All translations for this string:

toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl:pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-description

Locale	Translation
be	Прапануе апісанні, каб дапамагчы людзям, якія не бачаць выяву, ці калі выява не загружаецца.	🔍
cs	Navrhuje popisy, které pomohou lidem, kteří nevidí obrázek nebo když se obrázek nenačte.	🔍
cy	Yn awgrymu disgrifiadau i helpu pobl sydd ddim yn gallu gweld y ddelwedd neu pan nad yw'r ddelwedd yn llwytho.	🔍
da	Foreslår beskrivelser for at hjælpe folk, der ikke kan se billedet, eller når billedet ikke indlæses.	🔍
de	Schlägt Beschreibungen vor, um Personen zu helfen, die die Grafik nicht sehen können, oder wenn die Grafik nicht geladen wird.	🔍
dsb	Naraźujo wopisanja, aby pomagał ludam, kótarež njamóžośo wobraz wiźeś abo gaž se wobraz njezacytajo.	🔍
el	Προτείνει περιγραφές για άτομα που δεν μπορούν να δουν την εικόνα ή όταν η εικόνα δεν φορτώνεται.	🔍
en-CA	Suggests descriptions to help people who can’t see the image or when the image doesn’t load.	🔍
en-GB	Suggests descriptions to help people who can’t see the image or when the image doesn’t load.	🔍
en-US	Suggests descriptions to help people who can’t see the image or when the image doesn’t load.	🔍
eo	Tio ĉi sugestas priskribojn por helpi personojn kiuj ne povas vidi aŭ ŝargi la bildon.	🔍
es-AR	Sugiere descripciones para ayudar a las personas que no pueden ver la imagen o cuando la imagen no se carga.	🔍
es-CL	Sugiere descripciones para ayudar a las personas que no pueden ver la imagen o cuando la imagen no se carga.	🔍
es-ES	Sugiere descripciones para ayudar a las personas que no pueden ver la imagen o cuando la imagen no se carga.	🔍
es-MX	Sugiere descripciones para ayudar a las personas que no pueden ver la imagen o cuando la imagen no se carga.	🔍
eu	Azalpenak iradokitzen ditu irudia ikusi ezin duen jendearentzat edo irudia kargatu ezin denerako.	🔍
fi	Ehdottaa kuvauksia, jotka auttavat ihmisiä, jotka eivät näe kuvaa tai kun kuva ei lataudu.	🔍
fr	Suggère des descriptions pour aider les personnes qui ne peuvent pas voir l’image ou lorsque l’image ne se charge pas.	🔍
fur	Al sugjerìs descrizions par judâ lis personis che no rivin a viodi la imagjin o cuant che la imagjin no ven cjariade.	🔍
fy-NL	Stelt beskriuwingen foar om minsken te helpen dy’t de ôfbylding net sjen kinne of foar wa’t de ôfbylding net laden wurdt.	🔍
gn	Ñemyesakã mbykymi opavave tapicha ohecha’ỹva upe ta’ãnga térã pe ta’ãnga nahenyhẽiramo.	🔍
he	הצעת תיאורים כדי לסייע לאנשים שאינם יכולים לראות את התמונה או כאשר התמונה אינה נטענת.	🔍
hr	Predlaže opise koji pomažu osobama koji ne mogu vidjeti sliku ili kada se slika ne učita.	🔍
hsb	Namjetuje wopisanja, zo by ludźom pomhał, kotřiž njemóžeće wobraz widźeć abo hdyž so wobraz njezačita.	🔍
hu	Leírásokat javasol, hogy segítsen azoknak, akik nem látják a képet, vagy arra az esetre, ha a kép nem tölt be.	🔍
ia	Suggere descriptiones pro adjutar le personas qui non pote vider le imagine o quando le imagine non carga.	🔍
is	Stingur upp á lýsingum til að hjálpa fólki sem getur ekki séð myndina eða þegar myndin hleðst ekki inn.	🔍
it	Suggerisce una descrizione per le persone che non possono vedere l’immagine, o mostrata quando l’immagine non si carica.	🔍
ja	画像が読み込まれない場合や見えない人のために説明を提案します。	🔍
ja-JP-mac	画像が読み込まれない場合や見えない人のために説明を提案します。	🔍
ka	აღწერს სურათს მათთვის, ვინც ვერ ხედავს ან ვისთანაც ვერ ჩაიტვირთება.	🔍
kk	Суретті көре алмайтын адамдар үшін немесе сурет жүктелмеген кезіне арналған сипаттамаларды ұсынады.	🔍
ko	이미지가 보이지 않거나 이미지가 로딩되지 않을 때 도움이 되는 설명을 제안합니다.	🔍
nb-NO	Foreslår beskrivelser for å hjelpe folk som ikke kan se bildet eller når bildet ikke lastes inn.	🔍
nl	Stelt beschrijvingen voor om mensen te helpen die de afbeelding niet kunnen zien of voor wie de afbeelding niet wordt geladen.	🔍
nn-NO	Foreslår skildringar for å hjelpe folk som ikkje kan sjå bildet eller når bildet ikkje blir lasta inn.	🔍
pa-IN	ਚਿੱਤਰ ਨਾ ਵੇਖ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਜਾਂ ਜਦ ਵੀ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਉਸ ਲਈ ਛੋਟਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿਓ।	🔍
pl	Podpowiada opisy, które mogą pomóc osobom, które nie widzą obrazu lub kiedy obraz się nie wczytuje.	🔍
pt-BR	Sugere uma descrição para ajudar pessoas que não conseguem ver a imagem ou quando a imagem não é carregada.	🔍
pt-PT	Sugere descrições para ajudar as pessoas que não podem visualizar a imagem ou quando a imagem não carrega.	🔍
rm	Propona descripziuns per gidar a persunas che na vesan betg il maletg u per cass en ils quals il maletg na vegn betg chargià.	🔍
ru	Предлагает описания, чтобы помочь людям, которые не видят изображение, или если изображение не загружается.	🔍
sc	Cussìgiat descritziones pro agiudare a gente chi non podet bìdere s’immàgine o cando non benit carrigada.	🔍
sk	Navrhuje popisy, ktoré pomôžu ľuďom, ktorým sa obrázok nezobrazuje alebo ak sa obrázok nenačíta.	🔍
skr	اُنہاں لوکاں دی مدد کیتے تفصیل تجویز کرو جہڑے تصویر کائنی ݙیکھ سڳدے یا ڄݙݨ تصویر لوڈ کائبی تھیندی۔	🔍
sl	Predlaga opise za pomoč ljudem, ki ne morejo videti slike, ali za primer, ko se slika ne naloži.	🔍
sq	Sugjeron përshkrime, për të ndihmuar persona që s’munden të shohin figurën, ose për kur figura nuk ngarkohet dot.	🔍
sv-SE	Föreslår beskrivningar för att hjälpa personer som inte kan se bilden eller när bilden inte laddas.	🔍
tg	Ин имкон барои расонидани кумак ба одамоне, ки аксҳоро дида наметавонанд ё вақте ки аксҳо кушода намешаванд, тавсифи аксҳоро пешниҳод мекунад.	🔍
th	แนะนำคำอธิบายเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ไม่สามารถมองเห็นภาพหรือเมื่อภาพไม่โหลด	🔍
tr	Görme engelli kişilere gösterilecek veya resmin yüklenemediği durumlarda gösterilecek açıklamalar önerir.	🔍
uk	Пропонує описи, щоб допомогти людям, які не бачать зображення, або якщо зображення не завантажується.	🔍
vi	Đề xuất mô tả giúp ích cho những người không xem được ảnh hoặc khi không thể tải ảnh.	🔍
zh-CN	向无法看到或加载图像的用户提供描述。	🔍
zh-TW	為您建議圖片描述，幫助看不到圖片的讀者，或於圖片無法載入時顯示。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: