténtalo de nuevo más tarde.	🔍
eu	Idatzi zure testu alternatibo propioa edo saiatu berriro geroago.	🔍
fi	Kirjoita oma vaihtoehtoinen teksti tai yritä myöhemmin uudelleen.	🔍
fr	Veuillez rédiger votre propre texte alternatif ou réessayer plus tard.	🔍
fur	Scrîf il to test alternatîf o prove plui tart.	🔍
fy-NL	Skriuw jo eigen alternative tekst of probearje it letter nochris.	🔍
gl	Escribe o teu propio texto alternativo ou téntao de novo máis tarde.	🔍
gn	Ehai ne moñe’ẽrã mokõiha térã eha’ã jey ag̃amieve.	🔍
he	נא לכתוב טקסט חלופי משלך או לנסות שוב מאוחר יותר.	🔍
hr	Napiši vlastiti alternativni tekst ili pokušaj kasnije ponovo.	🔍
hsb	Prošu pisajće swój alternatiwny tekst abo spytajće pozdźišo hišće raz.	🔍
hu	Írja meg a saját alternatív szövegét, vagy próbálja újra később.	🔍
hy-AM	Խնդրում ենք գրել ձեր սեփական այլընտրանքային տեքստը կամ փորձել կրկին ավելի ուշ։	🔍
ia	Scribe tu proprie texto alternative o retenta plus tarde.	🔍
id	Silakan tulis teks alternatif Anda sendiri atau coba lagi nanti.	🔍
is	Skrifaðu þinn eiginn alt-myndatexta eða reyndu aftur síðar.	🔍
it	Scrivi il testo alternativo o riprova più tardi.	🔍
ja	ご自分で代替テキストを書くか後でもう一度試してください。	🔍
ja-JP-mac	ご自分で代替テキストを書くか後でもう一度試してください。	🔍
ka	გთხოვთ დაწეროთ საკუთარი დანართი და კვლავ სცადოთ მოგვიანებით.	🔍
kab	Ttxil-k⋅m aru aḍris-ik⋅im niḍen neɣ ɛreḍ tikkelt niḍen.	🔍
kk	Өзіңіздің балама мәтініңізді жазыңыз немесе кейінірек қайталап көріңіз.	🔍
ko	대체 텍스트를 직접 작성하거나 나중에 다시 시도하세요.	🔍
mk	Напишете Ваш алтернативен текст или обидете се повторно подоцна.	🔍
ml	തനതായ മറുയെഴുത്തു് ഇടുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീടു് ശ്രമിയ്ക്കുക.	🔍
nb-NO	Skriv din egen alternativ tekst eller prøv igjen senere.	🔍
nl	Schrijf uw eigen alternatieve tekst of probeer het later nog eens.	🔍
nn-NO	Skriv din eigen alternative tekst eller prøv igjen seinare.	🔍
pa-IN	ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦੀ ਬਦਲਵੀਂ ਲਿਖਤ ਲਿਖੋ ਜਾਂ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	🔍
pl	Proszę napisać własny tekst alternatywny lub spróbować ponownie później.	🔍
pt-BR	Escreva seu próprio texto alternativo ou tente novamente mais tarde.	🔍
pt-PT	Escreva o seu próprio texto alternativo ou tente novamente mais tarde.	🔍
rm	Scriva per plaschair tes agen text alternativ u emprova pli tard anc ina giada.	🔍
ro	Te rugăm să scrii propriul text alternativ sau să încerci din nou mai târziu.	🔍
ru	Пожалуйста, напишите свой альтернативный текст или попробуйте ещё раз позже.	🔍
sk	Napíšte svoj vlastný alternatívny text alebo to skúste znova neskôr.	🔍
skr	سوہݨا، آپݨی آلٹ عبارت لکھو یا ولدا بعد وچ کوشش کرو۔	🔍
sl	Sestavite svoje nadomestno besedilo ali poskusite znova pozneje.	🔍
sq	Ju lutemi, shkruani tekstin tuaj alternativ, ose riprovoni më vonë.	🔍
sr	Напишите сопствени алтернативни текст или покушајте поново касније.	🔍
sv-SE	Skriv din egna alternativa text eller försök igen senare.	🔍
tg	Лутфан, матни иловагии худро ворид кунед ё баъдтар аз нав кӯшиш кунед.	🔍
th	กรุณาเขียนข้อความทดแทนด้วยตัวเองหรือลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง	🔍
tr	Lütfen kendi alt metninizi yazın veya daha sonra yeniden deneyin.	🔍
uk	Напишіть власний альтернативний текст або повторіть спробу пізніше.	🔍
vi	Vui lòng viết văn bản thay thế của riêng bạn hoặc thử lại sau.	🔍
zh-CN	请自行撰写替换文字，或稍后再试。	🔍
zh-TW	請自行填寫替代文字，或稍後再試一次。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: